侯孝賢影展 瑞典3市映3月 - 台灣

原來標題：侯孝賢影展 瑞典3市映3月

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201010140245

（中央社台北14日電）中華民國駐瑞典代表處與瑞典電影資料館共同舉辦大型侯孝賢
電影展 ，昨天晚間舉辦開幕酒會，並放映電影「戀戀風塵」，共有中外貴賓150餘人
出席。

瑞典學院院士、也是知名漢學家的馬悅然（GoranMalmqvist）夫婦及瑞典著名影評人
夏谷（GoranSommardal）都出席酒會。

駐瑞典代表朱文祥於酒會中致辭表示，侯孝賢是國際知名導演，在瑞典影評界受到很
高的評價，因為瑞典人非常佩服侯導演能以極簡單的預算與人力，勾畫出最深刻的人
性與內心宇宙。

他說，這種不以訴諸聲色犬馬或驚悚畫面來迎合市場消費導向的經典作品，也只有高
度進化文明的瑞典人才會為侯孝賢癡迷。瑞典電影資料館樂意出錢出力與代表處合辦
這次影展，這就是台灣最好的宣傳，也是台灣之光。

馬悅然教授已看過多部侯孝賢的電影。他說，「侯孝賢是一位美感很強的導演，他所
要求的攝影畫面與光線使我想起維梅爾，那些在時間裡不斷回眸的常民生活細節，如
實呈現台灣人高度的文明與審美。」

影評人夏谷在電影放映前以十分鐘介紹侯孝賢的電影。他說，要了解侯孝賢在影壇的
貢獻，可以跟李安比較，就像波蘭電影史中的波蘭斯基（Roman Polanski）與安傑瓦
依達（Andrzej Wajda）比較 ，前者離開波蘭，在美國及歐洲用外國文化背景製作了
許多電影；後者留在波蘭國內製作屬於自己國家的戲劇。

他強調，侯孝賢在台灣用他的觀點刻劃闡述的，不只是台灣的歷史，也包括整個中國
的歷史。

馬悅然也指出，「戀戀風塵」是一部純樸的愛情電影，幾乎沒有說出愛，愛是藏在台
灣峻秀的山嶺，更多時間回味那山那人。

「戲夢人生」的布袋戲大師李天祿，就像他所認識的世界偶戲大師小西園布袋戲的許
王，有著驚人的說故事的魅力，個人的歷史就像隱藏的璞玉，一經琢磨就發光。

「悲情城市」，語言甚為複雜，攝影凝望台灣為日本殖民過後到回歸祖國知識份子與
家庭的處境，聾啞的梁朝偉與辛樹芬那場談話寫字的戲，就像兩位發著金色光輝的天
使。

而「咖啡時光」有如一首詩。「最好的時光」故事很奇妙。

侯孝賢電影展將於三大城市斯德哥爾摩 、戈特堡及馬爾默（Malmo）放映十部電影及
「侯孝賢畫像」紀錄片，全部共放映25場，放映時間自九月起至十一月止，長達三個
月，是瑞典近年來放映台灣電影最多部的一次。

這次放映的侯孝賢電影有「童年往事」、「戀戀風塵」、「戲夢人生」、「咖啡時光
」、「最好的時光」、「好男好女」、「南國再見南國」、「海上花」、「悲情城市
」、「千禧曼波」及法國導演OlivierAssayas製作的「侯孝賢畫像」。

--