今天看到三立字幕不是打「友台」 - 綜藝

By Tristan Cohan
at 2017-04-05T21:14

Table of Contents

從小到大看電視時，

通常在一些有廣告嫌疑時，字幕就會好像被馬賽克一樣給改掉

像是講麥當勞字幕變速食店，costco變美式賣場等等...

然後提到別家電視台時就變成友台

不過今天晚上看型男大主廚，是中天新戲的演員來宣傳

最後宣傳的時候，字幕把「中視」「中天綜合台」「這些年那些事」都完整打出來

不知道是三立現在字幕都是這樣了，還是其他家電視台也改了呢？

有人在注意這件事的嗎 XD

印象中是不是日本韓國的綜藝節目不只可以出現別家電視台的名字

甚至是播放別台的畫面，然後一行文字說明是別台的節目

那為什麼台灣的各家電視台都不能出現其他家的名稱

是有什麼版權或協定無法談攏嗎？

--

All Comments

By Olga
at 2017-04-10T16:35

東森播三立的大熱門也是打友台耶

By Blanche
at 2017-04-12T21:00

好奇有些節目明明就是被贊助為什麼業配也不幫打字幕

By Dorothy
at 2017-04-16T16:34

上禮拜有一次首播講車商名字，稍後的重播字幕打名車

By Robert
at 2017-04-19T11:06

看製作單位，像大熱門就還是會避

By Thomas
at 2017-04-19T19:42

像玩很大中視也會避，但就出現字幕沒出現但畫面中圖
板有出現的奇特狀況

By Bethany
at 2017-04-20T09:19

可能有贊助吧或是有跟製作單位說好了不然基本上不是
同一間公司都會避一下

By Gary
at 2017-04-24T14:59

玩很大中視跟三立的字幕是不是不一樣

By Irma
at 2017-04-26T20:33

那是不是跟整個電視台的政策有關

By Elizabeth
at 2017-05-01T12:40

三立真的很大方都會讓他台演員上節目宣傳還直接講播出頻
道時間

By Elvira
at 2017-05-01T23:52

印象中之前型男是讓來賓說但沒上字幕

By Hamiltion
at 2017-05-05T00:35

我也記得宣傳內容幾乎都是沒字幕模式打出來好特別

By Emma
at 2017-05-05T23:37

因為大頭不爽NCC

By Brianna
at 2017-05-10T12:37

可能 1.不是同時段對打 2.同一家製作公司 3.三立也有播

By Eden
at 2017-05-14T12:02

字幕跟影片是分開的有單獨的字幕檔所以玩很大中視跟
三立的字幕有的會不一樣要看電視台的立場除非是直接
後製上去影片的綜藝字幕不會被更改三立的節目上宣傳
基本上就不會上字幕

Related Posts

綜藝大熱門最最老梗人夫人妻

By Mia
at 2017-04-05T20:19

[撥出時間andamp;頻道] 首播每週一至週四晚上9點三立都會台 [內容簡述] 人夫在家中到底是皇帝還是太監？人夫家中地位排行實測！ [來賓] 侯昌明、白吉勝、黃鐙輝、撒基努、郭彥均 - ...

小明星大跟班 20170405

By Margaret
at 2017-04-05T17:29

[節目名稱] 小明星大跟班 [播出時間andamp;頻道] 每週一至週五晚間10點中天綜合台 [節目內容] 12星座女人的戰爭!!誰是女性公敵?! [來賓] 藝人：王思佳、Mei、成語蕎、舒子晨、梁以辰、黃喬歆、蘿莉塔、郭曉曉、曾智希、康茵茵、金妮星座大師：郭子乾星座專家：艾莉絲 ...

綜藝玩很大錄影來賓04/05

By Carol
at 2017-04-05T07:22

主隊：Kid、惟毅、篠崎泫、可青客隊：謝坤達、陳大天、陳夢晨、妞妞關主：吳宗憲地點：越南富國島 http://i.imgur.com/0ivjD7t.jpg http://i.imgur.com/FND1DO5.jpg http://i.imgur.com/e2PqaVv.jpg http: ...

飯店正妹服務員惹到她們今晚絕對睡不好

By Valerie
at 2017-04-04T23:02

主題：飯店正妹服務員惹到她們今晚絕對睡不好特別來賓：國光女神： - ...

找一集來自星星的事

By Erin
at 2017-04-04T21:44

昨天4/3星期一早上九點有在電視上緯來綜合台看到一集重播只有看到好像最後一個故事是李班長被腰斬關鍵字還有鏽水往前翻發現好像不是3/31那集想請問是哪一集感恩補充說明這則故事是沈世朋說的 - ...