主君的太陽EP1~10 - 韓劇

寫了一天一夜，不但一直狂re台詞，一直重看，可能都快會背了
word檔都已經20頁去了@@
上一篇發的文是屋塔房王世子，這篇，其實是已經中毒很深才發的@@
內有幾乎所有主君與太陽的對話，與感情線的發展

(後來我看別人的翻譯有的心得很相似，但真的是我自己想出來的)

翻譯的部分我有一些是自己用自己的心得改，覺得比較順所以有改了一點，請不要見怪

有大雷






















對主君而言，這個女人就這樣莫明奇妙闖進他的世界，

一開始就像瘋婆子一樣的跟著，說了一些奇怪的話，想用鬼話來騙他

不但想色誘他又主動抱著他，還想跟他睡？

莫明被抱住的主君離開太陽住的房子的時候說：真是來到不該來的地方

(這時主君已經走入不屬於他原本的世界的開端了)

他說：我看不見鬼所以我不怕，反而是妳讓我害怕

這段話，一直貫穿著整部戲，從頭到尾

當時的想法應該是：是啊，我還真怕妳會像鬼一樣纏住我…

太陽說自己不是因為主君帥又有錢，只是因為是怕鬼，所以一直想跟著主君，

但主君只認為這只是另一個新鮮的藉口

並用孤單寂寞會追著男人那位candy的事來形容她

(只是candy會洗頭，但太陽沒洗頭)

說的太陽就像是candy一樣。

但太陽並不介意，因為對太陽而言，是candy也好，是瘋女人也好，

只要她能有個地方可以喘息就好

(因為太陽已經常被覺得是瘋子，只是個candy對她而言簡直算是小事一椿嘛！)

太陽因為真的過的太痛苦，她開始主動對主君窮追不捨！跑在社長的百貨公司當清潔工，

主君認定她是想要追有錢有勢的男人，連用工作為理由來勾引都想到了，自以為還可以常見

面又可以一起吃飯這樣的情節會上演，是在對他期待這些吧？

即使太陽想解釋也很難讓主君理解，因為她的鬼世界本來就很難讓人理解

但是太陽只要說關於鬼的事，主君就會不自覺的相信，

就像是主君問說：妳說你看的到鬼，那妳說這噴水池也有嗎？

太陽說：我沒看到鬼啊？在那？

主君就得意的說：看吧，我就說沒有鬼

這不是不自覺的就相信了嗎？

解決了一段學生鬼故事，她懇求主君讓她繼續在這工作，

主君說：自己沒空管清潔工的事，只要令人不愉快的太陽不要靠近就好

但是經過那大廳看到她跟姜宇說話，無視自己的時候，

那個表情就像是在說：

那個莫明奇妙的太陽不是為了我來這裡做清潔工的嗎？
本來對我窮追不捨，居然沒看到我下樓經過，心頭真是莫明一陣生氣…

他不由自主的走向太陽，說了幾句話，最後對她說一句：我不要再看到妳

其實主君大可以就直接走當作沒看到，卻無法無視於她

自己跑去找太陽反而還叫她不要靠過來，

這時，其實太陽就已經在閃閃發光了，主君無法不被她吸引。


還冷笑著說：如果妳真的能看到鬼，請妳對她說：妳這個壞女人！

這是十幾年來，主君一直想對喜珠說的話，因為沒人知道真相

大家都只認為主君是因為女友為了自己而死而痛苦
無法說出其實自己是被女友背叛，痛苦獨自承受，變成人人傳說的詛咒
第一次在太陽身上找到解脫，說了出來，而且是無意間就說出來了

還很認真的對太陽說：要是妳傳達錯了就滾開

太陽對主君說他是唯一一個能逃避鬼的地方，是防空洞

主君說：你敲門看看，我絕對不會開門

說完了這句話，才沒多久，在停車場看到太陽一直在逃命似的跑向主君，卻也忍不住還是停

了車下來了，這時的主君，心情一定很無奈吧？

“這女人怎麼甩都甩不掉，又這樣直接再一次的抱住我，難道你忘記我說過的：我最討厭二
件事，一是碰我的錢，一是碰我的身體，怎麼妳就這麼難理解我的話呢？”

後來還載太陽到醫院，太陽因為被鬼拜託的事自己一個人很害怕想要社長陪

主君的大腦在告訴自己

沒必要陪太陽做一些無謂的事情，因為鬼不會給他有利的情報，

還對太陽說：你那毫無作用的第六感對我一點價值也沒有

順便還給太陽忠告，為什麼別人都把她成瘋子，請她打理一下自己

自己也會把她當作瘋子，更會當作不相信她的話

這反而是在說：即使我相信妳說的，但我的理智告訴我不該再介入妳的世界

然後就轉身離開了。

這裡也印證了金室長說的：主君的腦子裡有計算機，會計算所有事物對他的價值

但主君這時還沒發現，太陽不是自己可以用腦子計算出來的人



當主君看到太陽拿著一直高跟鞋不知在幹嘛的時候，

太陽說：社長明明知道我在幹嘛

主君不承認的說：我只看到一個清潔組在偷懶的奇怪的人

看到了穿一雙一樣的高跟鞋的女人，太陽跟著過去

主君說：又…又…又看到不該看的！！

氣的是自己明明就是不想介入她的世界，更不想干涉對他而言無意義的事
卻不僅是向太陽伸出援手，還幫助她想為鬼轉達的事，
對主君而言，這件事有什麼意義？
最後主君解釋為因為這個高跟鞋的丈夫背叛他，他只是對他復仇而已
但真的只是這樣嗎？其實他已經慢慢走入太陽的鬼世界的入口了


當太陽變成了喜珠去見主君，之後從他的床上醒來
主君心想：這個不正常的女人睡在我家的床上牽著手睡，卻連問也不問為什麼，還很平常心
的說：這是社長的家嗎？好大啊

(我想這是讓主君更排斥進入太陽的世界的原因之一)

