下女的誘惑 - 同志

前情提要一下，我已經看過原著小說荊棘之城及BBC迷你影集指匠情挑
在劇情完全理解並懷抱著看恐怖片的心情看了這部電影。

如果說忠於原著的指匠情挑是優雅的英式下午茶
那麼原著改編電影下女的誘惑則是火熱的韓式泡菜鍋

(以下有雷)





















電影時空背景由英國維多利亞時期移到日據時期的朝鮮
場景因地制宜變成英式洋樓與日式宅邸合併的建築
舉辦情色朗誦會時，圖書館的塌塌米掀開就成了水池造景
庭院有櫻花樹及佈滿青苔的階梯
真的有這樣的地方嗎?美術跟攝影都美的動人。


有別於指匠情挑的劇情曲折、情感鋪陳堆疊以及情慾表達細膩含蓄，
感覺〈下女的誘惑〉裡的淑姬跟小姐不知不覺就愛上了，
電影刪除了原著後半段女僕被小姐背叛後愛恨交織的逃脫計畫(個人蠻喜歡這段的)
及兩人身世之迷，多出來的時間就用來將床戲做好做滿，
當兩人在技術交流的同時，淑姬稱讚小姐有天生的才能，
冷調的幽默好好笑(但是同場沒人笑…)。


雖然兩人互相喜歡卻沒說出口，在小姐質問淑姬是否應該嫁給冒牌伯爵時，
淑姬仍然照原詐騙計畫行事，讓好不容易在情感上有所寄託的小姐期待落空，
悲憤地甩了淑姬好幾巴掌，拿了麻繩往外跑，藏不住的愛意讓劇情提早破梗，
韓國人果然是個性強悍又直接的民族啊。


電影分為三段，第一、二段分別是淑姬跟小姐視角
第三段以冒牌伯爵視角補充了沒交代的新婚之夜
讓觀眾從片段拼湊出故事的全貌。
第一、二段情節緊湊扣人心弦，
但在故事明朗後的第三段節奏卻有點凌亂
可能受到主講人冒牌伯爵服用太多毒藥影響
每每覺得應該要結束而又沒結束。
有板友提到的最後一幕的鈴鐺，我也覺得很多餘
就像西餐吃到最後，期待著甜點時，又上了一道牛排的感覺。


此外，在多年前曾經看過朴導演的原罪犯
當初看到男主角生吃整隻章魚感到驚恐不已、快要窒息
沒想到多年後，電影裡冒牌伯爵居然有仿製浮世繪名作（章魚與海女）
把海女畫成小姐就算了，姨丈居然還養了超大隻的章魚在水族箱裡蠕動
姨丈到底在想什麼，好變態啊~~


這部電影的導演敘事風格、場景美術及演員表現
讓人看得很過癮，想二刷補點細節
但是場次少廳又小，居然平常日晚上也會客滿(唉)
也強力推薦只看過電影的板友延伸去看BBC影集
有劇情完整的九彎十八拐
以及外表看似天真、腹黑卻過於常人的莫徳
經典不看可惜。

--