佐賀的超級阿嬤 - 日本

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-03-05T23:50

Table of Contents

lag了近半年的電影
終於在今天趕上了進度

去年在台灣上映的這部電影
一直很想找時間去看
可是卻又遲遲沒有動作
今天看了之後真的滿感動的

其實我沒有看過書
只知道這個是日本暢銷小說〔佐賀的超級阿嬤〕改編的故事
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010319718
電影的預告剪了一些阿嬤的妙言妙語
還滿吸引人的

看完整部電影
覺得跟韓影〔有你真好〕有異曲同工之妙
只是韓影裡面的阿嬤從頭到尾一句話都沒有說過
且韓影裡面的小孫子與阿嬤的相處時間
沒有日影裡的孫子-岩永昭廣跟阿嬤相處的時間長
不過這不重要
重要的是這兩部電影都同樣的感人同樣的好看呀

故事大概的內容是這樣(取自博客來網路書店)
*************************************
八歲那年,昭廣從廣島來到佐賀鄉下的阿嬤家,迎接他的,是一間破爛的茅屋,以及曾經帶著七個子女辛苦熬過艱困歲月的超級阿嬤。雖然日子窮到不行,但是樂天知命的阿嬤總有神奇而層出不窮的生活絕招,在物質匱乏的歲月裡豐富了昭廣的心靈,讓家裡也隨時洋溢著笑聲與溫暖……
※超級阿嬤教你輕鬆省下三餐:
當我小學三年級放學回家,書包還沒放下就嚷著:「阿嬤,好餓哦!」
可是家裡那天一定什麼都沒有,外婆冷不防回我一句:「是你神經過敏啦。」
窮極無聊的我嘀咕著:「幹什麼好呢?出去玩吧!」
外婆竟然對我說:「出去玩肚子會餓,睡覺吧!」
才下午四點半耶!但是天氣太冷,我乖乖鑽進被窩,不知不覺睡著了。
可是,晚上十一點半還是餓到醒過來,搖醒睡在旁邊的外婆:「我真的是肚子餓啦!」
這回她卻跟我說:「你在作夢!」
好不容易撐到天亮,心想終於可以吃早餐了,沒想到外婆竟然說:「早餐昨天不是吃過了嗎?趕快去上學,學校有午餐可以吃!」
這……
※ 人到死都要懷抱夢想!即使不能達成也無妨,因為終究是夢想嘛!

※ 時鐘反著走,人們會覺得鐘壞了而丟掉。人也不要回顧過去,要一直向前進!

*************************************************************

阿嬤的經典語錄還有很多,像是:
因為生活很困苦
所以阿嬤在工作結束回家的路上
都會隨地的撿起人家丟掉的破銅爛鐵
然後帶回家資源回收在利用
阿媽的經典語錄是說〔 東西只有撿來的,沒有扔掉的。〕

因為生活環境貧窮
阿嬤在自家後面的小溪流做了一個簡單的柵欄
攔截自上游漂下來的種種物品
包括了樹枝 菜葉或者是人家丟棄的蔬果
像是彎曲的小黃瓜 撞傷的茄子等
阿嬤說:彎曲的小黃瓜,切絲用鹽伴過後味道也都相同。
阿嬤笑稱這是自家超級市場
只是沒有辦法吃到當天想吃的東西

昭廣還曾經在這裡撿到過一腳的木屐
阿嬤叫他等兩三天
一定會有另一支流下來
沒想到幾天後
真的就撿到另一腳
因為丟掉木屐的人
一定會把另一支留下來
可是過幾天之後發現單腳的木屐是沒有作用的
就會在把它丟掉了
這樣他們就可以撿到一雙囉^_^
連我都很佩服阿嬤的生活智慧呀

昭廣與阿嬤的神奇對話還有一次是發生在昭廣要考試前
「阿嬤,我英語都不會。」
「那,你就在答案紙上寫『我是日本人』。」
「可是,我也不太會寫漢字。」
「那你就寫『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
「我也討厭歷史……」
「那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」
呵呵
這種考試的答案
現在應該沒有人敢這樣寫吧^++^

