侯孝賢獲紐時大篇幅介紹:台灣最偉大電影人 - 電影

新聞網址： https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005310005.aspx

2020/05/31 07:39


（中央社記者尹俊傑紐約30日專電）紐約時報以美國影評人凱尼斯柏格專文大篇幅介紹導
演侯孝賢，標題稱侯孝賢為「台灣最偉大電影人」，文章以「童年往事」與「戀戀風塵」
帶領讀者認識獨特的侯式視覺美學。


這篇美東時間29日刊於紙本的文章指出，侯孝賢挑戰傳統電影敘事風格，作品奠基於動作
、空間與時間，用畫面傳達劇情重要細節，且慣於切換場景，產生前後不連貫的時間敘事
。角色在畫面中的站位與光線、景深，都占有舉足輕重地位。


凱尼斯柏格（Ben Kenigsberg）以侯孝賢向已故日本導演小津安二郎致敬的電影「珈琲時
光」為例寫道，侯孝賢鏡頭下的城市並非人們往來的地方，而是不斷失去聯繫、火車淡然
駛過的所在。


資深華語電影研究專家葉月瑜曾說，侯孝賢將自身風格比作中國山水畫中的留白，用這項
技法邀請觀眾進入他的電影世界，不用理解或推測因果關係，只要充分體驗就好。


侯孝賢備受國際影壇肯定，但很長一段時間不受美國片商青睞。有影迷嘲笑，侯孝賢作品
可能太具挑戰性又缺乏商業色彩，以致美國片商無意引進。「千禧曼波」2003年在紐約放
映後，侯孝賢作品才正式打開美國市場，2015年的「刺客聶隱娘」曾在全美50多家戲院上
映。


如今，觀眾可透過亞馬遜（Amazon）影音平台Prime和蘋果公司（Apple）的iTunes欣賞主
題圍繞青春與成長的「童年往事」和「戀戀風塵」，認識侯孝賢打造的獨特視覺美學世界
。


1985年上映的「童年往事」為侯孝賢自傳電影。電影一開始，導演就用畫外音強調影片主
題，也就是自身童年回憶與對父親生前的印象。


1986年上映的「戀戀風塵」是從鄉村到城市的故事，部分取材自編劇吳念真的經歷。劇情
描述一對住在九份山區的青梅竹馬，國中畢業後相繼到台北都會打拚，但隨著環境變化，
兩人關係變得愈來愈脆弱。


凱尼斯柏格認為，長鏡頭、遠距觀察人物、強調氣氛，都是侯式視覺特有風格。


文中引述賓州蓋茨堡學院（Gettysburg College）教授烏登（James Udden）著作「無人
海島：侯孝賢的電影」（No Man an Island: The Cinema of Hou Hsiao-hsien）指出，
侯孝賢運用長鏡頭源於1970至1980年代早期台灣影壇架設攝影機的偏好，並從中發展出充
滿詩意的獨特敘事風格，觸動觀眾人心。


73歲的侯孝賢曾以「悲情城市」、「好男好女」、「刺客聶隱娘」3度榮獲金馬獎最佳導
演，並揚名國際影壇，「悲情城市」拿下1989年威尼斯影展最高榮譽金獅獎，「戲夢人生
」榮獲1993年坎城影展評審團獎。


侯孝賢2015年憑藉「刺客聶隱娘」奪得坎城影展最佳導演獎，之後未再推出執導作品。


--