誠如標題所示，最近被炸出來的應該不少，
只是不曉得有沒有人跟我一樣對那首餐廳背景配樂雞母皮掉滿地？
身為配樂愛好者多年，看到第十集後段從二樓主君＆前未婚妻
帶鏡頭到一樓太陽入門畫面時，耳邊漸強的餐廳音樂彷彿訴說著這一切並不單純，
找到歌之後對照歌詞，叮！原來我家耳朵也是雷達（哈哈這樣有沒有防空洞？）
這首歌的歌詞也太搭這齣戲了，連音樂都在鋪梗，
這齣戲的製作團隊太強大了，雞母皮又掉了滿地……
大家可以跟著音樂一起感受狼與羊的美好情誼：
Charity Vance - Walk in the Park
https://www.youtube.com/watch?v=BXnvAwpMIww
接著要說說到底哪裡這麼合拍，把多年韓劇版潛水客給翻上岸，
下面是自己挑的幾句重要重點經典精華歌詞來翻譯，
（）裡的都是內心OS，歌詞有錯誤再請版友們告知（合十）
He said he's not afraid to love me
So why am I?
他說他不怕愛上我
那我又有什麼好怕
（！！！第一句就大中上上籤，
羊都不怕了，狼也可以好好愛了，花店的花都要被灑光了）
Who forgot to mention that love isn't always a walk in the park
Who misplaced the memo and now you've got me wandering around in the dark
I don't want to go very far from you
You've gotta know that I'm learning too
to fall and get back up
有人忘了說愛不只是在公園散步而已
有人把重點放錯導致我現在在黑暗中徘徊
我其實一點也不想離開你
你要知道我也還在學習
學著怎麼跌倒後還能重新爬起來
（這首是OST嗎？怎麼會這麼準確說中狼與羊的心聲）
Oh he's the only one I want to be with
that's not the problem
他是我唯一想相守相依的人
而那好像也不是問題
I never like the dark
我從來就不喜歡黑暗
（這段我怕字數太多直接略過中間所以可能會有一些怪怪的，
但你知道的，這首歌實在太讓人開心了，這是製作團隊在幫我們預告，
接下來有甜死人不償命的鏡頭了嗎？終於要撥雲見日了嗎？）
這齣戲從主演到配角到音樂到台詞再到剎那即是永恆的餐廳配樂都讓人感動，
好喜歡好喜歡，喜歡到一天蕊10次都不成問題，
結論就是狼與羊可以好好在一起，蘇與孔也在一起在一起在一起在一起嘛……
（不用到推文就已經歪掉了的超級粉紅的粉）
希望這首歌可以解要再等一個禮拜的毒，雖然可能會再中更深的毒就是了……
（以上為不負責任閒聊文，到此一鞠躬，剛才本來要修文，
結果不小心刪掉整個文章，新手還請大家多多指教！）
--
只是不曉得有沒有人跟我一樣對那首餐廳背景配樂雞母皮掉滿地？
身為配樂愛好者多年，看到第十集後段從二樓主君＆前未婚妻
帶鏡頭到一樓太陽入門畫面時，耳邊漸強的餐廳音樂彷彿訴說著這一切並不單純，
找到歌之後對照歌詞，叮！原來我家耳朵也是雷達（哈哈這樣有沒有防空洞？）
這首歌的歌詞也太搭這齣戲了，連音樂都在鋪梗，
這齣戲的製作團隊太強大了，雞母皮又掉了滿地……
大家可以跟著音樂一起感受狼與羊的美好情誼：
Charity Vance - Walk in the Park
https://www.youtube.com/watch?v=BXnvAwpMIww
接著要說說到底哪裡這麼合拍，把多年韓劇版潛水客給翻上岸，
下面是自己挑的幾句重要重點經典精華歌詞來翻譯，
（）裡的都是內心OS，歌詞有錯誤再請版友們告知（合十）
He said he's not afraid to love me
So why am I?
他說他不怕愛上我
那我又有什麼好怕
（！！！第一句就大中上上籤，
羊都不怕了，狼也可以好好愛了，花店的花都要被灑光了）
Who forgot to mention that love isn't always a walk in the park
Who misplaced the memo and now you've got me wandering around in the dark
I don't want to go very far from you
You've gotta know that I'm learning too
to fall and get back up
有人忘了說愛不只是在公園散步而已
有人把重點放錯導致我現在在黑暗中徘徊
我其實一點也不想離開你
你要知道我也還在學習
學著怎麼跌倒後還能重新爬起來
（這首是OST嗎？怎麼會這麼準確說中狼與羊的心聲）
Oh he's the only one I want to be with
that's not the problem
他是我唯一想相守相依的人
而那好像也不是問題
I never like the dark
我從來就不喜歡黑暗
（這段我怕字數太多直接略過中間所以可能會有一些怪怪的，
但你知道的，這首歌實在太讓人開心了，這是製作團隊在幫我們預告，
接下來有甜死人不償命的鏡頭了嗎？終於要撥雲見日了嗎？）
這齣戲從主演到配角到音樂到台詞再到剎那即是永恆的餐廳配樂都讓人感動，
好喜歡好喜歡，喜歡到一天蕊10次都不成問題，
結論就是狼與羊可以好好在一起，蘇與孔也在一起在一起在一起在一起嘛……
（不用到推文就已經歪掉了的超級粉紅的粉）
希望這首歌可以解要再等一個禮拜的毒，雖然可能會再中更深的毒就是了……
（以上為不負責任閒聊文，到此一鞠躬，剛才本來要修文，
結果不小心刪掉整個文章，新手還請大家多多指教！）
--
All Comments