三立是不會找會台語的童星喔? - 三立
By Necoo
at 2010-08-03T16:38
at 2010-08-03T16:38
Table of Contents
(以下,批評只是希望三立電視台能夠進步。)
同意這串文。
三立根本就不願意面對這個荒謬的事實,
我家的長輩,只要看到三立的童星講台語,就會罵:
「好好个台語劇是咧講啥乜北京話啦?不答不七!」,然後就轉掉,
有點像是「神經病(關電視)」這樣的FU,
儘管這樣,雖然我還是有在看,
但是大部份時間都切到夜市人生,
本身三立的諸演員在台語這塊就很有問題了,
民視的台語劇就比較好一點,
其實三立演員的台語腔,還算是OK,不會聽不懂,
問題在於,
很多詞明明就可以講台語,硬要講國語,
例如什麼XX建設公司、XX科技公司,就會講北京話,
好像台語不可以用在正式上的詞語一樣,
三立讓台語「難登大雅之堂」,
就像上一篇所講的,劇中男女在談感情的時候,傾向用北京話,
好像台語不夠浪漫一樣,
拜托,如果台語不夠浪漫,那你我是怎麼生出來的?
我們的父母,談戀愛不就是講台語嗎?
他們的年代,去看電影、逛市中心、舞廳跳舞、餐廳吃飯、逛夜市、吃雪花冰,
不就是都講台語嗎?
一堆戲中的演員,名字都被用北京話稱呼,
好像北京話比較典雅,真是笑死人了,
如果中視有這種被洗腦的思想,那就不意外,
本來這個電視台就叫「中國電視」,
但是,
台灣味那麼深厚的電視台,在最重要時段的台語劇,
還那麼不用心,讓人深切的無奈。
可能有人會說,
「啊現實中,30-40左右的都市青年,根本台語就講的很少啊,
為什麼台語劇就一定要盡到保持台語原汁原味的責任?」,
那我可以說,
裡面40歲以下的,根本就不用講台語了,
反正現實生活上很少青年台語會講的那麼大量,
話說回來,
這本來就是「台語劇」, 全台語的使用,是這個戲劇的責任,
中年人以上,會想看這個,也是因為這是台語劇的關係,
青少年台語不好的,也有很多人想要藉由看這個多學一些台語,
搞成現在這樣,真的很悲哀,
不知道板上有沒有人會去租港劇來看,
港劇的話,「從頭到尾」沒有半句北京話,全部都是廣東話,
不論是古裝劇、現代劇、都會愛情劇,
戲中俊男美女全都講廣東話,
會有一種情況出現普通話,那就是角色是從中國大陸過來的,
這種角色通常是戲中被戲謔惡搞的「大圈仔、北佬頭、北姑」。
:
: --
同意這串文。
三立根本就不願意面對這個荒謬的事實,
我家的長輩,只要看到三立的童星講台語,就會罵:
「好好个台語劇是咧講啥乜北京話啦?不答不七!」,然後就轉掉,
有點像是「神經病(關電視)」這樣的FU,
儘管這樣,雖然我還是有在看,
但是大部份時間都切到夜市人生,
本身三立的諸演員在台語這塊就很有問題了,
民視的台語劇就比較好一點,
其實三立演員的台語腔,還算是OK,不會聽不懂,
問題在於,
很多詞明明就可以講台語,硬要講國語,
例如什麼XX建設公司、XX科技公司,就會講北京話,
好像台語不可以用在正式上的詞語一樣,
三立讓台語「難登大雅之堂」,
就像上一篇所講的,劇中男女在談感情的時候,傾向用北京話,
好像台語不夠浪漫一樣,
拜托,如果台語不夠浪漫,那你我是怎麼生出來的?
我們的父母,談戀愛不就是講台語嗎?
他們的年代,去看電影、逛市中心、舞廳跳舞、餐廳吃飯、逛夜市、吃雪花冰,
不就是都講台語嗎?