還說昨天睡在社長旁邊睡的很好很甜，真的很棒！這種話@@

主君也是正常的男人，聽到這種話想必覺得太陽真的是完全不把他一回事吧？

車喜珠上身說一段話之後走了，主君主動伸手抱住的到底是誰呢？ (這是我的疑問)


自從睡了一夜之後，主君想法變了，我想就跟幫助太陽解決高跟鞋鬼事件一樣

也自己找了一個理由，讓太陽能留在他身邊，當他的雷達找出價值100億的贖金

更是宣告自己正式走入了太陽的世界，說自己可以當他的防空洞，也給太陽他的手機號碼，

漸漸已經無法不在意太陽。


第一次對太陽說三次滾開，

這時太陽還沒進去社長的辦公室，只在金室長的辦公室裡面

因為覺得看到太伊玲自己很丟臉，

主君說：這跟我有關係嗎？妳走

太陽追了上去繼續說自己已經很久沒覺得丟臉了，因為有了防空洞，也有羞恥心了，
主君祝賀她找回羞恥心，又說：出去

太陽又再追上去說：社長我一定會為你找到喜珠的，這時就直接叫她滾開了

果然社長之後為何說：”你除了無視我是社長以外”，在這很明顯看的出來
真的只有太陽無視他的話自顧自的說
這時主君還很抗拒太陽主動來找他說一大堆有的沒的

接下來太陽已經自己侵入主君的地盤了，跑到社長辦公室

因為被鬼纏住一個晚上，都沒睡跑來找社長，請他跟他牽手一起睡

主君說：你以為防空洞是旅館嗎？能忍受的肌膚之親只有在妳反常的時候，
我完全不想當被你舒服抱住的熊娃娃，想要防空洞就趕快找出我的錢

太陽後來就很認真的為了喜珠的事找線索，

結果對主君說了一段自以為安慰主君的話被趕走了

生氣的主君聽到死了很多人的事故，

又擔心太陽害怕而跑去當她的防空洞，主動抱住她，還走了一大段路。



在橋上，太陽解釋只是想安慰社長

主君說：我不需要妳無謂的安慰，我要的只是妳的第六感而已

然後不但給了她工作，

還說：防空洞摸一次手10萬，抱一次100萬，提醒太陽小心點慎重的用

真的被嚇的喘不過氣再摸XDDD

太陽嫌貴，主君說：再貴我也是被你獨佔的完美身型

從這裡真的可以看出社長確實習慣以可利用價值來計算，回到家繼續算：

：摸一次手10萬都沒一瓶香檳貴，100萬？連冰箱都買不到，我也算的太便宜了吧？

忍不住想起牽手與擁抱的畫面，卻很疑惑自己怎麼會算的怎麼便宜

(大腦跟心已經在對抗)

在我們看來：社長根本不在乎那些小錢不是嗎？


王會長孫子鬼事件，主君要太陽一定要去那裡獲取資訊，雖然太陽很害怕，但因為對社長很

重要，而且主君還開出了要當她免費防空洞的條件，真是太吸引人了，所以太陽就前往了。

聽到可能是以冥婚為目的的主君，又開始在擔心太陽了，一方面覺得是自己要她去面對她害
怕的事物，覺得是自己害的，但其實另一方面主君根本是不自覺的擔心太陽，畢竟當她面對
一場大型死亡車禍的時候，還沒求救時，主君不就自己出現了嗎？

當主君闖入王會長家裡要去救太陽的時候，最後的關鍵時刻，腦子終於恢復理智(戰勝心理)
，而沒開那道門。

後來解決了這件事也幫助了王會長，讓主君受益，主君說要特別送太陽回家被拒絕，說對喜
歡她的姜宇很難解釋，讓主君趕下車，下車前太陽還不忘免費使用的事，趕快偷牽了主君的
手，主君被偷牽手後，出現一個奇妙的表情XDD

隔天太陽跟著主君進了辦公室，說著自己拒絕姜宇喜歡她的事在難過
傷心說自己為何能看到鬼呢？無法對姜宇說出自己能看到鬼的事
主君不但認真聽，還安慰了太陽告訴她現在已經很好了，會變更好的

(之前不是回說：這跟我有關係嗎？妳走)

太陽感謝主君不但是防空洞還是咨詢室
主君說：因為她拒絕王會長又戀愛泡湯，就給她減點費用XDDD
太陽說：希望社長今天能陪我回家
主君說：這種事還是不行(但看著她憂鬱的走開，表情有點不捨，最後還是跟金室長說：等

會出去帶太陽一起走吧！) 真心無法拒絕太陽

出去的時候望著太陽跟姜宇說完話，忍不住跟著太陽的腳步趕到她的面前
太陽很開心的說：我想要加油，想要去找他
後來太陽又回到社長辦公室，說著好像夢一般的情境，覺得姜宇會接受她
然後說了一段鬼與外星人的故事

主君又突然腦子清醒，覺得自己又被拖入太陽的鬼世界，不止被她瘋言瘋語影響了，而且還
很認真的聽，這真的不正常，為什麼要聽這些呢？
腦子開始抗議起來了，


後來太陽說不知道姜宇會不會跟社長一樣聽她說呢？
主君聽完又開始給她建議，不要一開始就告訴他看見鬼的事，先從相不相信鬼開始，說完，
又把太陽趕走，太陽異常的說好就準備要離開
主君反而自己覺得奇怪：說三次才會走的太陽，一次就自己滾開了？

(而且又是因為姜糖果的事嗎？)

結果太陽還是沒走，離開前又說，如果社長你有事的說可以跟我說，我會開心的聽著的，又
被趕了一次，不死心的太陽又追問戴耳機的事，又被趕了一次
最後還是要說三次才走XDDDDD


