上海皇帝一問 - 香港

By Skylar DavisLinda
at 2008-05-09T16:13
at 2008-05-09T16:13
Table of Contents
※ 引述《ljgui (0901 133)》之銘言:
: 上海皇帝的一句名言
: 做人有三碗麵最難吃
: 人面 場面 情面
: 請問哪位神人
: 可以幫我解釋一下這三個面
: 是啥意思
: 謝謝
我有看過這齣電影,但已經對這一段劇情印象模糊
不過,上海皇帝這角色是一個很重視面子、作風海派、很有交際手腕的人
根據我的個人理解,以及這幾句廣東話的原意,這三個面大約可作以下解釋:
人面 -- 人際關係、人際網絡
在香港如果說某人"人面很廣" = 某人認識很多人,有很強的人際網絡
場面 -- 公開場合中表現出恰當的姿態、架勢、派頭
情面 -- 情義、人情世故
--
: 上海皇帝的一句名言
: 做人有三碗麵最難吃
: 人面 場面 情面
: 請問哪位神人
: 可以幫我解釋一下這三個面
: 是啥意思
: 謝謝
我有看過這齣電影,但已經對這一段劇情印象模糊
不過,上海皇帝這角色是一個很重視面子、作風海派、很有交際手腕的人
根據我的個人理解,以及這幾句廣東話的原意,這三個面大約可作以下解釋:
人面 -- 人際關係、人際網絡
在香港如果說某人"人面很廣" = 某人認識很多人,有很強的人際網絡
場面 -- 公開場合中表現出恰當的姿態、架勢、派頭
情面 -- 情義、人情世故
--
Tags:
香港
All Comments

By Elvira
at 2008-05-12T11:24
at 2008-05-12T11:24

By Audriana
at 2008-05-17T10:23
at 2008-05-17T10:23
Related Posts
任達華的暴雨驕陽一問

By Oscar
at 2008-05-09T00:49
at 2008-05-09T00:49
假如我是真的

By Vanessa
at 2008-05-08T19:50
at 2008-05-08T19:50
金裝香蕉俱樂部 - 今晚11:05

By Jake
at 2008-05-08T16:57
at 2008-05-08T16:57
陳果 - 大鬧廣昌隆 (1991年)

By Catherine
at 2008-05-08T14:59
at 2008-05-08T14:59
千人斬

By Skylar Davis
at 2008-05-08T11:50
at 2008-05-08T11:50