上海灘賭聖鞏俐版裡出現方季帷? - 香港

※ 引述《babyjojobaby (俊)》之銘言：
: 除了這齣戲兩個版本的疑問
: 另一部劉青雲和張敏演的"95追女仔之綺夢".....(張敏怎麼老是叫"綺夢"...)
: http://www.niotv.com/epg_content.php?content_id=5155&epg_name=95%E8%BF%BD%E5%A5%B3%E4%BB%94%E4%B9%8B%E7%B6%BA%E5%A4%A2
: (sorry...不會縮址)
: 多年前也看過同樣劇本梁家輝跟吳倩蓮演的,也是演得很好很感人,看得我都哭了
: 後來看劉青雲演的,因為有劉青雲個人風格的幽默也算不錯
: 因為內容一樣反而沒新意了
: 這也是跟上海灘賭聖一樣的問題,到底是為什麼呀
: 多年來的疑問

梁家輝和吳倩蓮主演的片名是「一千零一夜之夢中人」。前陣子偶然看到這部片
，看到劇情簡介是大為訝異：「怎麼跟綺夢那部好像..」當下決定買回家觀賞做
個比較。

封面：http://tinyurl.com/69w6cc

劇情大綱：
張嘉成為人正直，喜歡改造汽車零件，而黃毓民則無特別的技能，但口才不錯，
喜歡貪小便宜。一天，成邂逅了琪琪，更深深地被琪琪所吸引，成正想把握機會
向琪琪示愛，可惜琪琪突然從人間蒸發了一樣地消失‧‧‧

轉眼九年，成音鑽研汽車零件成功，事業發展迅速，大馬商人郭炳德欣賞成的才
華，主動遊成合作，原來郭炳德夫人乃成朝思暮想的琪，二人相對無語。

成在萬分失意的心情下，遇到一位擁有特異功能的大師，得大師用特異功能幫忙
，成終於得償所望，願沉醉於「綺夢」中‧‧‧

逃避是始終不能將問題解決，只會令人更泥足深陷，無法自拔，成應如何是好？
（以上內容取自VCD）

回家後約略快轉過一遍(確認劇情大致相同後就約略看看了orz...)，感覺上還是
比較喜歡「追女仔95之綺夢」，或許是看得習慣吧。「一千零一夜之夢中人」似
乎比較著重在感情戲上。

原來「一千零一夜之夢中人」是張敏投資拍攝的，同時兼任監製和副導演，並由
「張敏電影製作公司」攝製出品。影片拍攝結束後，發現整部影片有些橋段不太
滿意，部份需要重拍或補拍，可是被男女演員拒絕了(一說是檔期問題)。可愛的
張敏小姐一怒之下決定─重拍！找來劉青雲當男主角，自己則是跳下去當女主角
，於是就出現了劇情95%相同，演員製作大不同的兩部電影了。

結果有趣的是，雙包電影上映檔期相差僅僅七天，而票房上「一千零一夜之夢中
人」只收了三百多萬，「追女仔95之綺夢」卻收了一千多萬啊！

題外話：資料上「張敏電影製作公司」只製作了兩部片，也就只有前面這兩部了
。說不定張敏大感電影市場製作拍攝難為，之後就回歸演員身份囉XD (純猜測)

--