乱歩「陰獣」復活！フランスで映画化 - 日本

　江戸川乱歩の「陰獣」がフランスで映画化されることになった。「ＩＮＪＵ」のタ

イトルで、「運命の逆転」などで知られるバルベ・シュロデール監督（６６）がメガ

ホンを取り、ほとんどを日本で撮影。「バベル」にも出演した原田佳奈（２５）がオ

ーディションで役を射止めた。関係者は来年のカンヌ国際映画祭への出品を視野に入

れており、原田にとっても飛躍の１本となりそうだ。

　東京女子大卒業後の０４年、「私を主演に映画を撮って下さい」と国内外の映画監

督に売り込みをかけ、“就活女優”として話題を呼んだ原田が大きなステップを踏む。

　７月に「芸子」役を決めるオーディションが日本で行われ、見事に合格。「浴衣を着

て行ったんですけど、印象が役に近かったのかな？あとで監督にも“キュートだった

よ”と言われました」と笑顔を見せた。実年齢より９歳も若い１６歳という設定にも

「自分でもイケてると思いますよ」と自信を示した。

　「陰獣」は乱歩が１９２８年（昭３）に雑誌「新青年」に発表。探偵小説家が博物

館で出会った美しい人妻から「脅迫を受けている」と相談される。うなじからのぞく

人妻の背中にはムチで打たれたようなミミズ腫れ。深入りしていくうちに小説家は迷

宮に誘われ…といった展開。今作では、自著のＰＲのために来日したフランス人の探

偵小説家が主人公となり、人妻の設定が「京都で出会った芸者」に代わる。

　０１年に「ピアニスト」でカンヌ映画祭主演男優賞を受賞したブノワ・マジメル

（３３）が主演し、ヒロインの芸者役にはフランス語に堪能なパリ在住の日本人を

オーディションで選考。原田はその芸者と行動をともにする芸子役で登場する。

　米アカデミー賞の監督賞候補になった「運命の逆転」（９０年）やカンヌ出品作

「バーフライ」（８７年）などで国際的に高い評価を受けるシュロデール監督の新作

だけに世界公開も確実。来年公開の「最後の早慶戦」でもヒロイン役に起用されるな

ど波に乗る原田が一気に国際派の階段を駆け上がる。

　?露、英、台でも人気?「陰獣」は７７年に「緋牡丹博徒　お竜参上」などで知られ

る故加藤泰監督が松竹で映画化。あおい輝彦（５９）と香山美子（６３）が主演した。

また故天知茂さんの主演で７７年から８５年までテレビ朝日で放送された「乱歩の美

女シリーズ」でも「妖（あや）しい傷あとの美女」のタイトルでドラマ化されたこと

もある。乱歩小説は英国、ロシア、台湾などでも翻訳されているが、とりわけ人気な

のがフランス。「陰獣」のほか「黒蜥蜴（とかげ）」「盲獣」などが読まれている。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071123-00000049-spn-ent

--