仁顯王后的男人 14集預告(文字+影片) - 韓劇

【官方文字預告英譯】

The place I must to return to…the place I have to leave.

Minister Min, who has been waiting for his release from prison, unexpectedly

meets Boong-Do. The King gives a command that both have a hard time accepting.

Soo-Kyung, who is shocked by Hee-Jin suddenly fainting, gets into a

car accident while driving. Both go to the hospital…

(翻譯:Joonni) 出處 http://ppt.cc/oRt6

已有網友提供中譯版，故補上英譯版的。



【預告影片中譯】

官兵在大人家門前敲門說奉命抓捕金鵬圖，尹月問金大人該怎麼辦才好，
大人讓尹月開門，放官兵進來。金鵬圖被官兵抓捕，肅宗下令射死金鵬圖，
但幾箭過後大人並沒有死，於是肅宗又下令燒死金大人，
尹月(註:待確認)在金鵬圖被燒死前把符咒塞到金大人懷中，
在必死的剎那，金鵬圖穿回了現代，此時路旁正停著一輛救護車，
金鵬圖回想起上次看到過救護車，便在救護車旁倒下，於是被人送進醫院。
與此同時，熙進因為從實錄中得知金大人要被殺，傷心欲絕，心力交瘁，也被送進
醫院。

(轉載請注明出處，仁顯瘋人組出品) 出處:仁顯男百度吧




【官網14集預告影片】

http://youtu.be/e0frSwcTvVU 金大人的褲子顏色

http://ppt.cc/q0Pg 21秒左右被送進急診室的某人褲子顏色
　　　　





--