人人影視GG了！警方查盜版抓14人 - 歐美

By Belly
at 2021-02-03T16:14

Table of Contents

人人影視GG了！警方查盜版抓14人　陸網友怒喊：開放NetFlix、YT

ETTODAY 2021年02月03日 15:33

刊載影視作品20000餘部（集），註冊會員數量800餘萬，大陸「人人影視字幕組」App及
網站曾紅極一時。上海市公安局3日突然通報，「人人影視字幕組」因盜版影片被查，涉
案金額超1600萬元人民幣（約新台幣7千萬元）。陸網友一片怒轟稱，那別牆正版，「正
版的不是被裁切就是馬賽克，不然誰樂意冒著風險看盜版。」

據《澎湃新聞》報導，上海市公安局發通報稱，1月6日，上海警方歷經3個月縝密偵查，
在山東、湖北、廣西等地警方的大力配合下，成功偵破「9.8」特大跨省侵犯影視作品著
作權案，抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名，查處涉案公司3家，查獲作案用手機20部和
電腦主機、服務器12台，涉案金額1600餘萬元。

通報顯示，目前，警方已對上述犯罪嫌疑人依法採取刑事強制措施，案件正在進一步偵辦
中。

消息一出也令大陸網友瞬間崩潰，「Netflix開呀，YouTube開呀，國內幾個大影片網站隨
便弄個破劇就獨家逼著你挨家買會員要臉不要臉！」、「天天喊反壟斷，看看國內有啥不
壟斷的」、「就tm離譜，我願意花錢支持正版，那tm倒是引進來啊，別刪減啊，天天出那
些都市愛情劇」、「直接把電視網路都禁了吧什麼玩意」。

此前，大陸知名美劇字幕組網站人人影視（YYeTs.com）1月4日就在官方，向所有使用者
道歉稱，因為清理內容的關係，估計需要一段時間才能恢復正常使用，更感謝大家一直以
來對人人影視的支持。隨後，9日就有網友爆料，疑因版權問題，人人影視以後不會有了
。

人人影視網站前身YYeTs字幕組，2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立。2006年6月開放
了YYeTs美劇論壇，2007年正式更名為人人影視，也是大陸早創立、影響最大的字幕組之
一，常年提供國外影視劇和公開課的翻譯字幕和資源下載

https://www.ettoday.net/news/20210203/1913621.htm

--

Tags: 歐美

All Comments

By Thomas
at 2021-02-04T14:40

就不假道學了雖然付費好幾個串流但漏網之魚或是更新
慢兩三季想必靠這個追劇的人不在少數

By Carol
at 2021-02-06T00:07

我難過~~~

By Kama
at 2021-02-09T10:37

這是人人死的第幾次了

By Puput
at 2021-02-12T07:07

希望只是避避風頭

By Anthony
at 2021-02-14T10:21

希望他們可以沒事唉....

By Catherine
at 2021-02-16T12:33

我為人人

By Edward Lewis
at 2021-02-19T00:09

笑死，該不會最後為了看不到電視發起資本主義革命

By Queena
at 2021-02-23T08:10

嗚呼哀哉

By Kristin
at 2021-02-26T04:12

殺了一個我還有千千萬萬個我!

By Xanthe
at 2021-03-01T02:29

上海發起革命成功說不定就建立上海國了

By Brianna
at 2021-03-04T22:51

起義了啦！連劇都不讓追了，士可殺不可辱

By Mary
at 2021-03-06T06:42

笑死

By Hardy
at 2021-03-08T11:29

早期人人的翻譯水準還不錯，後來就差了不少

By Olivia
at 2021-03-10T01:34

台灣第一大ott,人人影視

By Hedy
at 2021-03-10T10:18

人人每次死，都說沒以後了，死得比耶穌還多次

By Dinah
at 2021-03-14T08:34

他們的根基字幕組沒事，聊天室還是一片安祥

By Quintina
at 2021-03-14T20:18

起身反抗阿韭菜

By George
at 2021-03-17T21:40

人人跟九頭蛇差不多

By Emma
at 2021-03-18T22:08

版上人人都看正版啦沒有人看謎版的，少拿謎版新聞
傷眼睛

By John
at 2021-03-21T02:11

損及目前幾大業者利益就開刀了

By Genevieve
at 2021-03-21T10:11

和歐洲剛簽投資協定，美國拜登剛上台，總是要做些什麼，釋
出善意，就算是演的也好

By Jacky
at 2021-03-23T14:14

這不是認真查的吧金額也太少

By Barb Cronin
at 2021-03-28T01:37

高中都靠它阿...

