世紀宋美齡紀錄片 尋跡過程新經驗成書 - 紀錄片

「2003年10月24日上午11點17分，宋美齡離開人世的那一刻，我正在半個地球之外的
台北市富錦公園思索著她。」這天，「世紀宋美齡」紀錄片剛在公共電視台播完一周，
負責企畫和撰寫腳本的林蔭庭，為了將工作歷程記錄成書，到公園小踅，腦子裡還想著
宋美齡在開羅會議演講的飛揚神采。沒多久，她走進麵館用餐，電視新聞傳來
「前第一夫人蔣宋美齡病逝紐約」的消息；她扔下筷子，衝出麵館，彷彿穿過好多條街
才回到家，電話已響個不停。

很多人恭喜她「和上帝搶時間搶贏了」的同時，她陷入一種複雜的情緒裡，明知道這一刻
終要來臨，卻不免錯愕、震驚和遺憾，她和公視製作小組投注一年餘時間在追尋宋美齡
的一生，節目剛下檔，她的人生大幕也落下了……。今天，公視將重新播映宋美齡紀錄片
，《尋找世紀宋美齡》專書同時上市，拉開時空，天下文化出版公司副總編輯林蔭庭
回顧這「特殊的旅程」，認真的說：「從製作紀錄片到寫書、編書，我好像尋找了她三遍
，就像是走過了318年。」

蔣宋美齡在中國近代史上的位置，無庸置疑。但生長在台灣的林蔭庭也不得不承認，
「過去對她的認識，已是蔣夫人的後期，是儀式性、沒有聲音、神秘、遙遠的第一夫人，
根本不瞭解她的前半生」。因此當公視向天下文化情商借調她參與紀錄片的拍攝，
「特別花了七千多元，買了一大箱書回家讀了五個月」，才梳理出一個較清楚的輪廓。

拍攝製作過程延續了18個月，他們在宋美齡人生最後的日子裡，進行跨時空的交會，
追尋的旅程由台灣到美國和大陸。美國華府衛理公會教堂裡還有1943年鑲刻宋美齡形貌
的彩繪玻璃，老牧師當年只是個孩子，曾和母親在路邊人群裡向「中國第一夫人」
行注目禮。衛斯理學校蒐羅宋美齡的豐富史料，也為她補了一堂課。

林蔭庭表示，整個蒐集資料和採訪過程，最困難的竟是在台灣，近年進行兩蔣研究者已少
，更何況是宋美齡，國史館開放的大溪檔案，大多是香港和大陸學者在使用。當她找人
訪談屢遭拒絕，更感覺宋美齡晚近的寂寞和被邊緣化。

提到首度觀看宋美齡在開羅會議的演講時，突然揚起的語調，仍能感覺到林蔭庭當時
受到的震撼。以至宋美齡病故的消息傳來，她難以相信。

「那個時候我正在寫書，已經寫到開羅會議。怎麼能想到整個製作小組還沉浸在她的人生
裡，她卻寫下The End。真的，世上在她人生最後一刻仍想著她的人，大概沒有幾個。」
而素昧平生的林蔭庭，竟在宋美齡最後的生命階段，「因她而笑而哭而激昂而頹然，
自己的生命也被淘洗了一遭」。

時空的變化，令她深切感受，她說，紀錄片收尾時，還留下一個無言的結局，寫書時
傳主已走進歷史，「現在來看，歷史不只是翻過一頁，早已換了一卷。」而她從文字背景
投入影像工作，再倒轉回文字書寫，更如一場異文化交會的考驗。如今書已出版，
林蔭庭認為過去的演練，都是為了這次的際遇作準備，歷史也會留下這個記錄。

【2004/06/01 民生報】

--