必勝的事件，在找狗的過程中，太陽承認自己還沒對姜宇說鬼的事，說姜宇最討厭就是鬼，
更討厭看的鬼的人，說不出口該怎麼辦？
主君偷笑說：我也不喜歡，只因為妳對我有利，所以才把妳留在身邊
(覺得自己對太陽很特別，有點開心)
之後太陽找到必勝，想帶牠去找主人，又說是想幫助姜糖果
主君說：妳是被姜糖果沖昏頭了嗎？那個人是犯罪份子，妳不可以去
太陽覺得很開心
一直以來，以為社長只想利用她，想叫她找到犯罪的人，沒想到主君還會擔心他的安危

太陽又再一次偷牽主君的手
主君這次被偷牽說：10萬我會從你薪水扣，沒有再免費了！
太陽說：你不是說會算我便宜嗎？
主君(那個表情感覺像是害羞？)說：那就5萬！說完就趕快跑走(果然是害羞)

主君回家夢到狗，叫太陽一定要把狗送走，太陽不願意，結果主君也答應一起去
在咖啡廳時太陽對主君說：你怎麼不對我說喜珠的事，是不相信我嗎？
主君說：對，我沒辦法相信妳
話一說完
太陽說：走吧，狗要離開了
主君馬上起身，
太陽拆穿主君說：你看不見鬼卻願意跟著我，代表你相信我，不是嗎？

的確，主君相信太陽不是從這時開始
而是在很早以前跟著他追著鬼跑，就相信她了，不是嗎？
雖然是透過鬼，主君是一個不相信任何人的人，因為他曾被背叛過
這點，他自己也沒發現，他的確是輕易的相信太陽，且被她的拖進她的世界裡
陷的越來越深了

面對有槍的犯人，主君叫太陽裝做沒看見必勝，當個正常的女人回去洗臉化妝去好好約會，
而不是在這裡危險的為一隻鬼狗找主人，想直接抓住太陽的手

但這次太陽卻拒絕主君，跑向危險，說自己可能真的是已經回不了頭的瘋女人吧

而主君呢？
在高跟鞋事件，主君說他不會做這些無謂而沒意義沒價值的事，所以裝做不知道，裝做沒看
見，轉身就離開了
他這次聽到了槍聲卻跟了過去，代表他已經放不下太陽一個人了，看到她面臨害怕跟危險，
無法當裝看不見。
結果是讓自己陷入了危險，雖然知道犯人不會傷害主君，主君本來應該就要離開了，卻跟著
太陽一樣，去干涉鬼的事，還學了太陽說了鬼故事

好不容易解決了，看到開心的太陽，主君真是快氣死了，命令她以後叫她滾就快滾，叫她不
準走就不準走
坐在沙發上，要簽一份文件，在太陽的追問下，主君忍不住說出自己的秘密，他無法讀字
太陽說可以抓住她的手，說不定可以抓住他心裡的鬼
主君在太陽睡著的時候，抓了她的手，真的看的清楚字了
主君也終於發現太陽對他的影響越來越大…

離開家具店的時候送了一對扇子，主君說不願意跟她拿一對，叫她自己拿著
主君說：太深入妳的世界真的太危險了，不能再走的更進去了
需要劃清界線，定了一個太恭實區
就針對彼此的功能使用，要防空洞的時候就碰一下
也不要講話了，有喜珠的事情再跟他說就好
太陽說她很喜歡跟社長這樣說話很輕鬆
主君說他討厭這樣

太陽解釋因為社長不怕鬼所以想跟他說
主君又說了一次：我看不見鬼所以我不怕，反而是妳讓我害怕


妳讓我害怕我會陷入妳的世界。


回到家中的社長吃了清心丸想好好休息，卻想到太陽去約會的事睡不著
忍不住打電話給太陽問約會的情況，還要裝做是要問別的事，不是來關心她的
問完了自己想要的答案就想掛電話了
不過還不是聽太陽說完鬼故事了嗎？XDDD
還說自己不是打來讓她感謝的，因為根本是自己想知道約會怎麼了~~
一講完電話就很好睡了不是嗎？(終於安心了)

隔日一早帶著鬼娃來找主君的太陽，又莫明奇妙對主君產生影響
沒擔心我就算了，還帶三隻鬼過來找我嗎？主君又生氣起來

太陽說：我也可以擔心社長嗎？
一直以來社長就是一副想趕她走的樣子，她覺得是因為自己是對社長有用的雷達，才能跟社
長搭上話，想必主君是不想得到她的關心跟問候的

昨晚不是說好不聽不說不看
結果現在說：說吧，我耳朵聽著(還認真的想聽她到底會怎麼說)
聽完了關心還很開心的偷笑是怎麼回事

接著叫太陽把娃娃送去保安區，太陽說她不想嚇到姜宇
主君又生氣了，叫她快滾，很明顯就是在意她一直嘴上掛著別的男人
情緒真的是很容易被太陽影響，不是嗎？


託金室長的感冒，太陽一整天跟著主君
每次自顧自說的太陽，終於好奇主君的世界了
主君這才說：每天社長社長的叫，終於有想了解我世界了嗎？
(你終於注意到我了嗎？)
太陽侵入社長的辦公室還不夠，還碰了他之前不准任何人碰的望遠鏡
二人一起用望遠鏡有了身體接觸，主君看到太陽的反應
又生氣說：你除了無視我是社長以外，還無視你的防空洞的性別是男人，可能是把我當水泥
吧！！
(是無視我男人的魅力嗎？還想叫我拉妳的手睡覺)
好吧，就當我是水泥吧，也是世界上最貴的大理石
(明明本來是獨佔的完美身型，因為太陽的無視，就只能退讓變成大理石了)

主君不僅是被拖進太陽的世界，還想到什麼就去找她，
想到畫家的事當藉口跑去找太陽，卻不在的辦公室裡
看到桌上的畫，主君明白，她又跑去做什麼了
接著自己也出現在那小孩的家前面了
最後還因為太陽進了派出所，在派出所想以後面對太陽的事
聽著太陽又很平常心的說：派出所她進過幾次，不用擔心，而且牛骨湯很好吃
主君真的快瘋掉了XDDD

