不打不相愛 Les Combattants，狗吠火車 - 電影

法國戰鬥少女 Adèle Haenel 在 2016 年兩片戲路都有點類似，在比利時達頓社會片《沒有名字的女孩》La Fille inconnue 演個身段僵硬嚇人的機器戰醫兼偵探，在德語轉型正義片《昨日盛開的花朵》Die Blumen von gestern 演個瘋狂激進的大屠殺和解研究員。這具渾身鬥志充滿幹勁眼睛都快噴出火的瘋狂肢體，在這兩片創造了一種從僵硬中流瀉爆發力的演技（當然若不小心就只會是僵硬而已 XD ），而這種戲路應該要追溯回 2014 年的《不打不相愛》。
http://imgur.com/f7XiQY4


地球末日，燒到法國了

英文片名 Love At First Fight 應該是玩「一見鐘情」Love at first sight 的諧音梗，德文片名 Liebe auf den ersten Schlag 應該就直譯自英文了，大陸中譯《初戀戰士》與台灣中譯《不打不相愛》也一樣都跟著強調「戀愛」，難怪一堆影評與部落格都喜歡把它描述成一部兩小無猜的戀愛電影，還說什麼叢林系女孩與花草系男孩云云... 我真覺得大家都搞錯重點了：原文的法文片名就是簡單的 Les Combattants，整片只有「戰士們」只在談「末日與生存」，愛情在此片只是順便加入的火花，一閃即逝不亂耳。

這 2014 年電影的背景是後 2009 年歐債危機後的青年處境，其實法國與西方先進國家早在此前就把自己國土也把地球搞爛了，只是對養尊處優的法國中產年輕人來說還是要到 2009 年後才真感到切膚之痛。本片從軍隊招募開始，因為在這高失業率低收入物價又上漲的年代，人才招募「第一名是麥當勞，第二名是法國陸軍」，青年們人人無所適從不知明天在哪裡，此時從軍不但經濟有保障，人生更有了目標，儘管立志從軍仍有門檻，但青年心底無不蠢蠢欲動。

男主角 Arnaud 也不是什麼花草系男孩，而是身體與心志都強壯的木工二代，畢業沒出路的暑假父親逝世了，那就來跟著哥哥接手木工家業吧。顯然他們景觀工程也是高專業高品質，但在這高價低品質的大企業壟斷面前只有被欺負，不妥協就回家自己做吧。這個棺材店討價還價到生氣走人的開場，大體就是本片的破題：國家與世界腐爛了，青年個人要自力更生找出路，但要怎麼做？
http://imgur.com/DDItWKT


庸碌地入世？基進地出世？

Arnaud 是個十字路口的迷惘男主角，前方則是代表國家裡想的陸軍徵兵卡車，只是他仍只是一個暑假這邊看看那邊試試，來徵兵中心瞧瞧在幹嘛拿到充氣床獎品最重要。不過他遇到了如魔鬼終結者般基本教義的女主角 Madeleine Beaulieu ，她可是法國庸碌青年當中卓然出世的女戰士：學術上，她讀了總體經濟看見了世界問題遇見了末日危機，實踐上，她以養尊處優的家庭為基地開始從事各種末日求生的自我鍛鍊，理想上，她也以「加入陸軍」這絕地求生的聖堂為目標，比起 Arnaud 在內的所有青年都堅定。
http://imgur.com/Dr9ppcT

對一個白天辛苦工作、傍晚家庭晚餐、週末湖邊釣魚、晚上夜店跳舞、夜裏和死黨們到海邊游泳的普通青年來說，Madeleine 是個令人頭痛但又無法忽視的存在，從初相遇那場「我不打女生」的角力開始那眼神與身段就與我們常人截然不同，二相遇推銷景觀工程被狠嗆毫無意義，三相遇竟然背著重屋瓦練戰鬥潛水；就算以後熟了起來，帶去舞會也是擺一張眾人皆醉我獨醒的臉，請來家裡吃晚餐也是談末日談毀滅「你們都要死」 XD 一般法國家庭還能容忍她真是了不起。
http://imgur.com/qOb4Lqg

我們當然從第一場戲就知道， Arnaud 對這位戰士少女第一眼就有莫名的情愫，就像許多小男孩小女孩打起架來「咬一口就愛上了」 XD 只是這點在電影裡不多提，兩人之間就算有曖昧也不明說，一閃即逝吻了下去也只是相伴成長的轉捩點。愛情不見得是那種互相擁有相濡以沫的典型男女小情愛，在此片更像是一個庸碌的男孩看看「這女孩如此卓然，那我呢？」同樣地眼睛噴火的戰士女孩看見男孩顯露常民的人性本能時，也不免好奇「這男孩如此輕盈面對世界，那我呢？」
http://imgur.com/qv8nGaf