By Lucy
at 2021-04-01T06:42

喜歡他的翻譯連時事梗都會註記

By Thomas
at 2021-04-06T04:13

70億才比較像有在查七千萬就算了吧

By Tristan Cohan
at 2021-04-06T05:32

正版不是被裁切還是馬賽克? 真是可悲的國家.......

By Dinah
at 2021-04-10T05:42

干共產精神被毀

By Genevieve
at 2021-04-13T19:56

網站上不到就知道出事了滿多舊影集從那邊看也有繁中字
幕

By Ophelia
at 2021-04-15T16:51

應該又是假死

By Bennie
at 2021-04-16T01:28

字幕組不可亡

By Jacky
at 2021-04-20T05:02

有字幕組就還好，生肉我可以。

By Tracy
at 2021-04-23T02:56

我為人人呀～真的從電驢bt時代就有的論壇欸！

By Ula
at 2021-04-27T15:48

台灣還不是一樣...各種剪片，有夠無言

By Noah
at 2021-04-30T01:47

慟

By Tom
at 2021-05-02T04:09

難怪今天上去看連結都沒了

By Brianna
at 2021-05-02T14:08

雖然說是盜版，但還是希望人人復活啦！雖然我個人沒差，但
是想到對岸開放NF的後果就覺得可怕...不想要到時候他們又在
抗議，以商逼迫NF各種自我審查

By Delia
at 2021-05-02T23:45

若最後NF能進入中國干涉審片也只有中國看到殘缺片而已

By Daph Bay
at 2021-05-03T08:32

那是她們的損失並不可能干涉到其他國家的片子

By Callum
at 2021-05-05T18:08

中共政府短期內是不可能開放nf的，不用擔心XD

By Hedy
at 2021-05-05T22:34

字幕組還在就好

By Emily
at 2021-05-07T03:47

NF進駐會打壞他們的盜版生態至少短期間不可能

By Queena
at 2021-05-11T06:03

從未使用過這個站，所以他們是做字幕還是搞串流？發外

By Todd Johnson
at 2021-05-14T05:00

掛字幕還好，做內嵌影片提供下載或線上收看，能存活這

By Tristan Cohan
at 2021-05-15T01:52

麼久也只有在中國那個盜版猖獗的環境下才有可能吧

By Kumar
at 2021-05-19T16:28

我覺得難說耶，像是還願從steam下架一年後，從別的平台上架
，發行地區並不包括中國，但是中國人還是抗議到下架，因為
他們認為這就不該存在，他們不能接受，所以別人也不能擁有
。進入中國市場的話，我看黃之鋒的紀錄片有可能全球消失。
或許影集衝擊沒那麼大，但真的不樂見

By Connor
at 2021-05-20T01:08

Netflix似乎對中國也沒有很大的興趣大概也怕審查

By William
at 2021-05-23T04:19

nf不是steam或其他ott啊:) Cuties多少人聯署請nf下架，
他們理了嗎？nf連gop議員都不甩了XDD

By Christine
at 2021-05-23T14:40

目前干涉審查這件事情也是NF不想妥協的一件事情
所以既然進不了中國市場就不要無妨雙方都不希罕

By Olivia
at 2021-05-26T21:27

買買一些中國的電視跟電影就好了

By Elma
at 2021-05-30T11:32

NF想進入中國早就做了不用太擔心

By Tristan Cohan
at 2021-06-02T03:01

人人是做字幕的啊，雖說是盜版的，但是早期OTT還沒那
麼盛行的時候還是得靠人人找影片，後來開始用網飛之
類的OTT就很少打開它了，除非想看深夜日劇台灣又沒有
版權的時候才會點開

