不爽退費《灣生》出版社反嗆 報紙寫錯會退 - 電影

遠流堅持不退費，買了"灣生回家"想退書的人，不用怕。退書於法有據。

消基會副董游開雄回應，書商以灣生後代出書宣傳、吸引人買書，就構成廣告不實，無關
書籍內容，書商在法律上有連帶責任須退費，可另向作者要求賠償。遠流、金石堂、誠品
昨都表示，尚未接獲讀者反映要退書；圖書業者認為，未來出版社如何確認作者寫作過程
真實性，是可討論的問題。

新聞網址：https://goo.gl/7uIdms

不爽退費《灣生》出版社反嗆 報紙寫錯會退錢嗎？

----------------

《灣生》導演 控田中盜用資料
稱先有電影才有書「片中沒她的東西」
https://goo.gl/5RWEz4
【蔣鈴鈴、楊寧芷、蔡永彬╱台北報導】《灣生回家》作者、紀錄片監製和出資人田中實
加（陳宣儒）坦承身世造假，該片導演黃銘正昨說，2013年製片范建祐找他拍片，陳自稱
握有大量灣生資料，但實際談過發現其故事大多不適合紀錄片，或找不到人事物，黃與拍
攝團隊起疑心，影片「打掉重練」，隔年陳出書竟盜用紀錄片蒐集的資料。
黃銘正說，他與范建祐進行田野調查，實際走訪台、日灣生及後代，邊蒐集資料邊拍，陳
看過他們的資料或毛帶，當時不疑有他，書籍出版後才發現資料、照片竟遭盜用。黃指陳
擅自把田野調查資料寫成書，「她可能覺得那就是她的東西。」但暫不打算對陳採取法律
行動，「她還是有功勞，電影是她起這個頭。」

書商怨「如何查證」
書2014年出版，隔年紀錄片上映，兩者部分故事重疊。黃銘正強調，影片內容都是他團隊
2013年走訪完成，強調影片真實性，也氣憤表示片中「沒有她（陳宣儒）的東西。對我來
說，是先有電影再有書」。

消基會前天指陳宣儒以灣生後代宣傳書籍，涉廣告不實應可退費，出版該書的遠流出版董
事長王榮文昨反駁，有時媒體記者或出版社編輯已查證，卻受騙造成登載錯誤，「要負責
到什麼樣的狀況？若報紙寫錯，報社會不會退錢？」

消基會副董游開雄回應，書商以灣生後代出書宣傳、吸引人買書，就構成廣告不實，無關
書籍內容，書商在法律上有連帶責任須退費，可另向作者要求賠償。遠流、金石堂、誠品
昨都表示，尚未接獲讀者反映要退書；圖書業者認為，未來出版社如何確認作者寫作過程
真實性，是可討論的問題。

出日文教學書惹議
另有讀者投訴陳宣儒非日本人、不會說日文，竟掛名或聯名出版多本日文教學書，圖書業
者表示，並未規定日文教學書作者一定要會講日文，若出版社決定下架回收爭議書籍，通
路應會跟進。經查陳曾任上澤社出版總監，上澤社已停業解散，《蘋果》昨無法聯繫上陳
和其他出版社回應。

--
https://goo.gl/60r1Q2
我是男生，只能愛男人。我是0號，喜愛專情、體長粗壯的1號男人。

--