這個故事除了可以看到阿嬤的處世智慧
還可以看到很多人間有溫情的地方
像是賣豆腐的唄唄
因為碎得豆腐比較便宜
所以阿媽都叫昭廣去買碎的豆腐
有一天昭廣又去買豆腐
可是並沒有碎的豆腐
昭廣只好默默的回去
此時賣豆腐的老闆在一塊完整的豆腐上撮了一個洞
然後就以半價賣給昭廣他們
這種小舉動卻感人極了

另外就是昭廣在運動會時
全校的老師都知道他的家境貧窮
所以在運動會當天
級任老師假裝肚子痛
然後把自己的便當跟昭廣的梅子便當交換
昭廣很高興的交換了以後
陸續又有兩三個老師跑來
用同樣的理由要跟他交換便當
昭廣回家跟奶奶說了這個事情後
奶奶說:真正的體貼,是要不讓人察覺的
學校的老師們都很體貼
為了怕昭廣和奶奶覺得丟臉
所以才會用這個理由來交換

整部電影真的是笑中帶淚
其實只是一些簡單的情節
卻還是有辦法騙到我的眼淚
像是昭廣朗誦他第一篇得獎的作文〔我的媽媽〕
還有昭廣的媽媽從廣島來看他中學最後一次的馬拉松大賽...等
沒有灑狗血
但就是很感人

看完這部電影
會讓人更加的體會〔家有一老,如有一寶〕的內涵
老人家豐富的生活經驗絕對是我們沒有辦法比擬的
大家要好好的珍惜跟自己爺爺奶奶相處的機會阿
中文官網:http://www.zeusfilm.com/ama/

*******************
歡迎參觀我的小窩:http://www.wretch.cc/blog/sophiayt

--
Tags: 日本

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-03-07T04:04
我有看這部小說 真的很感人
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-03-09T01:54
小說兩本都很讚!!! 阿嬤的妙語如珠 真的很炫~XD

告白送你現在只想愛你電影票

Madame avatar
By Madame
at 2007-03-05T17:33
只想愛你告白活動 等你來告白!! 春天即將到來,在這樣一個美麗的季節,情人節與白色情人節接踵而至, 你的身旁是否有一個他(她)陪你一起甜蜜蜜? 將於白色情人節檔期3月16日上映的《現在只想愛你》,男女主角的相戀故事 觸動人心,讓人不由自主地回想起,乍嚐戀情的感動時刻… 我們捨不得讓你形單影隻,所以要提供 ...

現在只想愛你 3.16 深情上映

Susan avatar
By Susan
at 2007-03-05T17:13
即將於3月16日上映的日系純愛電影《現在只想愛你》,由日本當紅男女演員 玉木宏、宮崎葵聯合主演。兩人目前在日本的人氣皆居高不下。 玉木宏去年因演出日劇交響情人夢千秋一角迅速竄紅, 而被預測為2007年最活躍男演員。宮崎葵更榮獲日本當紅雜誌Pia 所舉辦的第一屆Invitation Award年度最佳女演員。 ...

歷年日本電影票房TOP20

Carol avatar
By Carol
at 2007-03-05T03:04
※ 引述《windhorses (J)》之銘言: : 很棒的資訊 : 不過有可能翻譯成中文嗎? : 有幾部看不太懂 : 謝謝! : ※ 引述《stardust (andgt;//////andlt;)》之銘言: : : ╔══╦══════════════════╦═══╦═════╦═══╗ : : ║名次 ...

歷年日本電影票房TOP20

Regina avatar
By Regina
at 2007-03-05T02:36
很棒的資訊 不過有可能翻譯成中文嗎? 有幾部看不太懂 謝謝! ※ 引述《stardust (andgt;//////andlt;)》之銘言: : ╔══╦══════════════════╦═══╦═════╦═══╗ : ║名次║ 片 名 ║ ...

「龍が如く」で北村一輝、夏緒らあいさつ

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-03-04T12:48
電擊Online NEWS http://www.dengekionline.com/data/news/2007/3/3/db3c1bd69b10db30ac299653886b6a3 6.html (縮短:http://0rz.tw/c92pP ) 名越プロデューサーも映画に出演!? 「龍が如く 劇場 ...