一些看不懂的疑惑 - 六人行

Isla avatar
By Isla
at 2007-07-20T21:25

Table of Contents

最近溫習到第八季 發現一個看不懂的地方

Chandler Muriel Bing

Chandler的Middle Name "Muriel" 為啥會讓人覺得好笑?

有人可以講解一下嗎? 謝謝

--

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-07-24T12:15
因為Muriel是女生用的...中文叫做妙麗
Eden avatar
By Eden
at 2007-07-25T11:32
喔喔 原來如此 感謝
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-07-30T02:29
錢德勒‧妙麗‧賓 "他父母完全不給他機會阿" xD
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-07-31T10:13
台灣翻譯翻馬利歐耶....
Doris avatar
By Doris
at 2007-08-04T13:55
"米麗兒" 這樣翻應該就有娘了吧 XD

一些看不懂的疑惑

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-07-20T08:45
※ 引述《phoebehsu (不想想太多)》之銘言： : 標題: Re: [問題] 一些看不懂的疑惑 : 時間: Fri Jul 20 07:52:18 2007 : : 今天看的時候又有疑問了^^and#34; : 第二季的第七集，C要M幫他減肥 : 結果隔天C對J抱怨 : and#34;這個女人瘋了，他 ...

一些看不懂的疑惑

Delia avatar
By Delia
at 2007-07-20T07:52
今天看的時候又有疑問了^^and#34; 第二季的第七集，C要M幫他減肥 結果隔天C對J抱怨 and#34;這個女人瘋了，他甚至要我在辦公室做夾臀運動，結果別人都不送郵件給我了!and#34; 我想問and#34;夾臀運動and#34;跟and#34;收郵件and#34;有什麼關聯嗎? - ...

一些看不懂的疑惑

Ula avatar
By Ula
at 2007-07-20T01:36
※ 引述《phoebehsu (不想想太多)》之銘言： : 第一個是，有一次C在過濾電話，話筒沒有拿起來 : 任由他進入答錄機狀態，並且聽到一個辣妹打錯的電話 : 他馬上接起來，假裝是辣妹要找的人，約在中央公園 : 然後假裝不知道她跟別人有約，安慰被放鴿子的她 : 後來他只好給辣妹R家的電話，因為不能被她發現 ...

請問一下有什麼差別?

Connor avatar
By Connor
at 2007-07-19T21:32
※ 引述《rtea (我是ㄨㄟˇ倫)》之銘言： : 最近想要買套六人行來收藏 因為真的很好看 : 不過我上拍賣網站查 卻發現有兩種差別 : 有一種是這種 : http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c30180158 : 1~10季只要1350 : 另一種是像這種 ...

一些看不懂的疑惑

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-07-19T07:40
第一個是，有一次C在過濾電話，話筒沒有拿起來 任由他進入答錄機狀態，並且聽到一個辣妹打錯的電話 他馬上接起來，假裝是辣妹要找的人，約在中央公園 然後假裝不知道她跟別人有約，安慰被放鴿子的她 後來他只好給辣妹R家的電話，因為不能被她發現他是假裝的 結果R聽到自己的留言機裡出現辣妹的聲音 就問C說and#34;請 ...