一朵雲還是朵朵雲？ - 蔡明亮

中時小社論


蔡明亮的《天邊一朵雲》在柏林影展得了兩項大獎，這個好消息，可能反而讓新聞局
傷腦筋了。

因為《天邊一朵雲》裡面有許多裸露鏡頭，演員全力以赴，有奶露奶有毛露毛，一點
也沒有藏私──遑論三點。即使在柏林影展裡，尺度直逼Ａ片的《天邊一朵雲》，都讓
觀眾評審有些震撼，如果要在台灣上映，八成通不過新聞局的電檢標準。

按照慣例，露點鏡頭不是要剪掉，就至少得噴霧處理，不讓觀眾看到一根毛，以免心生
任何邪念。如果用這套辦法對付《天邊一朵雲》的話，保證變成銀幕朵朵雲。這裡一朵，
那裡一朵，落霞與孤鶩齊飛，雲霧共眾鳥一色。觀眾搞不好還以為故事是講天堂裡的天使
，因為畫面淨在雲裡來雲裡去。

堂堂一部得獎大片，也要與Ａ片接受同樣的電檢待遇，真是有毛一同，有遮無類。問題是
，猥褻與否，只用三點作標準，似乎太僵化了點。人是活的，可以傳情表慾挑動共鳴的
方式太多了，又怎麼判定其間的高雅下流呢？愈能刻畫人性的電影，藝術價值愈高，而在
人性裡，情慾不就是最重要的元素嗎？

現行法令是以管理方便為主要考量，不是為發展藝術文化。那朵雲，恐怕只有繼續遠在
天邊，才能保持一朵雲的本色了。

-----------------------------------------------------------------------------

柏林版「天邊一朵雲」 台灣能過關？ 中國時報 張士達/綜合報導


蔡明亮柏林獲獎的「天邊一朵雲」，在導演一行人返台後，將盡速安排戲院檔期，預計在
4、5月間即可上映。不過由於蔡明亮在行前送新聞局審核的版本較為保守，與在柏林影展
放映的完整版本不同，因此蔡明亮雖期望能以柏林版本一刀不剪上映，未來仍將視新聞局
電影處邀集社會人士審議的結果，才能決定是否給予准演執照，從而決定片中露骨的性愛
與露毛鏡頭，是否也能在台灣戲院與觀眾見面。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.112.153 (02/21 12:10)