人腳不配城堡 「換」 ６腳浪費成本「砍」 - 動畫電影

2005.02.04　 中國時報
人腳不配城堡 「換」 ６腳浪費成本 「砍」
賀靜賢


要畫出那座會移動的城堡，宮崎駿與其「吉卜力動畫工作室」，結合了２Ｄ和３Ｄ的動畫
技術，並赴歐洲各地實際勘察城堡形狀，耗費了不少時間和金錢。不過，其實最令宮崎駿
頭痛的，倒非金錢和時間，而是城堡的腳該以何種形象出現？或者有幾隻腳才算合理？

身為「吉卜力動畫工作室」總裁，也是宮崎駿30年老搭檔的鈴木敏夫，為了
「霍爾 移動城堡」，日前來到台灣宣傳。他說，當時宮崎駿曾想過要用人的腳，因此畫出
了日本人、中國人、西方人的各種腳形。不過，配上了城堡，左看右看都不甚搭配，後來
大家才想出了用「雞腳」，感覺就輕盈多了。

想出了腳形之後，宮崎駿又開始煩惱要有幾隻腳。鈴木敏夫說，原本宮崎駿畫上了６隻腳
，理由是城堡的體型龐大，才撐得住。不過，鈴木持反對意見，理由是腳愈多，愈難畫，
製作時間拖得愈久，錢也花得愈兇。宮崎駿也聽了鈴木的建議，最後這座移動的城堡，
就成了現在的４隻雞腳。

身為製片人，鈴木敏夫對宮崎駿有很深的敬意，但當然也有「抱怨」。他說，宮崎駿
求好心切，加上手繪動畫耗時耗錢，因此在他眼中，宮崎駿是個很會亂花錢的導演。
所幸，當年在「吉卜力工作室」成立之初，宮崎駿和他找到了「德間書店」老闆德間先生
當金主，借貸多達３次，助益不小。


--