一頁溫德斯 名導浮生錄 - 藝術電影

2008.10.3.自由時報 記者鄒念祖／專題報導

德國新電影大師文溫德斯上週來台訪問，他的電影一向是金馬影展觀眾的最愛，唯二兩部
在台灣戲院正式上映的「里斯本的故事」與「樂士浮生錄」都創下了不錯的票房。


溫德斯常提起有影評人以3A形容他的電影：「Angst、Alienation、America」（憂慮、疏
離、美國）。但無論是他或是影迷都會同意，這比較適合形容他早期的電影。

溫德斯笑說他年紀大了，如果現在要用3個字形容他的電影，他會選擇「愛、追尋與身分
認同」，而且一定要依此順序排列。雖然他近幾年的作品不如舊作轟動，但依然是真正的
大師，他的電影能開闊我們的視野，擁抱生命的美好，反省自身的存在，關懷他人的苦痛
。

溫德斯所投資與監製的電影「一頁台北」將在台北開拍。等影片上映時，他還會再來台灣
替票房加溫。如果你還不認識他，讓我們用溫德斯的姓WENDERS解碼溫德斯，讓你迅速瞭
解他是何方神聖。


Wings of Desire
慾望之翼


天使俯視芸芸眾生，傾聽人們內心真正的渴望、苦惱與夢想。黑白的影像搭配如詩的語言
，即使聽不懂天使的德文獨白，也會被那歌聲般的語調深深吸引。天使遇到馬戲團裡背著
假天使翅膀的女孩，寧願墜入凡間。人生爛透了，溫德斯卻能說服觀眾有天使不當天使想
當人。

「慾望之翼」不是溫德斯的成名之作，也沒有替他贏得最大的獎項，卻是早年台灣電影青
年忍受錄影帶的模糊畫質也要一看再看的經典。好萊塢將本片改拍為「X情人」，由梅格
萊恩與尼可拉斯凱吉主演，人生的辯證全面退位，只剩下一部「有情天使與人終成眷屬」
的彩色愛情電影。


Einmal： Bilder und Geschichten
一次：影像和故事


本書集錄溫德斯拍攝的照片與他書寫的照片背後的故事，德文原文「一次：影像與昨日」
更接近溫德斯的本意：「每張照片，存在於時間裡的每個『一次』。故事的開始，總是以
『從前有一次』開場。每張照片也可以是一部電影的第一個鏡頭。」

念舊、愛旅行、愛電影的人都可在這本書發現無數打動人心的故事。黑澤明在拋錨的車子
旁叉著腰不知在想什麼，高達在美國聖地牙哥的海邊依然悲傷，1990年的峇里島男孩赤腳
趕著鴨，澳洲公路上躺著死牛死袋鼠，克林姆林宮旁的貧民戴著大毛帽住在單薄的帳篷裡
，德州的老牛仔合緊了沒牙的嘴走在淒涼的街上……


New German CInema
德國新電影


德國新電影並不是一群電影工作者發起的運動，而是泛指1960年代以來的西德獨立製作，
法斯賓達、荷索與溫德斯等年輕導演陸續開始拍片，並在國際影展獲得肯定。他們的關注
與風格各不相同，但同樣屬於作者電影，將導演視為電影的作者。

溫德斯從1960年代末期拍攝實驗短片起家，1970年代開始跨入劇情片，他為了維護創作自
由與作品的完整性，從1971年就聯合其他導演成立「作者電影出版社」製片公司，成為德
國新電影的核心，他又在1974年成立自己的文溫德斯製片公司，擔任自己影片的製片。也
因為他擁有自己的製片公司，才有此次投資台灣導演陳駿霖的跨國合作。


Documentary 紀錄片


對於一般觀眾來說，溫德斯的劇情片或許不是那麼容易欣賞，但是他的紀錄片絕對親近群
眾。他在古巴拍攝的「樂士浮生錄」感動無數人，甚至讓古巴增加了上百萬的觀光客。

溫德斯用紀錄片將他鍾愛的藝術大師永遠留存在膠片裡，「尋找小津」是向他最敬愛的導
演小津安二郎致敬，「城市時裝速記」紀錄的是將服裝變成藝術的山本耀司，「樂士浮生
錄」裡有一群讓人敬愛的古巴老樂手，「科隆頌詩」則紀錄了德國科隆一個以方言演唱搖
滾的樂團。


Essence 本質


溫德斯在本質上是一個非常感性的導演，深深著迷於影像的魅力，他讚頌電影中那些「如
此透徹、如此無法抗拒地具象，以致於令你屏氣凝神、或佇立、或張口結舌」的時刻，影
片的故事不時被引人深思的遠鏡頭風景與沈靜時刻所打斷。

溫德斯承認自己拒斥故事，因為故事就是謊言，現實生活根本不像故事那樣有頭有尾。但
他也承認我們不能沒有故事，因為我們渴求那種有頭有尾的一致性。因此溫德斯的電影結
合了故事以及讓人瞬間震撼的影像，並且呈現出這兩者間的衝突與掙扎。


Roaming 流浪


溫德斯的電影橫跨了全世界五大洲。連他後來開設製作公司都直接取名叫「公路電影公司
」。溫德斯不只以他獨特的眼光詮釋世界各地不同的風貌，更重要的是，他讓觀眾感同身
受的關懷不同地方人們的處境與文化。

「浮光掠影~每個人心中的電影院」匯集各國電影名導拍攝關於電影院的短片，大多導演
都選擇自己家鄉的電影院。溫德斯拍的卻是結束十年戰亂的剛果小鎮，男人們不打仗就成
了廢人，每天在電影院打發時間。銀幕上的戰爭片「黑鷹計畫」，卻引出孩子眼中最深的
恐懼。


Soundtrack 電影原聲帶


溫德斯曾說他無法拍攝沒有音樂的電影，每次看完他的電影都讓人想立刻衝去買原聲帶。
「里斯本的故事」與「樂士浮生錄」將原本不具國際知名度的葡萄牙聖母合唱團與古巴傳
奇樂團Buena Vista Social Club，推上世界音樂的暢銷排行榜，有陣子台灣的咖啡廳都
在放這兩個樂團的CD。

搖滾樂是溫德斯電影配樂的重要元素，尼克凱夫、路瑞德與U2的音樂經常出現在他的電影
裡，U2波諾光做音樂不夠過癮，還貢獻點子當編劇，與溫德斯合作了「百萬大飯店」，可
惜這部電影的評論不佳，連男主角梅爾吉勃遜都承認他不知道自己在演什麼？但波諾打造
的原聲帶依舊很好聽。



--