不死情謎 - 香港

不死情謎 Bullets of Love
出品：電影動力有限公司 2001
監製：劉偉強、一賴隆重
導演：劉偉強
主演：瀨戶朝香、黎明、尹子維、陳惠敏、鄭中基
編劇：陳十三
美術指導：黃嘉能
剪接：彭發 攝影指導：劉偉強、黎耀輝
原創音樂：陳光榮


相信劉導的資歷已經不需要我多介紹，不過看過「無間道」再回來看這部前一年的作

品，會有一種奇妙的熟悉感。高空懸吊式的鳥瞰鏡頭，手搖攝影加上重複曝光，甚至是瀨

戶朝香和黎明舉槍抵住彼此的動作，因巧緣合的荒涼的宿命感。「不死情謎」絕對是部被

低估了的好電影，在台灣，它的名氣可能還不如劉導去年推出的災難電影「咒樂園」。它

有一個扣人心弦的故事，充滿巧思的細膩劇本。為了繼續寫下去，我得把這故事說出來。


女殺手愛上了男警探，於是她決定殺死警探的律師女友，然後讓自己變成她。

「不死情謎」的劇本有十之八九是稱的上盡善盡美，可惜剩下的一二都放在很關鍵的

地方，這些疙瘩時時刻刻都在提醒著你，給它評語時要收斂情緒多點保留。先談好的部分

，「不死情謎」在許多銜接劇情的環節上是讓人眼睛一亮的，它沒有工整的對句或是艱澀

的口白，但交代情緒的方式簡潔而流暢，編劇發揮地最好的是電影開頭幾場 Ann 和 Sam

的對手戲，釐清關係、累積情緒、埋下伏筆、發展劇情，沒有什麼拖泥帶水的地方，筆墨

和膠捲都用的簡潔，不但順暢地帶出兩個角色也連帶介紹他們身處的環境，除卻掉法庭戲

和槍戰戲一些過火的舖排，前三十分鐘的電影可說是無懈可擊的。男女演員的配戲沒有受

到語言隔閡的影響，自然而且動人，角色的情緒成立。剩下來的電影就是在消費這些時間

所建立的情緒，編劇給了我們一個死而復生的女角，一個改頭換面的殺手。影片的節奏剎

時舒緩了下來，肅殺之氣消退，編劇寫起了大嶼山的鄉村風光，平凡的街景、平凡的人物

、平凡的日子，編劇寫進了幾個戲味十足角色，如陳惠敏和吳志雄來填補劇情的空閒，可

惜鄭中基一幫狐群狗黨把這部分影片的調性搞的很不像話。編劇在處理女角的情感宣洩時

寫砸了，可惜歸可惜，最後收尾倒是頗有戲劇張力的。編劇在很多粗糙的地方展現了細膩

的筆功，卻在很多細膩的地方犯了粗糙的毛病。編劇陳十三後來還寫了「拳神」和「衛斯

里之藍血人」，這代表我們在決定把他忘記的時候，或許該帶著幾分惋惜，畢竟，他還是

寫過不錯的劇本的。



除了過份刻意的手提攝影外，和幾場亂了套的槍戰外，「不死情謎」在技術水平方面

沒有什麼可以挑毛病的。女殺手幾次狙擊戲，都充分展現了剪接彭發所擅長的連續切割畫

面處理，將角色的形象經營地十分銳利，電影將許多自劇本延伸出去的細節捕捉地十分的

細膩，幾幕似曾相似的戲都發揮了重疊角色歷史的作用，連帶地暗示了情感的填補性和不

可替代。



可惜黎明和瀨戶朝香在後半段的配戲不如前半段來的自然適切，瀨戶朝香第二個角色

比第一個角色的難度要高出許多，得在模仿中作出細微的差異性，編導決定給了她幾個銳

利的眼神交代過去，兩個角色沒有區隔性不是問題，而是導演在選擇演員聲口上亂了調，

男女主角必須在日語、英語、粵語間不段變換使用的語言，一來是傳遞情意的方式，二來

作為角色身分的認證。女角的英文和粵語都不順暢，編劇在這裡下了功夫卻很難做出效果

。飾演女殺手真身的那位實在很像現在當紅的柴崎幸，網上查了一輪，還是沒有個所以然

。


2004/12/8


--

大明星 == 大片酬 =/= 大票房
http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=3721077

Evan Rachel Wood takes the Lead
http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=3728259

--