: 推 Aadmiral:她不是艦長,她是上將 11/24 21:02
: → Aadmiral:她把飛馬號艦長給開洞了 11/24 21:02
: 推 s955120:她是指揮官(也可說是艦長)兼上將，被他開洞的是XO(執行官) 11/28 10:20
: 推 Aadmiral:我記得被開洞的是艦長,所以當銀行號遇上飛馬號時,凱恩旁 11/29 18:08
: → Aadmiral:邊的是長得和熊差不多的酒鬼副艦長,之後又被幹掉 11/29 18:09
: → Aadmiral:換上輪機長接任,給果死於戰鬥當中,飛馬號就被阿波羅捧去 11/29 18:10
這段用推文回應的話會太長，所以直接回一篇
剛剛我去把Razer和Pegasus(ep2-10)重看了一遍，裡面很明確的提及被射殺的Belzen是XO
而理所當然的Cain就是CO(Commanding Officer)
雖然中文翻譯中XO是翻作執行官，CO是翻譯作指揮官
但他們的角色就分別代表副艦長和艦長(也有些翻譯直接這樣叫)，CO為船艦總指揮，XO為
CO的副手
(既然在ST版就順便提一下)ST中艦長的正式職位名也是CO(Captain是非正式的習慣稱呼)，
但副艦長則是First Officer(這是民間船隻對大副的許多種稱呼之一，同樣的，number
one也是[畢凱個人的?]習慣稱呼)
這應該是銀河號是戰艦而且BSG一劇也特別要強調其軍事風格的關係
雖然名稱不一樣，他們的相對關係不變
Cain的官階是上將，但同時也兼飛馬號的CO。換句話說，當飛馬號單獨航行時她是飛馬號
的艦長，當執行艦隊任務時他則同時兼艦隊司令
就如同後來William Adama在Cain死掉升上上將後一樣是兼任艦隊司令與銀河號CO是同樣的
道理
BSG中唯一一次艦隊司令和CO為不同人而且同在一艘船上指揮作戰的情形只出現在Razer，
當身為艦隊司令的Adama登上Lee指揮的飛馬號對舊型基地船進行作戰時
飛馬號實在是很衰的船...光在影集內就換了4個CO，XO不明但大概也換了6個...
--
原PO:[我只是看到可以攻略實姊的遊戲／漫畫就會覺得莫名的興奮而已! 我不是變態啊!
就算我是變態，也是一位冠有變態之名的紳士。如果每次都為了這一點小事就叫警察
來，我除了在廁所和自己房間以外的地方不就不能看つつみあかり、糸杉柾宏了嗎?]
姊:[這樣吧，今天對你的行為進行視察，如果你老老實實的話就不把你灌水泥丟翡翠灣了]
原PO:[翡翠灣?不是警察局嗎?!] ------------------------名偵探實姊 一大早的案件解決
ACG+音樂+桌遊+影集+自製MAD 綜合網站http://sites.google.com/a/tp.edu.tw/edge
--
: → Aadmiral:她把飛馬號艦長給開洞了 11/24 21:02
: 推 s955120:她是指揮官(也可說是艦長)兼上將，被他開洞的是XO(執行官) 11/28 10:20
: 推 Aadmiral:我記得被開洞的是艦長,所以當銀行號遇上飛馬號時,凱恩旁 11/29 18:08
: → Aadmiral:邊的是長得和熊差不多的酒鬼副艦長,之後又被幹掉 11/29 18:09
: → Aadmiral:換上輪機長接任,給果死於戰鬥當中,飛馬號就被阿波羅捧去 11/29 18:10
這段用推文回應的話會太長，所以直接回一篇
剛剛我去把Razer和Pegasus(ep2-10)重看了一遍，裡面很明確的提及被射殺的Belzen是XO
而理所當然的Cain就是CO(Commanding Officer)
雖然中文翻譯中XO是翻作執行官，CO是翻譯作指揮官
但他們的角色就分別代表副艦長和艦長(也有些翻譯直接這樣叫)，CO為船艦總指揮，XO為
CO的副手
(既然在ST版就順便提一下)ST中艦長的正式職位名也是CO(Captain是非正式的習慣稱呼)，
但副艦長則是First Officer(這是民間船隻對大副的許多種稱呼之一，同樣的，number
one也是[畢凱個人的?]習慣稱呼)
這應該是銀河號是戰艦而且BSG一劇也特別要強調其軍事風格的關係
雖然名稱不一樣，他們的相對關係不變
Cain的官階是上將，但同時也兼飛馬號的CO。換句話說，當飛馬號單獨航行時她是飛馬號
的艦長，當執行艦隊任務時他則同時兼艦隊司令
就如同後來William Adama在Cain死掉升上上將後一樣是兼任艦隊司令與銀河號CO是同樣的
道理
BSG中唯一一次艦隊司令和CO為不同人而且同在一艘船上指揮作戰的情形只出現在Razer，
當身為艦隊司令的Adama登上Lee指揮的飛馬號對舊型基地船進行作戰時
飛馬號實在是很衰的船...光在影集內就換了4個CO，XO不明但大概也換了6個...
--
原PO:[我只是看到可以攻略實姊的遊戲／漫畫就會覺得莫名的興奮而已! 我不是變態啊!
就算我是變態，也是一位冠有變態之名的紳士。如果每次都為了這一點小事就叫警察
來，我除了在廁所和自己房間以外的地方不就不能看つつみあかり、糸杉柾宏了嗎?]
姊:[這樣吧，今天對你的行為進行視察，如果你老老實實的話就不把你灌水泥丟翡翠灣了]
原PO:[翡翠灣?不是警察局嗎?!] ------------------------名偵探實姊 一大早的案件解決
ACG+音樂+桌遊+影集+自製MAD 綜合網站http://sites.google.com/a/tp.edu.tw/edge
--
All Comments