一公升的眼淚~爛透了 - 中視

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-12-15T21:41

Table of Contents

編劇越來越爛梗囉!
話說"白目"
我就覺得有點有點奇怪了
民國73年真的有人講白目嗎??
居然還跑出一公升的眼淚
編劇利用"互文性"製造笑料
怎麼有點好笑又笑不出來的感覺
哈哈哈
忍不住要上來吐槽一下啦!

--
Tags: 中視

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2008-12-16T20:56
白目是台語～應該很久以前就有人用了吧……我猜的啦XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-12-19T00:26
白目是很久以前就有的詞彙吧，我很小很小的時候就聽過
小時候聽不懂什麼意思，所以印象很深
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-12-22T13:13
白目是台語 小時候就會罵囉
Connor avatar
By Connor
at 2008-12-26T00:46
白目超久了吧
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-12-29T14:10
小時候就常聽爸爸在說白目啊！不覺得那裡怪！
Christine avatar
By Christine
at 2009-01-02T07:51
因為原po不會講台語吧？
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-01-03T17:20
白目這詞很平常啊
Eden avatar
By Eden
at 2009-01-03T18:20
原本就是台語 只是大家現在有講成國語
Christine avatar
By Christine
at 2009-01-04T20:58
嗯阿～起前小時候也常常聽別人罵人白目XDD翻成國語好像
是最近十年才有的吧～
Delia avatar
By Delia
at 2009-01-08T17:38
其實我覺得一元說一公升的眼淚也合理阿...是因為既定印象
Olga avatar
By Olga
at 2009-01-09T07:10
我家是雙聲帶 所以白目這詞很早就有囉
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-01-13T07:36
對啦~對啦~我的意思就是說把白目翻成國語啦
Liam avatar
By Liam
at 2009-01-17T07:06
以前罵"北麻" 國語掛同學聽不懂 我們還翻譯給他聽耶
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-01-21T13:47
不算晚了 我國小就翻譯成國語給聽不懂台語的同學聽了
Erin avatar
By Erin
at 2009-01-23T00:47
一元那時候是說台語吧（沒記錯的話）～這樣就沒問題啦XD
Emma avatar
By Emma
at 2009-01-23T10:00
的關係吧!可能我沒看過這部片(劇?)的關係 所以雖然有想到
但還是滿感動的~
Enid avatar
By Enid
at 2009-01-24T16:08
看到「一公升的眼淚」我囧了，但也笑了...
Candice avatar
By Candice
at 2009-01-28T02:30
一公升的眼淚當場讓我爆笑出來 情緒當場中斷
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-01-31T11:13
一台升的眼淚我`還可以接受
Edith avatar
By Edith
at 2009-01-31T14:33
如果不是這齣日劇，編劇就編一公升的眼淚你會有意見嗎？
我覺得是大家成見太深，一公升眼淚要表達的是一元希望許
Mia avatar
By Mia
at 2009-02-04T03:23
爸能對他有滿滿的愧疚吧。
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-02-09T01:28
雖然聽到時也XD一下 但並不覺得不行就是了
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-02-12T11:09
深受日劇的毒害太深了 所以一聽到這詞時 會先愣了一下
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-02-16T02:53
但實際上是這齣日劇比光陰更早出來 寫詞時應該會想到
觀眾會有這樣的反應吧 不能怪觀眾成見太深 畢竟一公升
是齣成功的戲劇 觀眾很難沒有印象
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-02-20T01:20
其實還ok啦，我是可以接受，只是，會想笑。...
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-02-23T09:25
我覺得還好啊,就是會心一笑啊,編劇的小幽默啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-02-24T01:30
其實事後想想也還好 只是當下有點囧而已 印象太深了咩
James avatar
By James
at 2009-02-25T22:39
有差嗎!!這麼激動幹嘛!!!!
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-03-01T14:30
一公升的眼淚當場讓我爆笑出來
Andy avatar
By Andy
at 2009-03-02T12:03
一公升的眼淚那段很不錯，感覺得出一元多麼渴望父親的關愛
Ula avatar
By Ula
at 2009-03-02T23:27
沒看過日劇，所以我對這用詞覺得很貼切(其實就算看過也沒
Enid avatar
By Enid
at 2009-03-06T21:10
啥關聯吧，只是個形容詞罷了)，另外「白目」這是台語很早
Ina avatar
By Ina
at 2009-03-08T19:43
就有了，以前在學校時也有人翻成國語來罵，只是這說活近年
才開始流行而已
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-03-11T05:12
打錯字 「說法」
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-03-15T00:50
推樓上「白目」很久以前就有被翻成國語來罵,只是近幾年才
流行,廣為人知
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-03-16T22:36
寧可是一輩子的眼淚 聽到一公升很囧>

光陰的故事 21

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-12-15T18:06
前情提要： 第20集 娟娟來找一美想問毅源的聯絡方式，一美告訴娟娟現在復邦跟茜茜談戀愛，娟娟應該開心 才對，娟娟問原因，一美表示因為他們在一起的話就表示娟娟有機會了，一美表示因為他 們在一起的話就表示娟娟有機會了，又說茜茜是好意，才把毅源讓給你。娟娟惱怒，說她 不需要茜茜的同情和施捨。 孫媽抱怨起阿公失 ...

上星期八點檔收視率

Rachel avatar
By Rachel
at 2008-12-15T17:54
※ [本文轉錄自 SET 看板] 作者: AYLiu (買一套好喇叭) 看板: SET 標題: [情報] 上星期八點檔收視率 時間: Mon Dec 15 17:43:56 2008 週一至週五八點檔(2008.12.8-2008.12.12) 1 娘家 (民視) ...

路上遇到朱磊

Lucy avatar
By Lucy
at 2008-12-15T16:01
原文恕刪 在很多年以前__我只記得是楊一展演麻辣鮮師那一年 跟同學在錢櫃唱歌 要走時在包廂外請一個剛講完電話的男生幫我們照相 本來有點懷疑 之後跟同學討論後確定他就是---陳德烈 結果出來時看到 郭定文 楊一展 往錢櫃那走去 當下還蠻想衝回去剛陳德烈進去的包廂 打開門大概是那一屆的鮮師演員群 ...

從心認識 -- 孫爸

Mary avatar
By Mary
at 2008-12-15T08:04
http://www.youtube.com/watch?v=C-hHkAH2D50 偶然在網上看到，應該沒有 OP 吧！ 樊光耀老師真是很優秀的演員， 希望將來能看到他在更多台灣的電視或電影戲劇中呈現他精湛的演出， (基本上以他過去的演出來看，他願意接的戲，也都有一定的水準和品質吧！) 也希望他對 ...

今天金屬節 拍雄有去

Zora avatar
By Zora
at 2008-12-15T03:53
今天去了umf金屬音樂節 我朋友說他有看到馬念先 還給我看他的簽名 害得我今天一直在找人 我還想說如果有看到的話我要大喊 小~~~拍~~~雄~~~ 然後叫他幫我簽馬念先跟馮拍雄 可是我都沒有遇到啦 - ...