人人是演員 陸片牛皮II傳遞平凡感動 - 獨立製片

【中央社╱高雄20日電】 2009.11.20

「每一個人都是生活的演員」，中國大陸導演劉伽茵作品「牛皮II」藉一家3口瑣事，傳
遞「平凡的感動」，實驗風格強烈，盼吸引觀眾目光。


高雄市電影圖書館在「華語電影：獨立製片映演與論壇」中，放映中國大陸導演劉伽茵作
品「牛皮II 」。這部以長鏡頭拍攝的電影，描述一家3口在一個房間裡從揉麵、做餡開始
包餃子、吃餃子。從包餃子到吃完，約2個多小時，差不多就是片長，過程中，一家人還
提及父親的皮藝店還能不能續約。

劉伽茵2004年拍攝「牛皮I」，描述一家3口的瑣事，父親做皮藝，但經營慘澹。其中，演
員就是導演的父母及她自己。

雖電影內容及時間都很寫實，紀錄片導演、台南藝術大學音像藝術管理研究所專任副教授
黃玉珊表示，劉伽茵堅持自己的作品是劇情片而非紀錄片，因為「每一個人都是生活的演
員」。

黃玉珊說，「牛皮II」的劇情、鏡位都有經過安排，透過對話及動作，觀眾可以觀察這家
人的經濟狀況、及生活中所遇到的困難。

黃玉珊表示，劉伽茵目前人在中國大陸，正邀請她訪台，盼12月底或明年1月初可以成行
。

昨晚的映後座談中，觀眾問起導演拍片的動機，紀錄片導演林杏鴻說，她看到「平凡的感
動」。她說，劉伽茵的主題是生活，是一般人家裡會發生的事，雖然面對的問題不同，但
都是家人的樣貌，藉此觀眾也可思考，身為妻子、女兒或父親，與家人的關係，這應該是
導演的動機之一。



--