世界のナベアツ的翻譯 - 日本綜藝

Dora avatar
By Dora
at 2008-09-16T17:05

Table of Contents

※ 引述《RX78NT1 (貓一隻卻愛上魚)》之銘言：
: 如題 世界のナベアツ 緯來 翻譯成渡邊鐘
: 是他的本名嗎? 那 ナベアツ 是什麼意思呢?
: 發現精華區男女的部份都沒有 所以浮出來問一下
: EXITE 只有把它轉換成 羅馬拼音而已 (／‵Д′)／~ ╧╧
: 多謝解惑 オモロ～～


他本名叫渡邊鐘沒錯
而發音為Wata"nabe" "Atsu"mu
ナベアツ就是取名字簡寫的音Nabe Atsu


--

All Comments

下一集的男女糾察隊

Rae avatar
By Rae
at 2008-09-15T23:18
想問一下緯來的男女糾察隊大概是進多久前的片子？ 今天看到片尾的預告，發現我在8月初去京都玩就有看到這片段... O_O 突然間覺得緯來進片真是神速..... -- 然後今天有看到緯來翻譯イケメン的開場白。 正不正確其次，不過我覺得翻的不錯。 因為它把那個雙關語翻出來了。 -- ...

不只是鳥居很正

Megan avatar
By Megan
at 2008-09-15T15:22
說到鳥居 我剛剛用google搜尋她 結果出現的關鍵字建議居然是... http://nccu.edu.tw/93306051/toriimiyuki.jpg 原來大家都對他的身高有興趣......=.= ※ 引述《ruyki (迷彩君)》之銘言： : 我個人覺得友近也漫正的 : 還有小原正子 : ...

恐怖家庭醫學-頻尿篇

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-09-15T15:18
超恐怖..女性若有點年紀又常頻尿甚至漏尿!!! 可能導致子宮脫垂(子宮從陰道掉出)!!!! 驚死我了..囧||||| 看到醫生教的預防方法..竟然是凱格爾運動!!(不清楚的GOOGLE一下) 就是要強化那邊的肌肉~andgt;////andlt; 男生也可以唷！除了縮肛，還有要從陰莖的根部縮緊那樣 ...

SASUKE 2008秋 預告

Jacky avatar
By Jacky
at 2008-09-15T11:51
http://tw.youtube.com/watch?v=qH2JS-jiWkQ http://tw.youtube.com/watch?v=5h3bat4McVQ http://tw.youtube.com/watch?v=y571ERohYBU http://tw.youtube.com/watch?v ...

不只是鳥居很正

Quanna avatar
By Quanna
at 2008-09-15T00:25
我個人覺得友近也漫正的 還有小原正子 我覺得他們又好笑又很有女人味 雖然不是鳥居那種正 但是我覺得也不差XD - ...