侯孝賢：偉仔被虐狂 不怕李安磨戲 - 李安

侯孝賢：偉仔被虐狂 不怕李安磨戲

愛女人的導演侯孝賢，暢談愛電影的兩個男人：「梁朝偉有被虐狂，李安
越磨、他越過癮；郭台銘投資拍片很好啊，我不排斥和他見面。」

跟侯孝賢學了10年的姚宏易，耗時2年終於執導完成的第1部劇情長片「愛
麗絲的鏡子」，侯孝賢昨天以監製身分站台宣傳，語重心長表示：「年輕
導演要往戲劇性電影走，一開始就拍藝術片，除非有祖產或像我有種押房
子，否則不要和自己過不去。台灣拍片觀念要修正，戲劇性電影其實比藝
術片難拍。」

侯孝賢解釋，戲劇性電影不等於商業片，而是影片中的情感與結構都在明
顯的表面，需要健全的電影工業體系來支撐，例如專業的演員。台灣電影
工業體系失調，但應效法日本小津安二郎、法國布烈松嚴謹要求的態度，
像布烈松要演員事前排練2、30遍，正式來當然到位。侯孝賢說：「我覺得
李安是最能掌握戲劇性電影的導演，可能與他受好萊塢的訓練息息相關。」

李安執導「色，戒」，男主角梁朝偉曾說「痛苦得想死」，和偉仔通過電
話的侯孝賢說：「他才不會死咧，李安越磨，他越過癮，只是和我及王家
衛對他自由的方法不同，一時不習慣而已。」梁朝偉辭演「赤壁」的諸葛
亮，侯孝賢說：「可能他沒準備好吧，當年他演韋小寶之前，已把『鹿鼎
記』看過20幾遍了。」

郭台銘聲稱要拍100部電影，侯孝賢說：「有人投資很好啊，問題是要怎麼
做、做甚麼。電影不是生產線，如果他決定要做，就要下決心，希望他拿
出做『鴻海』的魄力，開發更大亞洲甚至全球華人市場。我們碰面沒問題
，但要看Timing（時機）對不對，而且希望他知道我拍的是『另一種東西
』。」

侯孝賢為今年坎城影展60周年執導的紀念短片已完成，預定參加坎城影展
競賽的「紅汽球」也在剪輯後製，預定年底要執導舒淇演的古裝武俠片「
聶隱娘」以唐朝為背景，極易令人聯想到張藝謀「滿城盡帶黃金甲」的堆
金砌玉、「峰峰」相連到天邊的奇觀。侯孝賢說：「我不會那樣，我看重
歷史的角度，人物的價值。」

【2007/03/09 聯合報】


--