中媒瞎傳《古惑仔》翻拍英語版 導演一頭 - 電影

中媒瞎傳《古惑仔》翻拍英語版 導演一頭霧水求澄清

〔記者許世穎／綜合報導〕中國媒體今（12）瘋傳曾執導《古惑仔》、《無間道》系列的
香港導演劉偉強，將翻拍英文版《古惑仔》，報導中甚至說他回應：「我總是被兄弟情和
因背叛挑起的爭鬥所吸引，非常高興能與Pulse Films合作，向全新的一代和全新的觀眾
介紹古惑仔的世界。」不過港媒今詢問導演本人，他對消息一頭霧水，還希望大家幫忙澄
清。

《古惑仔》系列改編自同名漫畫，曾在港台掀起一陣風潮，更拍攝不少衍生續作及外傳。
而中國媒體今稱引述外媒《Deadline》的報導，指劉偉強計劃拍「外語版《古惑仔》」，
更說會與英國影業Pulse Film合作，講主角陳浩南崛起的故事。

正當不少影迷好奇英語版《古惑仔》要如何忠實呈現古惑仔的情義世界，港媒立刻致電劉
偉強本人，他受訪時強調並沒有這件事，更說「根本沒有這樣的事，我完全不知情，不知
為什麼會出現這些新聞，不好意思幫我澄清一下。」

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2724387

--