丹麥女孩原作小說與電影 - 電影

第一次寫心得文，如有不順的地方請見諒。

我是先看完丹麥女孩的原作小說，然後再去看了電影。
老實說對電影有點失望。

雖然說要塞這麼多的劇情進兩個小時原本就是一件很勉強的事，
但電影很多地方實在是太不流暢又牽強了。

首先原作裡葛妲還有一個弟弟叫克萊爾，但在電影裡這位角色被
分割到了漢斯跟葛妲身上。我覺得這是最可惜的地方，原作中克
萊爾在劇情裡擔任很重要的緩衝。艾納、葛妲、莉莉三人意見不
同時，身為親人之一的克萊爾經常成為溝通與傾聽的角色，而不
只是漢斯一個人而已

相信許多只看了電影的人會覺得很多地方有點不合理，甚至覺得
艾納（或莉莉）太一意孤行又任性。但在原作中其實個別對艾納
與葛妲從小到大的成長經歷有許多深入的描寫，這對未來的艾納
與葛妲的人格個性有很大的影響。

· 為什麼葛妲會從一開始的女裝遊戲到後來支持艾納接受手術？只
因為她愛她的丈夫？
· 葛妲為什麼會瞞著艾納先去找漢斯？為何漢斯後來成為訴苦對象？
· 為什麼艾納在許多時候會突然變成莉莉？
· 漢斯為什麼會因為艾納的一段自白馬上就能了解並接受莉莉的存在？
· 為什麼艾納身體會如此虛弱又不定期流血？
· 只因為瓦納克洛斯教授研究過相關案例就馬上接受手術？
· 為什麼葛妲非常不願意陪莉莉去做最後的手術？

許多內心掙扎的過程與細節或許導演想用艾納的沈默與表情來傳
達，但老實說實在是太不明顯、簡化太多甚至有點草率的感覺。
更不用提那段被小混混揍的劇情有多唐突

個人比較推薦閱讀原作小說，就更能理解上述種種轉變與不合理
。不過原作者也說小說有部分是虛構的，與史實不同。而電影的
角色設定又與小說有些許出入。但如果電影能在細節的部分交代
的更清楚些就好了。

--