下個翻拍『我們與惡的距離』的國家？ - 臺劇

基於版面上已經有很多關於『我們與惡的距離』的心得文，所以我就不討論心得這塊。

一部好的作品，只要有話題性、容易感動人或言之有物，通常被其他國家買下翻拍版權的機率也大增，比如『我可能不會愛你』就陸續被韓國、越南、日本翻拍，韓國也有『GOOD DOCTOR』被美國和日本翻拍，我想國外的劇組看到這部作品在台灣討論度這麼高，應該也會等播畢後再和公視談翻拍的事宜。

就目前的整個內容和走向來看，10集的長度當成日劇其實很適合，日本的社會環境和台灣類似，同樣的事情發生在日本也會造成不小的震撼，只是日本的新聞台都蠻自律的，也會針對內容再多方證實後撥出，甚至還會做後續追蹤報導 (看那個假新聞後續報導就知道了)，我想日方翻拍這部作品或許林日本人自己看得也會心有戚戚焉吧。

同樣的，作為美劇第一季也是相當合理的，只要卡司內容選得合理，或許能再掀起一波話題。順帶一提，我個人是希望美方能翻拍這部作品，也許第二季就會探討更多社會議題，比如槍枝氾濫、網路霸凌、假新聞等，雖然美國針對這些主題早就有很多相關影集，但我仍然期待美方能更加刻畫這部作品主題。

韓劇大多都是20集左右，所以有可能會被增加劇情之類，至於增加的點應該會多落在家庭的衝突上吧？至於陸方要翻拍這部我覺得有點困難，畢竟光是主題可能連審查都不會過了，就算過了還要改東改西配合相關法令，最後淪一個四不像，那倒不如不要翻拍。

假如這部作品要翻拍，不知道大家會希望是哪個國家翻拍呢？

--