中英對照劇本 共10季 (多載點提供下載) - 六人行

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-02-07T10:47

Table of Contents

很感謝分享!

但可能年代已久
連結幾乎都失效了

另外雖然我自己有在網路上找
但找到都幾乎都是英文版本 且沒有排版

例如像這樣的網站
http://friends.crissov.de/transcripts/

不好意思 請問大家還可以將檔案分享出來嗎

感謝!

※ 引述《rukawa0421 (We Still Believe)》之銘言：
: 話說Friends是學英文的好物，
: 如果有中英對照的劇本，絕對有加分的效果！
:
: 今天google時，發現有人在賣10季中英對照的劇本，
: 不少人向他購買，害我差點心動。
:
: 由於網路速度非常慢，花了一個下午的時間，
: 總算從對岸的論壇下載到一模一樣的檔案。
:
: 如果賣的人不是製作中英對照劇本的人，那實在太「貝戈戈」！
: 於是我決定要用「台泥」分享給大家！（台灣似乎沒有看到相關的載點）
:

--

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2012-02-09T21:19
不好意思 若方便的話 再麻煩大家分享了 謝謝大家!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-02-11T12:24
我有耶~ http://tinyurl.com/6m22fdg 話說~這的確到處
都可下載啊! 連mp3都是
Noah avatar
By Noah
at 2012-02-13T05:48
感謝!
Joe avatar
By Joe
at 2012-02-16T16:03
太棒了～終於有分集分檔的劇本了～謝謝Y大的分享！
Annie avatar
By Annie
at 2012-02-20T05:53
哪裡有mp3可以下載？推文的連結是word檔耶
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-02-23T22:36
太感謝了!!!!
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-02-27T17:10
推~mp3在哪啊?
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-03-02T10:21
推版上samchiu大辛苦弄的"劇研"翻譯版本
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-03-06T03:14
感謝Y大的熱情分享~~這真的是學英文的好物>"<
Emma avatar
By Emma
at 2012-03-06T12:48
太感謝了
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-03-07T10:10
太感謝了>/////<
Queena avatar
By Queena
at 2012-03-10T23:04
感謝

裘莉不爽阿珍好女孩形象

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-02-05T12:41
[裘莉坦承偷吃 小布崩潰婚事喊停] 好萊塢首席緋聞情侶布萊德彼特與安琪莉娜裘莉能否修成正果，始終備受矚目。最新一期 「國家詢問報」封面故事提供了堅決的否定答案，因為布裘的婚前諮商破局，裘莉坦承和 小布交往後仍與他人發生性關係，導致兩人婚事遙遙無期！ 周刊報導，布裘沒找專業的諮商師，而是請一位備受敬重的友人 ...

有關於他們彼此偷東西

Oliver avatar
By Oliver
at 2012-02-01T11:43
最近發現他們常常會偷彼此的東西 其實如果是一些小東西還好 但是像有幾次Rach偷了Ross現金 (還有一次是保時捷鑰匙XD) 我想即使是再好的朋友偷現金很像還是很不妥當 大家覺得呢? - ...

死對頭

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-01-30T17:45
最近看了Everybody Loves Raymond的DVD講評, 我之前有發文討論過Friends的DVD講評很精采, 不是每部影集的製作人都會在講評中提供這麼多資訊, 看完Everybody Loves Raymons的講評, 又再次證明Friends的DVD講評真的很優質!! 其實Every ...

FRIENDS...'TIL THE END

Olive avatar
By Olive
at 2012-01-29T20:11
請問有人知道哪裡買得到這本書嗎? 謝謝! friends...and#39;til the end:the official celebration of all ten years - ...

107-part 05

Mia avatar
By Mia
at 2012-01-28T21:23
1.When Rachel and Phoebe go to Mr. Hecklesand#39; door they do not seem to know who he is, yet in and#34;The One with The Flashbacksand#34; he com ...