從派出所出來後，想必主君已經思考清楚了，還誇太陽做的好，看到太陽受傷了還很緊張又
氣奮，馬上帶她去醫院
當走出醫院他看到太陽手上那一對扇子，嘆氣的拿了一把
(唉~主君的無奈心情我真的能夠體會
因為這鬼世界真的不是人待的)
(是默默的接受就算被湊成一對也無所謂的意思嗎？)

看太陽手放在頭上，擔心的馬上把手湊上去，
太陽說：這不是太恭實區啊~
主君說：我已經被玷污了，妳就用了吧！(連心都被污染了吧)
沒想到平常黏緊緊的太陽，反而推開主君的手(這是怎麼一回事？)
主君說：先牽著手預防，是賞妳的，很貴的！
太陽更異常的說：今天誇我做的好，身體又說要隨我用，真的太奇怪了

主君抓住太陽說：當瘋狂的太陽第一次出現在我的世界的時候，我無論如何都想趕她走，當
我清醒了，我發現，反而是我被你拖入那陰沉的世界，就算我掙扎著不想進去，但今天在派
出所才讓我明白，我早已經跟妳一路走進去了
妳說想待在我的身邊吧？祝賀妳，妳成功了
(不管是雷達還是什麼，現在已經習慣有妳在身邊了)

太陽說著自己雷達會掃到奇怪的東西，說著說著手就摸著主君的臉，然後說：
即使我這樣子，社長應該也沒什麼感覺吧？
主君說：妳真以為我是大理石做的防空洞嗎？(請不要忘記我是正常的男人，本來是完美的
身型都變成大理石了還想我怎樣？)
我也不是什麼感覺都沒有
太陽說：那社長你也會有一點…那樣嗎？
主君說：我一直都有一點…，你總是太隨便的亂摸我(強調語氣)，我看妳毫不在意，也怕妳
多想，所以沒說什麼(畢竟妳本來就不是屬於正常人的範圍)
現在看妳反應有點比較正常了，我就拜託妳了，希望妳把我當防空洞的時候，不要太誇張，
我討厭別人誤會我們有什麼關係，(摸手)是關係好，(摸臉跟胸口)是會被誤會的動作，小心
點
(這點我要作證，明明胸口是你拉去摸的)
還有妳的臉也小心點，以後我會聽妳說鬼故事(本來很抗拒)，妳就不要一個人想解決事情了
我擔心妳是關係好的證明，再更接近的話就會被誤會了

(接下來做出所有會被誤會的事都是主君做的)

主君要送太陽回家，太陽說要自己走，主君又說：這種程度的關心我還是可以做的，(牽我
的手吧)
太陽一直想要小心點還推開主君的手，
(主君想到之前王會長的事解決後要送太陽回家被拒絕說不想被姜宇看到的事)
主君說：因為怕被姜糖果看到嗎？(生氣中)
然後還是硬牽了太陽說，看到姜糖果我會自己解釋我們只是關係很好(而已？)

回家吃豆腐的時候回想著太陽摸他的臉時說了一句話：一直跟我說只想在我身邊睡的女人，
在瞎擔心什麼
(連不顧我感受一直說想跟我睡這種都說的出來，還會擔心碰我臉這種事我有沒有感覺嗎
？)



發生了水鬼事件，主君這次已經沒辦法不顧太陽的感受叫她去抓鬼了
給她住宿券還請她吃飯，還有包下游泳池跟煙火的手段
以為自己只是想叫她來抓鬼出的招數
殊不知自己也很享受，還想到她從水裡出來沒衣服穿特地準備衣服

這些橋段真的很像是對candy會做的事吧？

太陽也差點成了candy所以很傷心，誤會以為是主君想對她好

主君也意會到太陽可能誤會了，會傷心
看到大家都看著他們準備看她笑話
硬是牽著她的手，不想讓她被別人的眼光傷害

“討厭被別人誤會”的這段話，直接被他刪掉了
換成：我不在意被別人誤會，我更在意別人的眼光傷害到妳

沒錯，主君雖然討厭被別人誤會，但更在意太陽會受傷，雖然討厭聽到她的那些鬼的故事，
但因為擔心她一個人，所以願意接受她的事，聽著她說這些事。
其實聽著聽著也很習慣了，反正他不怕

真的要去抓鬼的時候，主君反而心疼太陽，阻止她下水，還說要把游泳池抽乾，
真正的把錢拋在腦後了(心理戰勝大腦的開端)

後來還是解決了鬼的事，太陽在游泳池看著美麗的煙火，換上主君送來的衣服
說道：就當作是仲夏夜的夢，已經頭昏腦脹，很幸福很心動，因為太喜歡，也很痛苦，但也
該醒了。

(就當是candy好了，就一晚就好，明天醒來我還是要扮演好雷達~~)


後來主君要去中國一週，擔心太陽還納悶的想，怎知道我要離開一週還好好的？

其實最後在游泳池的那段話是太陽自己想說的，隔天即使知道主君要去中國一週

她也沒有太驚訝~學習離開是她正想做的事

她對金室長說這一段話：社長就像是我幸運中的住宿券一樣，無法長久待在那裡，
如果離開了還想要好好的過日子的話，必須熟悉消失才行

主君其實有點失望：原來她說那段話是指那個鬼，不是太陽自己，白費心機了

所以主君根本就有想要準備這些驚喜給太陽的計畫，自己給自己一個合理的解釋說只是抓鬼
而已，但如果只是抓鬼，有必要搞的這麼複雜嗎？說穿了只是想讓太陽開心吧


喜珠終於出現了，主君也向太陽坦白喜珠就是犯人之一，
聽到喜珠無法說出犯人是誰，說有想守護的人。
激動的主君叫太陽在身邊守護著他，不想讓喜珠看到他難過的樣子

其實換個立場想，難道不是因為難過的時候，希望在身邊守護著他的是太陽嗎？

因為太陽的安慰，主君已經真正能從那個詛咒脫離了，留下的只是傷痛
主君其實深信是爸爸根本沒有把贖金交出去
但大家有發現嗎？如果是這樣子，那雷達的意義不過就是讓他能看到喜珠，了解事情的真相
，怎麼會說太陽是價值100億的雷達呢？
當更確信那贖金沒交出去，是在爸爸那裡的時候，太陽瞬間沒有了利用價值
還有需要留在身邊嗎？

