今晚的風中緋櫻.... - 公視

Kama avatar
By Kama
at 2004-02-27T02:33

Table of Contents

一直以來覺得這部片不錯的說
但是今天娥賓要說服迪瓦斯跟他們早的時候
那個講話的腔調....
完成就是在眼一般的八點檔嘛....
而且感覺不像是在跟長輩說話 很像現在年輕女孩互相聊天的說話方式

尤其是後來有一句台詞
好像是說把迪瓦斯當成自己另外一個母親來看
這時母親應該用「mu mu」來發才對吧....

怎麼是用漢語呢??

這部片一直希望能夠盡量終於原味
怎麼在這邊竟然犯了這個小錯誤

真是可惜 ^^||

--
一氣吐逆催亂世 二變來復破煉獄
三元耗盡誅鬼神 四象旋走裂大地
五脈歸聚轟山河 六通沖天毀日月
七魄無極滅蒼天

--
Tags: 公視

All Comments

第一次看公視的節目

Donna avatar
By Donna
at 2004-02-27T00:45
覺得公視真的是台灣媒體界的一大清流 有公視真好 - ...

『賽德克巴萊』

Kristin avatar
By Kristin
at 2004-02-26T01:34
『賽德克巴萊』官方網站 http://www.seediqbale.com/ - ...

柯奐如

Noah avatar
By Noah
at 2004-02-24T22:43
請問一下他現在唸哪阿? -- 注音文,實際上叫做分散式阻斷中文攻擊(Distributed Denial of Chinese)   定義: 攻擊者利用某種發音符號參雜在文句之中,使其閱讀困難, 稱為阻斷中文攻擊(Denial of Chinese),簡稱 DoC。 ...

Re: 請問什麼叫做「出草」啊

Hardy avatar
By Hardy
at 2004-02-24T22:17
「黥面」=漢族古代犯罪刑罰 「紋面」=原住民榮譽刺青 請不要混為一談歐 :) - ...

DANA SAKURA

Ida avatar
By Ida
at 2004-02-24T22:15
日本人用賽德克語念做DANADURU ----------------------------------------- 是因為日本旗是紅色圈圈 DANA=紅色 DANADURU=紅頭人=日本人 DANA SAKURA=紅色櫻花=血染櫻花=殺死日本人 :) - ...