一堆戲中的演員,名字都被用北京話稱呼,
好像北京話比較典雅,真是笑死人了,
如果中視有這種被洗腦的思想,那就不意外,
本來這個電視台就叫「中國電視」,
但是,
台灣味那麼深厚的電視台,在最重要時段的台語劇,
還那麼不用心,讓人深切的無奈。
可能有人會說,
「啊現實中,30-40左右的都市青年,根本台語就講的很少啊,
為什麼台語劇就一定要盡到保持台語原汁原味的責任?」,
那我可以說,
裡面40歲以下的,根本就不用講台語了,
反正現實生活上很少青年台語會講的那麼大量,
話說回來,
這本來就是「台語劇」, 全台語的使用,是這個戲劇的責任,
中年人以上,會想看這個,也是因為這是台語劇的關係,
青少年台語不好的,也有很多人想要藉由看這個多學一些台語,
搞成現在這樣,真的很悲哀,
不知道板上有沒有人會去租港劇來看,
港劇的話,「從頭到尾」沒有半句北京話,全部都是廣東話,
不論是古裝劇、現代劇、都會愛情劇,
戲中俊男美女全都講廣東話,
會有一種情況出現普通話,那就是角色是從中國大陸過來的,
這種角色通常是戲中被戲謔惡搞的「大圈仔、北佬頭、北姑」。
:
: --
Tags:
三立
All Comments
By Isla
at 2010-08-04T01:15
at 2010-08-04T01:15
By Kelly
at 2010-08-06T08:06
at 2010-08-06T08:06
By Frederic
at 2010-08-06T16:02
at 2010-08-06T16:02
By Thomas
at 2010-08-10T12:04
at 2010-08-10T12:04
By Oliver
at 2010-08-11T00:57
at 2010-08-11T00:57
By Valerie
at 2010-08-15T02:52
at 2010-08-15T02:52
By Margaret
at 2010-08-16T05:54
at 2010-08-16T05:54
By Brianna
at 2010-08-19T09:29
at 2010-08-19T09:29
By Megan
at 2010-08-23T14:42
at 2010-08-23T14:42
By Necoo
at 2010-08-25T07:36
at 2010-08-25T07:36
By Hazel
at 2010-08-28T05:05
at 2010-08-28T05:05
By Lily
at 2010-08-28T09:39
at 2010-08-28T09:39
By Bennie
at 2010-08-29T15:05
at 2010-08-29T15:05
By Regina
at 2010-09-02T07:41
at 2010-09-02T07:41
By Jacob
at 2010-09-06T12:45
at 2010-09-06T12:45
By Yedda
at 2010-09-10T16:28
at 2010-09-10T16:28
By Ida
at 2010-09-14T01:31
at 2010-09-14T01:31
By Blanche
at 2010-09-15T15:47
at 2010-09-15T15:47
By Elma
at 2010-09-18T15:48
at 2010-09-18T15:48
By Hedwig
at 2010-09-22T21:55
at 2010-09-22T21:55
By Kumar
at 2010-09-24T18:49
at 2010-09-24T18:49
By Odelette
at 2010-09-27T07:48
at 2010-09-27T07:48
By Emma
at 2010-09-30T05:30
at 2010-09-30T05:30
By Blanche
at 2010-10-01T22:46
at 2010-10-01T22:46
By Charlie
at 2010-10-05T04:30
at 2010-10-05T04:30
By Ula
at 2010-10-08T16:27
at 2010-10-08T16:27
By Regina
at 2010-10-12T17:02
at 2010-10-12T17:02
By George
at 2010-10-13T09:19
at 2010-10-13T09:19
By Michael
at 2010-10-14T22:20
at 2010-10-14T22:20
By Yuri
at 2010-10-17T09:10
at 2010-10-17T09:10
By Elma
at 2010-10-18T20:35
at 2010-10-18T20:35
By Sandy
at 2010-10-21T08:56
at 2010-10-21T08:56
By Joe
at 2010-10-25T23:22
at 2010-10-25T23:22
By Tracy
at 2010-10-30T02:13
at 2010-10-30T02:13
By Iris
at 2010-11-02T17:36
at 2010-11-02T17:36
By Heather
at 2010-11-04T02:43
at 2010-11-04T02:43
By Heather
at 2010-11-05T20:18
at 2010-11-05T20:18
By Elma
at 2010-11-09T03:14
at 2010-11-09T03:14