接下來主君想，是不是該把特別貴賓中心撤了，走進去太陽正在睡覺，
但為什麼主君會以為她哭呢？是不是認為太陽知道快要離開自己而難過呢？
是在期待她會難過嗎？

太陽因為鬼都無法好好睡，主君真的很心疼，所以讓她靠在自己身上睡覺

還記得嗎？社長曾說：你以為防空洞是旅館嗎？能忍受的肌膚之親只有在妳反常的時候，我
完全不想當被你舒服抱住的熊娃娃，想要防空洞就趕快找出我的錢

結果在這裡，完全的被舒服的抱住，太陽睡的很爽，主君還很開心的當防空洞
這還不打緊，根本已經深入太陽的世界，常看太陽跟鬼對話，自己也開始跟鬼對話了，這症
狀真的不輕啊

這時主君回想起太陽安慰自己的畫面，當初他說：我不需要妳無謂的安慰，我要的只是妳的
第六感而已
這時他卻說：還蠻有用的嘛~~

(因為妳是我無法計算價值的雷達)

主君又給自己一個合理的解釋了，想想王會長跟游泳池的事，太陽還是很有用的，
既然她的價值還能計算，就還可以繼續留在身邊，還給太陽很多的薪水。
說她如果沒有價值了，就會撤走。

太陽以為自己完全沒有什麼價值，再扣除防空洞使用費，應該沒有薪水了吧？
聽到帳戶餘額的太陽超開心
(其實是自己找不到理由討她歡心，想讓太陽開心)

主君問：如果我叫妳走，妳就會安靜的走嗎？
太陽說因為已經習慣社長叫他滾開，所以不太會受傷，如果這次叫她滾開的話…
主君自己接著說：叫妳滾開的話，還會再聽到吧，因為要三次才會滾
太陽點頭說：但如果社長是真心的，一次就會離開的
主君說：這段時間我叫妳滾開你都當成狗在叫而無視於我了吧？滾吧

(很無奈又很溫柔的叫太陽滾了，而且只說了一次)

經過百貨公司的專櫃時，金室長對社長說：這是太陽耶？
社長驚訝的回頭：什麼？
太陽把筆拿走當作護身符的事，金室長說出來了
社長無情的說走吧~
結果一回神卻買下那條項鍊，這對主君而言，無疑是一件無法計算價值的事啊~

太陽跑到主君家做核桃派，太陽說了原因，主君又氣奮的說又是為了姜糖果？
太陽啊太陽，妳讓堂堂的一個社長敲核桃，這些核桃應該要感到光榮才是
而主君也沒反抗，為什麼？
(反正太陽無視他是一個社長，他已經很清楚知道了)

主君最氣奮的是，因為碰到太陽還生氣看不到鬼，無法學做派了
之前不是因為怕看到鬼一直摸他，現在居然…
氣到主君叫她乾脆讓鬼上身自己做派不就好了
結果聽到太陽解釋如果不小心會被鬼佔據身體的時候，主君嚇到趕快收起來，
叮嚀她絕對不酒，還呼了一聲(心想還好沒有發生大事，不然太陽就危險了)


然後就在一旁默默看著她在學做派了
看到這段，我覺得主君看著她，想到的是害怕…
知道主君漸漸在害怕什麼嗎？自從他提出要小心，不要被誤會，太陽已經不斷忍耐不要去找
社長，也不再一直主動摸他了
其實主君害怕的事是：當太陽不會再害怕鬼，不再需要防空洞的時候，是不是他也沒有理由
留太陽的身邊呢？
我覺得這才是他真正隱藏不想讓人知道害怕的事。(第十集對姑姑說的那段話會得到驗證)

將派送到路易強那裡的時候，看到太陽手一直被抓住，回到辦公室忍不住就問：
妳這麼隨便的讓一個人抓妳的手還抱妳，妳都沒關係嗎？

(現在直接這樣抓住太陽手的，不都是主君你嗎？)

他還一直往妳身上貼，一直擔心別人都不用擔心自己嗎？明天開始真正會抓妳抱著妳的人會
消失在妳的世界一個星期，不會感到不安嗎？

聽到太陽說已經不這麼害怕了時，主君說：那幹嘛把我的筆拿走呢？？
太陽嚇到主君怎麼會知道這件事，想要逃跑
正當要拿出太陽項鍊的時候，太陽就逃走了…

唉~乾脆妳就一直拿著筆消失好了！消失吧！(害我想送送不出去，切~)


姜宇想確認主君的心意，是否只是利用太陽看到喜珠而已，主君雖然回答沒錯
不是因為太陽是特別的人，而是因為想利用太陽看到特別的人，
主君因為這個問題卻深思了，最後還是回答是

但比喻跟路易強利用太陽想看到自己妻子一樣的時候

說太陽是100億的雷達，他並沒有計算錯誤啊，
怎麼能跟路易強想看到妻子比呢！！


因為對主君而言，太陽是價值100億(的雷達？)，對他而言很有價值的
被別人說成沒價值的東西，覺得不爽，
但其實太陽根本是超乎他所想像的價值的，因為他已經無法用腦計算出來了
(只是這時他還不承認)

