蔡明亮：銀熊加持 相信能通過電檢上映 - 蔡明亮

蔡明亮：銀熊加持 相信能通過電檢上映

中央社記者林育立柏林十九日專電

　　以「天邊一朵雲」獲得第五十五屆柏林影展傑出藝術
成就銀熊獎的導演蔡明亮在頒獎前夕接受專訪時指出，雖
然片中有許多情色場面，不過得到銀熊加持，加上國際影
評人認同，相信能通過電檢如期在台灣上映。

　　「天邊一朵雲」這次參賽除得到銀熊獎外，也獲得表
揚電影藝術視野新開拓的鮑爾（Alfred Bauer）獎，等於
一口氣拿下了柏林影展兩個正式獎項，同時也第五度得到
國際影評人協會頒發的費比西獎，對此蔡明亮說，聽說國
際影評人全部都把票投給他，可見多年來對電影藝術的執
著和摸索還是值得。

　　蔡明亮認為，現在是商業掛帥的時代，還能跟老班底
李康生、陳湘琪一起拍自己想拍的電影非常幸運。蔡明亮
表示，電影只是娛樂和吸金機就太可惜，他希望自己是這
個時代少數的電影藝術守護者，告訴觀眾這也是電影的一
種可能。

　　「天邊一朵雲」許多情色場面讓觀眾震撼，國內甚至
有媒體將做愛的劇照放大登出，蔡明亮說如果能吸引更多
人來看那更好。蔡明亮認為，只要大家進了戲院，看到演
員將身體完全奉獻給表演，一定會肅然起敬。他強調，沒
有什麼好為藝術犧牲的，對演員來說，裸露只是工作本身
和創作的手段。

　　蔡明亮最後強調，「天邊一朵雲」融合了帶來歡樂的
歌舞片和偷窺快感的色情片，本身在影展就引起相當爭議
，不過最後仍得了獎，證明電影裡「人身體本來就有毛、
精子不是罪」的理念得到認可，他很期待台灣觀眾的反應
。

　　「天邊一朵雲」法國製作人也透露，已賣出法、西、
義、匈牙利、南韓等多國的版權，預料得獎消息傳出後數
量將繼續增加。



--