一枝梅的小錯誤 - 陸劇

Susan avatar
By Susan
at 2011-02-01T17:44

Table of Contents

我也知道看電視劇挑錯誤還滿無聊的

而且說實話 一枝梅大部分的考據都還滿正確的

像是中醫的專有名詞 明朝官名 古代現代用語差別

雖然還是偶而會出現一些現代才開始用的字眼或是別的時代的詞彙
不過就不計較了 反正大部分人也看不出來

但是 有一個應該已經是歷史劇被講到爛的問題 竟然還是出現在一枝梅裡

讓我有點忍不住要講一下 就是 劇中竟然有人稱呼當今皇上為"世宗皇帝".....

廟號是死後才會封的啊....當時人應該是喊嘉靖才對啦XD


--

別再相信沒有根據的謠言了，拔獅子的鬃毛不如去弄一把獸矛


--
Tags: 陸劇

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-02-03T22:41
其實很多戲劇都犯這錯，之前看?武大帝也是
Ula avatar
By Ula
at 2011-02-07T06:15
超常見的錯誤 囧
Enid avatar
By Enid
at 2011-02-09T15:23
之前看東瀛大使那集明明是晚上 大使竟然說摳你姬哇（午安）
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-02-13T23:54
樓上，那句應該也有你好的意思
Linda avatar
By Linda
at 2011-02-16T21:22
之前看光武大帝，都還沒死就在喊光武中興XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-02-19T23:02
看到離歌笑對皇帝直接說:皇上 不知為何有種怪怪感覺...
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-02-21T11:32
離歌笑跟皇上說話好直接 "你錯了!" XD
Donna avatar
By Donna
at 2011-02-23T10:54
說到諡號的錯誤，有誰能跟康熙帝國中的斯琴高娃比？
一口一個「我孝莊」「我孝莊」.....
Selena avatar
By Selena
at 2011-02-24T10:26
昨天看才想到如憶她爹是前朝大將軍也太扯 嘉靖是明中晚 跟
前朝差了一百多年..囧
Eden avatar
By Eden
at 2011-02-25T03:27
前朝應該也可以說是上一任皇帝吧
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-03-02T00:20
不然一朝天子一朝臣這巨應該不是講朝代吧我想
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-03-02T22:50
可是我們一般在學日文初級時 こにち（漢字"日"）は是白天用
Irma avatar
By Irma
at 2011-03-03T17:31
こばん（漢字"晚"）は才是晚上用的吧＠＠但在下日文不好
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-03-04T11:26
沒學幾年 但真的是第一次聽到可以通用＠＠
Anthony avatar
By Anthony
at 2011-03-04T23:27
喔喔是我太笨想錯了>< 謝謝t大指正<(_ _)>
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-03-05T06:46
也出現了支那……我聽到撲哧一笑。

可以推薦大陸劇給我好嗎?如媳婦的美好時 …

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-02-01T13:46
※ 引述《skyfog ()》之銘言： : 各位大陸劇愛好者你們好~~ : 因為媽媽喜歡看時裝家庭STYLE的大陸劇集 : 如媳婦的美好時代 / 我是老闆...這種形式... : 可以推薦幾部好嗎 : 謝謝各位大大 有很多。很多人都隻知道想奮鬥之類的。其實在奮鬥之前大陸就有很多不錯的現代劇了。 任泉、李小 ...

怪俠一支梅

Ina avatar
By Ina
at 2011-02-01T11:40
終於~~我終於看到結局了!!!(看的最完整的一次= =and#34;) 其實之前的怪俠一支梅我追的斷斷續續的(汗) 感謝重播~讓晚間沒追到的我有機會再看到~ 關於最後的結局，尤其是三娘和離歌笑在宮廷那段對話 歌(喝酒中)，三娘走過來：別喝了 歌：你知道女人最大忌就是管太多嗎 燕：沒辦法，誰叫你是我管的呢 ...

上錯花轎嫁對郎

Oscar avatar
By Oscar
at 2011-02-01T02:20
大家安 想請問一下 黃奕所主演的《上錯花轎嫁對郎》 雖然很久之前有在有線台播 但是....這部有在台灣販售嗎? 因為Y拍跟露天都是大陸那邊寄來的 格式又都是PAL 最重要的是品質的問題 所以想請問台灣有發行過嗎? 又另外一問 有版大到光華商場請店家幫忙找過自己要的片子嗎? 謝謝 ^^ - ...

霍建華拍戲拍好多 @@

Olive avatar
By Olive
at 2011-01-31T16:07
看到這個討論實在是感觸非常多 因為我一開始非常討厭霍建華 相信有很多人也有這種情況 就是會莫名其妙沒啥原因的就對一個人反感 從海豚灣戀人開始 我對霍建華就是這樣的想法 (你耍帥個鬼逆) 這種想法莫名其妙到 像是看到屋頂上的綠寶石或紅拂女 就馬上轉台!! 幾乎是下意識的直接反應 直到他消 ...

單身女王

Eden avatar
By Eden
at 2011-01-31T15:24
http://baike.baidu.com/view/3464853.htm http://ppt.cc/zJJQ 以下有雷 之前無意間點到單身女王 女主角和配角是我喜歡的演員 男主角黃維德已經沒有當年的帥氣 有點臃腫的他看起來很邪惡 眼神也很渙散 在戲中是放蕩不蔫的 ...