走入太陽的鬼世界跟鬼說話都已經不稀奇了，還可以交待鬼做事，
真的算你這個社長厲害，還能交待公司裡的鬼做事，而且還這麼聽話~
你轉達給太陽吧，隨她要不要。(我就出差去了哈~)

太陽後來被夫人上身，姑丈打電話給主君
聽到姑丈說太陽要跟路易強去法國時，嚇到立刻趕回來找太恭實，想要把夫人趕走，
夫人說：難道你不想知道她的秘密嗎？
主君說：我不想知道

夫人說：怕知道後無法計算嗎？其實早已無法計算了吧？
我更好奇的是社長你的秘密，實在不想離開她的身體

主君說：看清楚，然後滾開吧
接著就吻了太陽，再輕輕的抱住她(這一瞬間我都哭了，能感受他那深切的愛意)
主君已經連自己都嚇到了
吻了下去才發現，自己原來這麼的喜歡她，喜歡到無法自拔了
明明可以輕易就趕走夫人，只要牽個手就會走的，偏偏選擇吻下去，
為什麼呢？因為這就是主君的秘密。
當她睡在沙發上，主君擔心她還意識不清，繼續的守護在她身邊一直牽著她
直到醒來才離開。

回到機場，金室長問：太陽沒事嗎？
主君說：我有事，我不好，為什麼金室長一直想把太陽推到我的身邊？
金室長說：看到你的改變真的很好
主君說：如果這個女人一直在我身邊，我會一直改變著，但我不想改變

談話就在這結束了


第十集很像在還原之前所有隱藏的真相一樣，把主君的心意毫不保留直接的透露出來
其實在前面的心得裡有寫到，都一一在第十集印證了，也呼應了
太陽本來就不是屬於正常人，即使是當雷達，用價值來量化，但事情也算告一段落了，也算
不出她到底還有沒有利用的價值，主君已經計算不出來答案了，但
卻根本不希望她離開，可是自己又不想改變，本來是個什麼事物都可以用錢來換算的人。
例如可以跟有錢的女人假婚姻，可以聽到太伊玲有一棟建築物就能把點的餐點改成套餐吃久
一點多聊一些，都跟他的錢有關係。
但是太陽呢？之前還能用雷達來解釋，還能說明他是用大腦，但一切都不存在的時候，他們
的關係剩下什麼呢？

一週後主君正好出差回來，鬼也順利把太陽項鍊交給太陽，太陽拿到項鍊開心的跑去找主君
，卻看到主君帶著一個即將結婚的女人回來，非常的錯愕在原地站著

一週後的第一次見面，主君本來想要直接從太陽面前裝作沒事的走過去，卻忍不住還是向前
去跟太陽說話：看妳一副很好的樣子，就他一個人感到這麼痛苦
(因為主君喜歡上太陽，不想承認都不行，因為自己對她的心意跟他的腦子過不去，所以很
痛苦)

太陽看起來很難過的問社長：你要結婚了嗎？
主君不正面回答卻說：這算什麼秘密，都看穿了
(明明就喜歡我，沒有我不行不是嗎？)
太陽問：看見什麼？
主君說：就像你看見鬼一樣，我看到我害怕的東西
太陽問：難道社長是因為想避開我而結婚的嗎？
主君說：太陽妳認為自己是這麼重要能影響我婚姻的人嗎？
如果不是，那就沒必要問我，我也沒義務回答

主君一直以來不斷重覆強調害怕太陽，第一次害怕是怕太陽纏住他
第二次害怕是怕自己會陷入太陽的世界，
第三次是害怕看到太陽(真的喜歡自己)的心意(語意上是)

為什麼會害怕太陽喜歡自己呢？
因為如果太陽也喜歡他的話，他會不知道怎麼面對(他的大腦)
所以才嘴硬說了這些話，讓太陽別以為自己對他有這麼重要。
(其實這個很矛盾，雖然說他的語意如此，但從他趴在桌上想夫人說的話就可以看出來
他害怕的不是太陽喜歡他，而是不喜歡他)
第四次的害怕是在第十集的結尾……

回辦公室時未婚妻想要抓他的手的時候，他當場拒絕，還說就算跌倒也不要碰我
對太陽說的那一套是：我們的關係好，所以可以牽手
但…這這這真的是~~~說一套做一套(男人都愛這樣嗎？？)


金室長問社長這樣子利用婚姻來處理公司的事，這樣好嗎？
主君回答：這是經過這裡(大腦)計算出來的答案
金室長說：太陽好像很驚訝，很慌張，怎麼辦好呢？
主君說：對於這個女人無法用大腦計算出答案，因為她不在這裡，在別的地方(是在心裡)
雖然我也嚇到了，該承認還是要承認了(果然他之前是真的被自己嚇到)
我現在還沒辦法看字，不是腦的問題，而是心理的問題，所以我只想靠腦袋生活
金室長說：太陽可以看到靈魂，應該可以理解社長
主君說：那就等我變成鬼吧！



接著，太陽在貴賓室想著跟主君的對話
她想：社長都要結婚了，我不能讓他知道我喜歡她，不然他會直接叫我滾開

在別人的世界裡，我是candy，社長是白馬王子
但在我的世界裡，社長是我防空洞，我是社長的雷達
我不能當candy，社長也沒有想當我白馬王子的想法
只要雷達還是有用的，就會讓我待在他的身邊

在鬼的世界裡，我是他們的太陽，在我的世界裡，主君是我唯一的一道陽光
在太陽的世界裡，自己因為被鬼擋住世界上所有的陽光，反而逃到防空洞裡，才能夠得到一
絲的喘息。所以主君對太陽而言，就是這樣特別而獨一無二的人。
她試著想要熟悉沒有主君的生活，知道總有一天他會消失，但卻又害怕，害怕的已經不是鬼
，而是無法繼續在社長身邊，因為太陽早已愛上主君了。所以她選擇當雷達，如果是candy
，社長馬上要結婚了，那就要馬上離開了不是嗎？


