ホタルノヒカリ2 第六話官網預告翻譯 - 日劇

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-08-04T23:12

Table of Contents

有雷！
ネタばれがありますよ！















































「不結婚了...」部長這麼跟小螢說

山田姐跟想到同居關係沒變，就覺得「啊，算了」這樣的小螢說：「不結婚的話，

就表示即使你跟其他男生交往他也不在乎喔！」。而受到山田姐說的：「讓部長心

癢癢，再跟你求婚一次吧^.<」這種具有高度戀愛技巧的言語鼓吹下，小螢下了「

無視部長」的決定。

另一方面，契約快要到期的瀨乃，也感覺到了小螢的變化......


--

部長小螢命！！
部長小螢魂！！


--
Tags: 日劇

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2010-08-07T10:32
感謝翻譯 好想看呀!!!
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-08-09T00:18
感謝翻譯 我也等的心癢癢的 部長小螢命+1
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-08-09T09:29
感謝翻譯！ 部長小螢命+1
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-08-12T22:12
部長小螢命+1
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-08-14T11:52
無視部長 囧!!! 心疼部長阿阿阿阿
Mary avatar
By Mary
at 2010-08-19T08:50
小螢的戀愛技巧趕快提升啦>"< 小螢眼裡都是部長 看來可以
不用擔心瀨乃了XD
推部長小螢魂!!!!!!!
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-08-22T18:36
超喜歡部長的~~部長加油啊啊!!
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-08-26T09:12
早上看向井ゲゲ 晚上看向井瀨乃 我快精神分裂了XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-08-29T10:00
因為要無視部長，所以小螢才跟瀨乃跑去唱卡拉OK嗎？
Robert avatar
By Robert
at 2010-09-02T15:10
部長小螢魂!!!!! 讓部長心癢癢 <( ‵▽′)╯＿ˍ▁▂▃▄▅▆
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-09-04T01:01
部長小螢魂！
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-09-08T06:30
但是無視部長會不會讓小夏更進一步？（擔心）
Callum avatar
By Callum
at 2010-09-09T13:34
推簽名檔!XD 部長小螢命！！部長小螢魂！！
Isla avatar
By Isla
at 2010-09-12T05:55
也感謝原PO的翻譯!!^^ 希望小螢的策略不會有反效果0rz
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-09-14T01:56
總覺得無視部長,部長會當真耶...>_< 口憐的的部長阿
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-09-15T07:10
小螢不可以讓壞女人小夏有機可趁阿阿阿!!部長需要妳~~
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-09-17T23:30
感謝翻譯~! 我怎麼覺得小螢的無視部長 會變的很好笑
Belly avatar
By Belly
at 2010-09-18T06:21
呵呵呵 #5的預告實在很有趣 看來又有個新梗了
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-09-18T18:51
無視部長好像會很有趣XD趕快讓部長心癢癢吧～
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-09-21T10:03
怎麼覺得無視部長後會哭哭的是小螢
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-09-26T04:56
其實小夏在戲裡一點也不壞耶~
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-09-30T04:59
會因為無視部長可以給瀨乃多點戲份好嗎
Jack avatar
By Jack
at 2010-10-02T23:54
我也很期待瀨乃戲份變多XD 反而加深部長和小螢的感情~

草食系高校武士09 (END)

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-08-04T21:57
晚安!! 今天是最後一集囉~ 想當初追日本進度的時候，我沒搞懂為何武士要附身在小太郎身上 希望這次追緯來版本可以讓我搞懂 另外本人開LIVE文的日子也要暫時告一段落了 (因為接下來的日劇除螢之光2之外都不打算看^^and#34;) 謝謝大家的推文~後會有期! - ...

螢之光2 05

Candice avatar
By Candice
at 2010-08-04T21:54
恭喜在台灣的大家 也快可以在電視上看到螢之光2了耶!! (給有心的緯來鼓掌一下^^) 小螢躺在地上看著她的漫畫 還抓屁股XD 部長看著這樣的小螢 想著瀨乃說的話 os怎麼會有人喜歡這樣的女人(不解貌) 小螢說要還部長錢 說要分期付款 一開始只給十塊XD 後來有給鈔票啦 部長還說福澤諭吉(鈔票上的偉人) ...

神一首感覺像是日劇裡的歌

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-08-04T21:49
‧歌手可能為哪一種? [男個人歌手/女個人歌手/男子團體/女子團體/男主唱樂團/女主唱樂團] 應該是男個人歌手 ‧歌曲大概偏向哪一種類型? [活潑/抒情/悲傷/搖滾/復古/演歌] 像是日劇主題曲的感覺 ‧有沒有印象有唱到哪些歌詞呢? 用羅馬拼音或日文都可以 仔細聽了一下 好像有聽到 an ...

2010春季 日劇學院賞

Faithe avatar
By Faithe
at 2010-08-04T21:31
最優秀作品賞 Mother (2.怪物小王子 3.新參者) 主演男優賞 大野智 (2.阿部寬 3.內野聖陽) 主演女優賞 松雪泰子 (2.上戶彩 3.黑木瞳) 助演男優賞 ARATA (2.西島秀俊 3.八嶋智人) 助演女優賞 ...

關於派遣女王~女主角對俄羅斯人大聲說話

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-08-04T19:49
※ 引述《minthan (屍體沐浴中)》之銘言： : 關於派遣女王~女主角對俄羅斯人大聲說話 : 只有幾句，不到30秒，就讓交易成功了 : 請問到底是說了些什麼阿，很好奇 : 誰知道呢，可否分享一下，感謝 Хватит! もうたくさん 夠了吧！！ Кто жадничает？ 『ケチ』なのは誰！？ 到底 ...