陸劇

一個很蠢的問題... - 陸劇

Delia avatarDelia · 2011-04-30

Table of Contents


記得前一陣子看版時候

推文有版友在討論

一部戲，一個男角

他在說"為什麼"的時候

可能是口音的關係，都會說成"VA什麼"

現在要找卻找不到那篇文章 ^^"


不曉得有沒有人知道~

是哪一部戲的哪一個角色...

謝謝^^"

問到自D

--
陸劇

All Comments

Ingrid avatarIngrid2011-05-04
神雕俠侶 黃曉明的楊過吧
Queena avatarQueena2011-05-06
沒錯沒錯~想起來了~感恩!!!
Lucy avatarLucy2011-05-07
這個我當初也有注意到XD
Ida avatarIda2011-05-11
楊冪也會耶~她說"萬"發音是"Vㄢˋ"(抱歉拼的很爛~"~)
是某省的口音吧@@
Eartha avatarEartha2011-05-13
為什麼看到這個 我腦海裡會浮現"紫VA~" =.="
Christine avatarChristine2011-05-18
補充 我是在聽她唱"愛的供養"最後一句時發現的~
Queena avatarQueena2011-05-22
(因為我不會丟水球..所以補充一下^^")
Bennie avatarBennie2011-05-26
因為V跟U在很早以前是同音的 所以還很多人會這樣說
Frederica avatarFrederica2011-05-30
我單純覺得是大陸人的口音問題耶 XD
Agatha avatarAgatha2011-05-31
特地去聽一下愛的供養 真的有耶!!之前沒注意到
Carol avatarCarol2011-06-04
我也覺得是大陸口音所導致....
Audriana avatarAudriana2011-06-07
還蠻多大陸劇裡面演原念萬 都感覺有先咬下唇發音
Daph Bay avatarDaph Bay2011-06-09
北方人特別是北京人的方言是這樣兩個音混淆 南方的不會
David avatarDavid2011-06-12
不說還真沒覺得，說出來發現自己也是這樣讀呢，好奇怪啊。
Oliver avatarOliver2011-06-14
應該是大陸口音 我看李衛的時候一直都是李va
Emma avatarEmma2011-06-15
樓樓上 XD
Olive avatarOlive2011-06-17
記得看過社會語言學的研究~發現女生特別有這種發音傾向
Hedwig avatarHedwig2011-06-21
還好吧 我們全家人都這樣發音啊 朋友裡也很多
Dinah avatarDinah2011-06-24
這個在大陸網站也有過討論 北方這種情況多
Susan avatarSusan2011-06-27
看個人吧有些人不會. 還有 因為ㄨㄟˊ 跟 因為ㄨㄟˋ
Freda avatarFreda2011-06-30
說真的 語音會不同才是正常... 所有人都發標準音才是怪事
Frederica avatarFrederica2011-07-05
很多都念不一樣 例如常聽到片念ㄆㄧㄢ的音
Freda avatarFreda2011-07-06
這是大陸北方人特有的吧XD 只要是W的音都念成V的音 大陸南方
Andrew avatarAndrew2011-07-07
人就比較不會 諸如為,文,王,萬...只要是w的音都讀成v
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-07-08
這種v擦音在標準中文普通話中應該是沒有的～除非方言 歐洲語
Yedda avatarYedda2011-07-11
系就有這種v擦音 像是英文的very,visit...等
Connor avatarConnor2011-07-12
之前聽黃曉明在暗香裡講英文,他竟然把w發音的英文讀成V讀音
Belly avatarBelly2011-07-17
讓我很印象深刻...看來北方人真的是WV不分
Jacob avatarJacob2011-07-21
德文的W就發V的音XD 以前聽過楊丞琳會把娃娃唸成vava...
Ophelia avatarOphelia2011-07-22
說真的我覺得還滿做作的XD 都沒想到她可能在模仿北方人XD
Damian avatarDamian2011-07-26
樓上~我是不覺得她再模仿北方人，我覺得是"做作"!!
Andrew avatarAndrew2011-07-27
難怪我聽我們德國老師講台灣都講Taivan XD 話說大陸北方人也
Ula avatarUla2011-07-27
是阿 台灣的灣都讀作van
Elvira avatarElvira2011-08-01
我曾經問過我們學校東北來的交換生 為什麼北方人會WV不分 他
Rae avatarRae2011-08-03
一時也說不出個所以然來 只說W發音讀出來時好像比較費勁XD 而
Daph Bay avatarDaph Bay2011-08-04
讀作V發音時比較輕鬆 但我覺得應該只是單純被北方方言所影響