所以她跑去找社長說了祝賀結婚的話，祝他幸福，只要把防空洞放在地下室，偶而給她使用
一下就好了，連生兒子這種話都說出來
主君嚴重懷疑太陽是因為那個夫人說的秘密才這樣(愈抹愈黑的感覺)
跟即使孤單傷心也不會哭的那個一樣，可能事情比這更為簡單好猜吧
還要幫我養防空洞二號，住在我sweet home的地下，
(想要隱藏心意的意圖也太明顯)
既然如此，那我就裝做不知道沒看見好了。

講完這段，主君反而笑的很爽
(果然真是是被我看穿是喜歡我的吧！)

太陽說：你可能誤會了，我喜歡的是別人
(主君馬上變臉，表情也很嚴肅)
又繼續說：因為你是防空洞我才忍著，我其實很討厭社長你這種沒禮貌的男人！
主君也不甘示弱的說：真感謝我不是你的喜歡的型
太陽說：那在你趕我走之前我就先走了，那句話真的很令人厭惡！
主君氣的叫她等一下，再叫她滾開

主君氣的是，明明喜歡的是我，為什麼打死不承認
但不想知道的不就是你嗎？其實主君也真的懷疑起來了，難道真的不是我所想的那樣嗎？


太陽被姑姑叫去，結果看到了鬼很害怕的跑走了，姑姑叫主君來問話：
都要結婚了，會叫她離開吧？
主君很坦誠的說：並沒有想叫她離開的想法，只是想利用婚姻保持一點安全距離罷了，而且
是自己不肯讓她走的，因為沒辦法不見她，直到不想見她為止。

安全距離是什麼？是太陽走進他心裡的距離

這股強大的愛意，明明白白的透露給旁人知道，卻不願意告訴太陽，這是為什麼呢？

我想是害怕吧，害怕是自己的一廂情願

知道太陽可能是看到瓶子裡的鬼的主君，(又啟動擔心模式)
主動去找太陽問：為什麼沒有來找我
不是說需要的時候我會給妳用嗎？還叫我設個地下室，怎麼反而不用？
太陽說：可以老實說嗎？我是怕喜歡的人誤會
主君問：一定要一直說是姜糖果才行嗎？
太陽說了一個故事
狼遇到山羊，卻喜歡上山羊，但為了生存其實不該喜歡上山羊(生存的糧食)
很像傻瓜吧？我不會做這種事的
所以請你不要再一直問狼是不是喜歡山羊。
主君問：所以呢？狼是這樣子，那山羊怎麼了？
太陽說：而山羊也喜歡上狼，還對狼說：你把我吃了吧！
主君說：那山羊瘋了嗎？

主君就離開了，太陽補一句：還說呢！狼也吃不下去啊~

但事實主君是真的快瘋了，想確認太陽的心意，又跟大腦在苦戰著

回到辦公室回想起夫人說的那段話，苦惱著當初怎麼不聽完她說秘密就好了
趴著說不管了不管了，感覺真的很像怕知道答案不是自己想的那樣(喜歡自己)，但是聽到了
想要的答案又能怎麼做呢？
當初是怕知道後無法計算嗎？其實早就已無法計算了吧？


因為金室長的一句話，(說太陽還沒走，姜糖果應該會送她回家吧)
主君禁不住跑去找太陽，卻看到太陽果然跟姜糖果一起還手勾手
這時我覺得主君大腦已經快打敗仗了，輸給了他的心…




太陽本來要跟姜糖果一起走，結果被太伊玲搞了一下，
就自己離開，離開時還往社長室看，
突然被主君嚇到還以為是鬼呢！
主君說：如果我是鬼的話你更高興吧，可以不顧別人眼光，你就可以霸佔我
(記得前面對金室長說的嗎？等我變成鬼吧！這樣我才可以不顧別人眼光，可以大方的跟她
在一起，不用計算價值)
太陽說：
如果是鬼的話反而是你會糾纏我，我在鬼群的人氣很高的，大家看起來我就是閃耀的太陽。
主君說：我不是鬼，那為什麼會這樣子呢？

我不是鬼，怎麼我會一直想要找妳呢？
我不是鬼，怎麼我也覺得妳是閃耀的太陽呢？
(說這段之前還跑去找太恭實)

主君把太陽叫進辦公室
第一句就對她說：
妳還是做candy吧 (第二集太陽曾說過，我願意做candy)
從考試院出來，給你找大房子，需要車吧，想學習吧？
太陽說：社長想抓大鬼嗎？
又說了一段鬼話
主君說：正常的話是說謝謝你或你怎麼了，其中一種
唉，真的只有算不出來的答案(我總是聽不到我想要的答案)

我希望我們的關係可以明確點
因為是身無分文的女人，所以想勾引有錢的男人
(如果妳是因為我有錢而黏住我，我就能夠把妳推開)
周圍的人都想拆散我們，要是買車買房的話
不管是撒嬌還是矯情都好，
(為什麼妳不能像別人一樣，就當作是因為我有錢黏住我也好，對我撒嬌，
我寧可妳當個candy，妳為什麼只能把我當防空洞呢？我害怕到時會離開的不是我，而是妳)
妳就簡單的做個candy吧，
我就可以簡單的撇開你，盡頭明確的話我就不會害怕
太陽問：你是希望我做candy，以便讓你比較好趕走嗎？
主君說：進到你的世界，成為你唯一的人的話，我就無法叫妳滾開
(因為我根本就不想讓妳離開)
讓我好過一點，做一個滿大街都是candy，讓我用腦袋思考吧(別佔據我的心)
太陽說：如果我是candy的話就輕易隨時可以叫我離開了，我不要做candy
主君生氣的說：那妳想要我怎樣呢？我要結婚了妳還叫我給妳地下室建個防空洞，我叫妳做
candy妳又不想要做這樣的人
以為我都要結婚了還能夠平常心的叫我當防空洞，我怎麼受的了！