By Carol
at 2021-06-06T20:53

回到真實生活中，韭菜的性格就會浮現出來。

By Frederic
at 2021-06-07T06:42

所以支那政府沒在怕的啦。

By George
at 2021-06-10T07:14

我是有印象幾年前NF有說對中國市場沒興趣，還有去年某部土
耳其劇，因為被要求刪掉同志角色，NF不爽就不拍了，完全不
想妥協。希望他們可以繼續保持下去

By Daph Bay
at 2021-06-14T23:19

我比較擔心串流大戰打到最後如果米老鼠仗著在中國市場
韭菜就是多，N家到最後會不會被逼迫的要棄守立場進中國
市場，現在N家的策略其實有要開發印度的用戶,他目前的
節目內容主管是印度裔的,我有發現他的印度電影有變多..
.

By Edith
at 2021-06-15T22:19

雖然不好但希望他們沒事我滿喜歡他家字幕的說...害

By Yedda
at 2021-06-16T11:46

NF不爽就不拍了 <- 這不就是自我審查嗎...

By Edwina
at 2021-06-18T08:26

支那

By John
at 2021-06-20T01:06

外國要打入中國市場沒想像中容易的，何況中國也有
自己的OTT. 米老鼠那種內容能吸引的多少人？

By Kristin
at 2021-06-22T01:47

中國人看什麼洋片？

By Eartha
at 2021-06-24T08:19

中共在各方面（包括影視動漫）一直想做到自給自足，並且
監管來自國外的文化產品

By Ingrid
at 2021-06-25T03:02

我記得以前中國的搜狐就有買正版美劇要同步跟播，結果
中國的廣電說要審過才准播，搜狐差點被搞死。米老鼠和
中國再好，審查應該還是免不了，只是看放水程度，心情
不好，卡你一個月。

By Jacob
at 2021-06-29T18:26

他們的翻譯品質很好的,還有中英字幕

By Mary
at 2021-07-01T06:00

翻譯是不ok, 主要是資源，其實一般OTT也是靠他們的翻譯
，我擔心的是片源，如果正版的OTT 平台能更多元，比方說
amazon prime的資源可以開放，這些自然就可以壓縮到盜
版的問題，問題就是在於這些正版OTT貪心，想賺更多

By Liam
at 2021-07-01T12:43

https://movie.douban.com/photos/photo/2223823549/

By Ingrid
at 2021-07-04T23:28

多年前在豆瓣上看到的，印象非常深刻，想說是哪裡的翻

By Jack
at 2021-07-07T21:41

譯，英文都寫出來了還可以整個翻錯，如果這樣的翻譯品

By Ula
at 2021-07-09T06:04

質算好，其他中國字幕組的翻譯品質真是讓人不敢想像

By Olga
at 2021-07-12T16:48

在台灣的話 OTT找不到的東西很少真的不該再用人人這些

By Olga
at 2021-07-17T07:33

我印象中想看台灣沒有的只有TWD Shameless 2Broke Girls

By Anonymous
at 2021-07-21T16:03

Peaky Blinders 其他可看的多到看不完沒這些就算了

By Elma
at 2021-07-24T22:41

資源可以開放？正版OTT貪心？可以說詳細嗎？完全看不懂

By Blanche
at 2021-07-29T04:14

http://i.imgur.com/2djH7W3.jpg
被抓的原因應該是這個啦

By Emma
at 2021-07-31T00:00

R.I.P人人感謝你以前台灣沒有串流的日子

By Charlie
at 2021-08-04T17:34

國外bt網站不抓，抓字幕組沒什麼用

By Catherine
at 2021-08-04T23:58

他們翻譯蠻用心的常會解釋一些人名梗

By Odelette
at 2021-08-08T19:05

台灣OTT缺的可多了

By Bethany
at 2021-08-09T15:05

希望可以復活......