By Edward Lewis
at 2010-11-09T10:17
at 2010-11-09T10:17
By Kama
at 2010-11-10T03:40
at 2010-11-10T03:40
By Ethan
at 2010-11-14T13:13
at 2010-11-14T13:13
By Kristin
at 2010-11-16T01:41
at 2010-11-16T01:41
By Charlotte
at 2010-11-18T18:22
at 2010-11-18T18:22
By Erin
at 2010-11-22T18:51
at 2010-11-22T18:51
By Cara
at 2010-11-25T06:53
at 2010-11-25T06:53
By Agatha
at 2010-11-26T23:41
at 2010-11-26T23:41
By Ina
at 2010-11-28T14:11
at 2010-11-28T14:11
By Emma
at 2010-12-02T00:24
at 2010-12-02T00:24
By Olga
at 2010-12-05T21:14
at 2010-12-05T21:14
By Frederica
at 2010-12-07T10:28
at 2010-12-07T10:28
By Freda
at 2010-12-08T12:50
at 2010-12-08T12:50
By Gilbert
at 2010-12-09T10:49
at 2010-12-09T10:49
By Anthony
at 2010-12-11T05:43
at 2010-12-11T05:43
By Kyle
at 2010-12-15T17:33
at 2010-12-15T17:33
By Emily
at 2010-12-17T04:48
at 2010-12-17T04:48
By Zenobia
at 2010-12-21T19:59
at 2010-12-21T19:59
By Megan
at 2010-12-22T16:34
at 2010-12-22T16:34
By Kyle
at 2010-12-24T04:07
at 2010-12-24T04:07
By Ethan
at 2010-12-26T21:47
at 2010-12-26T21:47
By Elizabeth
at 2010-12-28T05:43
at 2010-12-28T05:43
By Isla
at 2011-01-02T05:16
at 2011-01-02T05:16
By Caitlin
at 2011-01-02T17:47
at 2011-01-02T17:47
By Elizabeth
at 2011-01-04T02:57
at 2011-01-04T02:57
By Gary
at 2011-01-07T20:18
at 2011-01-07T20:18
By Heather
at 2011-01-10T07:07
at 2011-01-10T07:07
By Elizabeth
at 2011-01-13T12:48
at 2011-01-13T12:48
By Iris
at 2011-01-17T08:20
at 2011-01-17T08:20
By Jacky
at 2011-01-18T09:50
at 2011-01-18T09:50
By Iris
at 2011-01-19T09:56
at 2011-01-19T09:56
By Una
at 2011-01-23T11:58
at 2011-01-23T11:58
By Zenobia
at 2011-01-26T08:51
at 2011-01-26T08:51
By Liam
at 2011-01-29T18:49
at 2011-01-29T18:49
By Frederic
at 2011-02-01T21:15
at 2011-02-01T21:15
By Christine
at 2011-02-02T21:42
at 2011-02-02T21:42
By Eartha
at 2011-02-06T10:52
at 2011-02-06T10:52
By Elizabeth
at 2011-02-09T08:16
at 2011-02-09T08:16
By Candice
at 2011-02-11T15:59
at 2011-02-11T15:59
By Annie
at 2011-02-14T12:36
at 2011-02-14T12:36
By Frederic
at 2011-02-15T09:59
at 2011-02-15T09:59
Related Posts
三立是不會找會台語的童星喔?
By Hedy
at 2010-08-03T09:41
at 2010-08-03T09:41
今天真的值回票價欸:)
By Tristan Cohan
at 2010-08-03T03:53
at 2010-08-03T03:53
接下來環球是不是要倒了
By Donna
at 2010-08-03T01:55
at 2010-08-03T01:55
今天這集是我到現在最喜歡的一集
By Dinah
at 2010-08-02T22:43
at 2010-08-02T22:43
今天的劇情
By Xanthe
at 2010-08-02T22:35
at 2010-08-02T22:35