不是貓奴也喜歡《吉貓出租》 - 日本

中文片名：吉貓出租
日文原名：レンタネコ
導　　演：荻上直子
編　　劇：荻上直子
年　　份：2012
觀影時間：2014/02/21@公視HD台
私心評分：4以上

卡司與其他推薦作品：

市川實日子　飾　佐代子
草村禮子　　飾　吉岡壽子　（※2013《第七日的奇蹟》）
光石研　　　飾　吉田五郎　（※2013《腦男》）
山田真步　　飾　吉川惠
田中圭　　　飾　吉澤　　　（※2009《深夜食堂》）
小林克也　　飾　鄰居



最近公視連播了貓跟狗的相關電影呢。我個人應該算是狗派，貓我也喜歡但完全稱不上貓
奴，只是偶然遇到野貓時會變成跟蹤狂而已。有些人的體質會吸引貓，但野貓看到我通常
會逃跑，我有那麼可怕嗎？還是貓天生就會對不願意服侍自己的人不屑一顧？

就算不是貓奴，本片還是給人溫馨的感覺，有一種很慵懶的氣氛，劇情不複雜但有趣的小
地方不少，在周圍晃來晃去的貓有時很搶戲（笑）片尾的插畫跟對白也非常有趣可愛，錯
過可惜，喜歡貓的人應該也會喜歡這部電影。





（以下有雷）









全片中有四個客人，亦即有四段故事，再加上女主角佐代子的一些背景描述，當中比較喜
歡第一段獨居老太太跟第三段租車女店員的故事。第一段很短但也最溫暖，放在開頭很能
讓觀眾立刻進入。吉岡太太因為自己年事已高而不敢再養貓，也特地確認佐代子會在自己
過世後繼續照顧貓咪才放心地租貓，這些顧慮都顯示出她的溫柔跟愛心。要是「吉貓出租
」這樣的服務在現代的高齡社會跟孤獨社會也行得通，那倒是美事一樁，不過現實生活總
是沒有電影那麼理想，就算經過審核，恐怕也還是會衍生出不少糾紛跟爭議吧，因為肯定
不是每個想租動物的顧客都跟吉岡太太一樣溫柔，也肯定不是每個租貓商都跟佐代子一樣
認真做功德。

第三段女店員吉川惠的情節發展還滿意外的，沒想到她也會成為佐代子的顧客。無論是在
夢境中出租貓或現實中出租車，吉川每次滔滔不絕地唸著制式話術就覺得好諷刺，聽起來
似乎很專業很詳細，但實際上也很冷冰冰，完全公事公辦感覺不到半點熱情，這部份演員
山田真步的口條跟表情演技都非常加分。夢境裡把貓分成三個等級，並且對Ｃ級貓表現出
非常不屑的態度，讓我忍不住生氣地想：「雜種貓難道就不是貓嗎？竟然瞧不起流浪貓，
把流浪貓抓來賺錢的出租公司才更該被人瞧不起吧！」所以當佐代子終於氣到拍桌的時候
，好像也把我的不滿都發洩出來了。意想不到的是，把任何事物都分成三等級的吉川，竟
然把自己也分在最差的等級。不過佐代子說得對，只要有愛，就是最高的等級！至於對自
己的評價，我想只要一個人能找到自己的定位或生活目標，是什麼等級其實都沒什麼關係
了。



另外，女主角佐代子的日常生活跟背景也很有意思。從我的角度看來，我覺得女主角佐代
子的生活過得很多采多姿，正因為現代人沒幾個能像她這樣，所以才令人嚮往吧。她除了
出租貓咪之外竟然還有其他副業，玩股票、超人氣算命師甚至廣告作曲人，每遇到一個客
人就多一種，她該不會還有更多神秘的副業吧？不過，仔細一看好像都是貓在做事嘛XDDD
（眾貓咪：當然啊，要不然我們的伙食費打哪來？）事後看電影官網的影片裡寫到她養了
十七隻貓，果真需要龐大的資金啊。

是說，每個顧客除了對一千圓這種過於便宜的租金（一千圓在日本好像可以買兩個超商便
當，真的連收費都是做功德！）感到驚訝以外，還說女主角看起來過得有點差。聽他們這
麼說的時候，我本來都不覺得，直到後來開始描述佐代子本身的故事，才瞭解其實她自己
也有洞需要填補，不過那些洞貓咪們或許都已經幫她補起來了。雖然她一直很想結婚，但
我一直覺得她不一定要結婚，就這樣生活下去也不錯。最後一幕牆上的標語掉了，說不定
就是在暗示這個？

片中有些小地方滿喜歡或滿有趣的，像是租賃契約書上也畫了貓咪圖案、開車戴貓兜風時
把貓跟景色拍得很美、晾衣服時伸手一抓竟然抓到貓XDDD 片尾也超級可愛，一般最常見
的黑底白字變成了白底跟插畫。鄰居跟某貓說「你前世是一塊豆皮」，歌丸師傅問佐代子
「要不要算一下何時結婚」都讓我當場大爆笑，但可惜公視版並沒有把佐代子對此的回答
翻成中譯字幕，只記得那段日文裡有「加班」什麼的，我還沒看仔細就過去了（懊惱）


也有些小地方有疑惑，例如吉澤說要去印度是真的嗎？還是只是躲警察？那個毒舌怪鄰居
到底是男是女，佐代子叫他大嬸，但聽聲音跟演員都是男的啊？佐代子的庭院裡有好多貓
咪的墓，這段只有稍稍帶過沒描寫太多，不過這麼多貓的離開不會讓佐代子很難過嗎？另
外，四個故事其實是差不多的模式在重複，看到後面會有點膩，但還好每次都多少有些不
同。

レンターーーーネコ～ネコネコ～（擴音器）


--