什麼探幾個半不是神探兩個半 - 香港

By Tom
at 2008-09-28T11:53

Table of Contents

: 另外還有一部，應該是泰迪羅賓跟林子祥還有一個男演員演的，
: 裡面好像還有林青霞？
: 是在說間諜故事的，但是很搞笑，最印象深刻的台詞是：「我是女人」

那是情報員之間確認身分的暗號

甲：我是女人
林子祥：我也是女人
甲：姑娘十八一朵花
林子祥：男生十八玩泥巴
甲：女人四十好年華
林子祥：男人四十癩蛤蟆
甲：阿婆八十頂呱呱
林子祥：阿公八十軟趴趴
甲：你第幾號？
林子祥：天字九十九號，你呢？
甲：天字九十八號
林子祥：敬禮

--
香港電影的台灣譯名
http://www.wretch.cc/blog/ewing/12623286

--

All Comments

By Callum
at 2008-09-30T12:43

我愛夜來香! 逼晡逼逋!

By Candice
at 2008-10-04T22:48

這部片超好笑!!!!!! 還帶點哀愁 XDDDD

By Catherine
at 2008-10-09T09:14

FBI 國際刑警聯邦密探罪惡剋星 3分鐘後你會聽到逼啵逼啵

By Erin
at 2008-10-11T16:25

這段我也記得，還有「天字第一號！」
林子祥：「妳……妳真是偉大，我……我真是渺小。」（膜拜

Related Posts

賭俠篇

By Thomas
at 2008-09-28T01:56

※ 引述《airmike (airmike)》之銘言： : 今晚緯來又重播了賭俠，一個長年困擾我的疑問又想起: : 當海珊為了冒充德華而在上山的別墅伏擊兩人時， : 為什麼龍五在沒彈藥後，是一個人跑出屋外騎重機跑走。 : 他是被高進委託來保護小刀安全的人，為什麼會沒在確認小刀 : ...

賭俠篇

By Audriana
at 2008-09-27T21:59

今晚緯來又重播了賭俠，一個長年困擾我的疑問又想起: 當海珊為了冒充德華而在上山的別墅伏擊兩人時，為什麼龍五在沒彈藥後，是一個人跑出屋外騎重機跑走。他是被高進委託來保護小刀安全的人，為什麼會沒在確認小刀下落的情況之下，一個人騎車跑走呢? 難道小刀的拳腳功夫已經被他認可，還 ...

【黑道之無悔今生】以關懷的角度敘述社會邊緣人的無奈與苦衷

By Mia
at 2008-09-27T19:24

【黑道之無悔今生】以關懷的角度敘述社會邊緣人的無奈與苦衷 Yahoo新聞 http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/080926/3/c5c.html 【黑道之無悔今生】是一部正港的黑道電影。劇本改編自一則曾登上台灣報紙頭條的社會新聞。不僅如此，【黑道之無悔今 ...

Maggie Q接狼災記斷湯唯復出

By Connor
at 2008-09-27T18:57

【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】 2008.09.27 湯唯復出大銀幕，似乎還得再等等。原本盛傳由她擔任女主角的田壯壯導演新片「狼災記」，最後宣布美豔性感的Maggie Q入主，和小田切讓、庹宗華共挑大梁。湯唯的經紀公司則堅稱她從未接觸過該片，既然未曾洽談，自然也算不上被他人取代。改編自日本著名小 ...

什麼探幾個半不是神探兩個半

By Emma
at 2008-09-27T04:14

※ 引述《isegg0 (沒風格也是種風格)》之銘言： : 突然想起了一部片可能是神探六個半或是七個半 : 又或是丑探六個半還七個半 : 印象中這部片我只看過一次 : 也就只看過它出現在第四台那麼一次 : 演員好像有泰迪羅賓曾志偉張小燕還有很多有名的咖.... ...