軍隊小試煉，應許的幻滅

養雪貂，就是破冰的開始，我們發現戰士少女基本教義的盲點，一切訴諸基本野生時很快地雪貂就得死；反而，那腐敗的人為養育倒是為雪雕找出一線生機？於是 Madeleine送了小雞餵雪貂，是一個出世一個入世兩種意識形態交會的開始：你用人文傳統經營這世界，我拉你一把更靠近自然一點。當然電影的主軸還是 Arnaud 心癢難搔想跟著 Madeleine踏上生存戰鬥之路，對法國年輕人來說就是「脫離這庸碌世界，加入軍旅成就不凡人生」。
http://imgur.com/4TFwF8J

當然軍隊真正是改變許多不良少年與迷惘青年的好地方，但我們很快也見識到軍隊的形式主義。新訓第一天，大家為什麼來從軍？有人想學一技之長找工作，有人想打仗發洩精力與怒氣，才沒像 Madeleine思考完整目標清楚；漆彈射擊演練大家打靶計分，才沒像 Madeleine認真模擬彈道阻力傷害反擊等真實；犧牲小我壓手榴彈的虛假神話人人聽了照做，才沒像 Madeleine認真思考那生存動機與邏輯... 軍隊這個理想中的應許之地，對基本教義的戰鬥少女只是一場幻滅嗎？
http://imgur.com/jX5iHPc

那也未必，軍隊還是有些入世妥協的智慧，譬如障礙訓練光靠一人體力爬不過的，軍隊鼓勵團結合作兩人一組，先把隊友撐上去、隊友回頭拉上來，那可是 Madeleine出世取向的盲點，把殘弱腐敗的人文現狀全都拒斥於外，反而將自己陷入死胡同。合群男孩與孤鳥女孩終於破裂， Arnaud 受不了了要回到文明享用一杯墮落的啤酒，倉皇跟來的 Madeleine受到挑戰開始不安「妳生命中有任何喜歡的東西嗎」？果然沒有，打腫臉充胖子連小狗都不買帳 XD
http://imgur.com/KQMIEHk


叢林真考驗，俗世的修煉

直到電影最後段，本片的成長冒險旅程架構終於清楚了。法國民間，在努力掙扎的青年眼中也許是庸庸碌碌毫無希望；法國陸軍雖是理想，卻是令人幻滅的形式主義；而兩位青年代表有極端主義的 Madeleine一路尋求純粹理想終將破滅，對比於務實主義的 Arnaud 一路入境隨俗不願放棄任何希望。冒險旅程的高潮句點，就一起下放真實叢林吧！法國公路工廠荒地廢村，搭配森林野外求生，其實世界末日並不只發生在教科書與電視上，早就血淋淋發生在眼前。
http://imgur.com/nXND0qy

叢林裡，女孩戰地本事突破萬難，男孩的靜定哲學共度空虛，青年互助面臨末日的「生存」與「生活」缺一不可。結果才沒兩下，女孩生病了，男孩抱著跑老遠等不到車找不到醫生尋不到人家，很快地迷你的「世界末日」從天而降，謎底揭露前像是一片「青年沒有出路」的象徵烏雲，揭露後才知是我們養尊處優生活看不見世界末日小前奏，沒有社會的組織性救援，兩個個體自力更生完全不夠呀。
http://imgur.com/bo4OnUk

最後代表庸碌民間的哥哥來接人了：「這是真的森林火災」，「900 公頃才不是二十萬棵，是兩百萬棵」，「木料供應要大地震了，還好我們有先準備，走著瞧吧」。這民間的日常生活，並不如憤世嫉俗的青年所想像的那般庸碌呀！也許承平時期青年看著大人們日復一日汲汲營營都瘋了，殊不知「煙抽得比媽還多」早已壓下焦慮扛下重擔的哥哥，早已謙遜地面對現實努力準備。
http://imgur.com/VtKnGJd


本片最後一鏡不是愛情片尾、卻是青年勵志片尾，女孩與男孩相視一笑，回歸社會繼續迎接挑戰吧。《不打不相愛》不得不說是男帥女美的偶像級電影 XD 除了經典的金髮強壯帥男 Kevin Azais令人目不轉睛之外，更成功的應該是把 Adele Haenel 打造成魅力獨具的戰鬥少女，強壯時令人崇拜、認真時令人肅然起敬、走火入魔時令人驚懼、崩潰時令人渴望救她如同救自己。如果這片真算是有談點「愛情」，這愛情何嘗不能是欣賞偶像回視自我的投射呢？
http://imgur.com/03xBPUG

此片是法國片，但絕不是我們熟知的巴黎背景文青片，也不是郊區中產高中男女的揮灑烈愛片，而聚焦法國範圍更廣數量更多的鄉間青年之集體焦慮。正如人類對可見的世界末日尚一籌莫展，電影也很謙虛絕不提出具體解法，但為無解的青年找到了位置、建立了信心、繼續奮戰當個 combattant ，面對這險峻的世界還是「狗吠火車」大聲怒吼吧！就算面對全球最快的法國 TGV也照吼不誤。
http://www.youtube.com/watch?v=hyT4gEKn-ck

--