By Joseph
at 2021-08-11T06:58

真的對歐美劇迷而言，台灣資源算少了，如果有常和外國人
聊天就知道尤其是歐洲的，英國劇集真的是少的

By Gilbert
at 2021-08-15T06:51

學生時代的回憶

By Linda
at 2021-08-16T20:38

人人不是早自我審查過了還被滅喔

By Quintina
at 2021-08-19T04:18

台灣OTT很多劇都沒有說沒缺的是你看的比較少吧

By Lauren
at 2021-08-19T13:40

這種就光跟陰影有辦法即時看到沒剪翻譯精準當然去看正版

By Una
at 2021-08-20T10:06

他們的翻譯真的很棒有雙語字幕一些梗也會註解

By Joe
at 2021-08-23T09:48

強國這麼厲害自己拍自己看就可以囉，不用開放了

By John
at 2021-08-24T22:19

人人字幕組翻的比官方還好
希望人人復活

By Megan
at 2021-08-25T16:13

話說rainydawn連結那句有翻錯嗎？意思差不多吧？

By Carol
at 2021-08-28T22:11

人人真的是學生青春的回憶，美劇陪長大

By Jessica
at 2021-08-30T18:25

我也不懂r推的那個翻譯有什麼問題0.0 求解

By Callum
at 2021-08-31T20:34

baffle最主要的意思是令人不解、困惑，完全無法理解時

By Anthony
at 2021-09-04T22:58

的確會有a sense of defeat, frustration(挫敗)，但這

By Necoo
at 2021-09-07T20:55

是果，粗翻為挫敗，真正導致這種情緒的原因觀眾無法精
準掌握，而且原文並無任何轉折語氣，說完世界讓她挫敗

By Frederica
at 2021-09-10T13:29

馬上接還不想離開好像怪怪的？於是翻譯自行加上了但書

By Valerie
at 2021-09-12T13:20

XDD 若準確翻成令她不解困惑，後面那句就順了。事實上

By Isla
at 2021-09-16T12:17

這段，看過原著和劇的應該都能感受到這個故事最終想傳

By Skylar DavisLinda
at 2021-09-18T08:30

達給受眾的還是生命的美好，這個世界讓她不解，讓她困

By Caitlin
at 2021-09-20T12:29

惑，她還想去探究它，理解它，(所以)她還不想離開，far

By Lily
at 2021-09-21T09:19

from frustration，這跟翻譯翻出來的語意相差挺多的

By Jessica
at 2021-09-22T19:58

也許真是我看得少不過有話題性的台灣幾乎都有很滿足了

By Hedy
at 2021-09-24T08:28

真的很想看現在也不是買不到正版總之人人這種該摒棄了

By Gilbert
at 2021-09-26T11:51

發現錯字XD *自行加上了但字

By Gary
at 2021-09-26T17:01

結果今天資源又回來了

By Yedda
at 2021-10-01T08:59

爽盜版下去

By William
at 2021-10-05T16:17

希望有一天能再復活

By Joe
at 2021-10-08T03:42

以前沒有nf 雙語字幕加更新速度真的很讚

By Jake
at 2021-10-08T08:46

字幕組還活著被抓的是營運這個網站的兩個是分開的
https://i.imgur.com/LXu347M.jpg

By Irma
at 2021-10-08T16:16

不是很會翻牆？

By Adele
at 2021-10-09T10:54

貼的那個算是小錯誤，人名不連貫應該是最痛苦的

By Skylar DavisLinda
at 2021-10-09T17:29

中國那些審查沒事還有辱華問題，要搞死自己太容易

By Blanche
at 2021-10-12T18:03

一直輪迴坐大就會被抄不過盜版在世界上是不可能消失的 XD

By Isla
at 2021-10-14T04:44

By Hardy
at 2021-10-19T00:38

推人人字幕組

By Lucy
at 2021-10-23T00:22

不....

By Brianna
at 2021-10-25T16:23

台灣的ott 韓劇可能齊全啦日綜美劇都很少更不用說歐
洲劇
光英劇就很稀有了...

By Brianna
at 2021-10-27T00:47

哪怕是超強卡司的英劇(各種國際級影帝)沒有上串流平台
的也很多更不用說有台灣版權跟翻譯

By Eden
at 2021-10-29T20:40

看來打通費用沒搞好

人人影視GG了！警方查盜版抓14人 - 歐美

All Comments

Related Posts

恐怖美劇《The Midnight Club》卡司揭曉

美國恐怖故事的順序

黑道風雲 S2E13 (雷)

喜劇推薦

9-1-1: Lone Star S02E03 (雷)