真的想要我像山羊一樣說把我吃了這些話為止嗎？是在期待這些嗎？

(真的要我連這種話都說出來妳才會懂我的心意嗎？)

太陽說：我沒有指望這些，為什麼社長會這樣想呢？你是害怕我喜歡上你造成你的負擔嗎？
我不會喜歡上你的


太陽想要離開，主君無奈的抓住她的手準備回家，
走了幾步，忍不住又說：你看，就算我說了這些話，你也不會問為什麼這樣對我，為什麼也
不會生氣
(我最生氣的就是這個，無論如何因為我是防空洞，所以妳不會離開我，不會拒絕我，就算
我說了一大段傷妳的話，妳還是這樣子，如果我再也不是你的防空洞的時候呢？)

手牽手回家的路上，太陽說：我想過了，拿著你的筆也撐過一週了，所以在你叫我滾開之前
，我應該可以先離開的，你不用太擔心了
主君無言以對，因為這不是他的本意，他根本不希望太陽離開他。


金室長對太陽說：
堅持絕對不要改變的人跟無論怎麼都趕不走的人，誰會贏呢？
(我也無條件的支持太陽！)


主君的心真的是猜不透，上一秒才要叫她當candy，日後可以簡單撇開她
下一秒姑丈拿著瓷瓶來說太陽說這個要打碎才行，因為姑姑變的很奇怪
主君使壞的說：是嗎？那我一定要讓她打碎，打碎後還要她負責
(是要負責跟他結婚的意思嗎？？)~

主君把太陽叫來
主君說：姑姑的狀態很差，都生病了，一定要打碎啊~但是打碎的話我的婚姻也完了，妳知
道嗎？
太陽很緊張的說：那不能打碎了，不能破壞社長的婚姻啊~~
然後壞主君就把瓷瓶打碎了(啊~~真的很壞)


後來太陽去參加同學會了
太陽在同學會的時候，說的很心酸
同學問她男友的時候，
她回答說：沒錯，我是跟一個超有錢的人在交往
每當我累的時候總是陪在我身邊
為了我還包下游泳池給我驚喜呢！
只是他要跟富家小姐結婚了
就算這樣我也無法離開他，還黏著他，根本離不開他
就算看我很窮酸，很不要臉，也沒辦法
因為那個人對我來說是世界上唯一特別的人

太陽知道主君要結婚了，不希望給他困擾，就算她不想要做candy，但在別人面前，她早就
是candy了，不然該怎麼解釋他們的關係呢？不會有人相信她，她才會這樣的形容自己，高
高在上的社長當她的防空洞已經是很奢侈的事，她根本不敢想主君可能會有喜歡她的一天。


主君突然的出現說：那個人就是我
我因為你婚事搞砸來的，所以你要負責
說完就要硬拉走太陽，
太陽說：你怎麼了？？
主君說：這樣就能出現我期待的態度，那我撒嬌就行了嗎？
(我真正想做的就是這樣，不是防空洞，而是身為你身邊的男人)
我家的寶貝就跟OBA一起離開吧

說完馬上拉走
太陽離開餐廳後馬上甩開手
主君說：
把雷達跟防空洞拿掉後，人們會簡單的理解我們
(我們在別人眼裡，就是一對戀人，就這麼簡單而已)

太陽說：我知道你世界裡是怎麼看待我的

說完跑開就哭了
主君拉著她走

太陽說：
說好讓我用就用吧(防空洞)，我就只要一點可以喘息的地方而已
你就這麼害怕我期待什麼嗎
主君說：
是的，我害怕，妳真的能夠別無二心的守護我嗎？如果妳真的一直把我當作防空洞，等到妳
可以獨自生活了，就會自覺的離開了嗎？
(我害怕的是知道答案真的只能一直是當妳的防空洞，我害怕妳想離開我，更害怕自己有一
天會離不開妳)

太陽說：我不是已經答應我會這樣做了嗎？我現在也是這樣
主君說：我可以相信妳嗎？
太陽說：就算是被你踐踏的這麼慘，如果有什麼可怕的東西跑出來，我還是有可能會立刻抱
住你的，我就是這樣子
(我會只把你當作防空洞，我會藏住我的心意，不會打擾你，不會造成你的負擔的)
主君說：好，那我相信你，現在開始我可以隨心所欲，以後如果有什麼後果妳自己承擔
太陽說：好，有什麼我都能承擔
主君說：那就先從這個開始吧，太陽，我可能愛上妳了，你打算怎麼做？

(所以我現在開始可以說出我自己所有想說的，我已經不想再隱藏我的心意了，反正再怎樣
妳都只會把我當作防空洞而已，那我說什麼妳應該都不會動搖吧！)


主君終於把自己的心意表達出來了，
那種即期待又怕又受傷害的心情，身為一個正常的男人，喜歡一個女人
是很正常的心理，但偏偏主君曾被自己喜歡的女人背叛，一直不知道怎麼表達
造成不斷反效果讓太陽想逃離他的心意更加堅定

而且太陽又不是一個正常的女人
沒事就想跟他睡，就算主君真的想跟她睡(正常的感情)，還睡的下去嗎？

會不會睡的時候覺得只是跟高級大理石抱在一起呢？

主君應該不想再做大理石了吧！

我根本覺得是太陽在虐主君，不是主君在虐太陽XD


希望下週太陽能夠恢復成正常的女人，別再虐主君了~~




另外想補充一個小心得
姑丈為什麼會一直想看主君與清潔工有好結果，還給他們加油
主君在一頓飯局曾經說過：我不會像姑姑一樣搞砸自己的婚姻
姑丈應該是類似嫁入豪門那種，也是沒有錢跟有錢的姑姑結婚
所以他很討厭主君一直針對這點在看不起他，所以才一直給太陽加油~~



--