信義 EP.11影音預告+翻譯 - 韓劇

By Iris
at 2012-09-16T22:20

Table of Contents

恭愍: 從現在開始王妃要住在有我在的康安殿，
直到我可以斷言坤成殿這裡的危險已完全解除時為止。

崔瑩: 有什麼不一樣嗎?
恭愍: 你問我有什麼不一樣?是說我和那個人一樣的意思嗎?
崔瑩: 不是的

崔瑩: 我打算向殿下請求,准許我出宮一段日子,
若殿下准許的話,我會帶妳到天門那裡。

翻譯 [email protected]

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Bennie
at 2012-09-17T09:09

所以要獨處了嗎~哇

By Bethany
at 2012-09-18T22:51

感謝J大翻譯! 坐等明天~~ ^^

By Noah
at 2012-09-20T16:23

謝謝jojo大...獨處啊~~~~

By Sierra Rose
at 2012-09-22T22:18

就是不想拖累~所以逃跑嗎將軍..把她抓到破廟裡嘻嘻

By Edward Lewis
at 2012-09-26T03:35

預告中恩琇若有所思的樣子,該不會文字預告中她"打破"的約
定,就是她不想崔瑩再為自己犯險,打算獨自去天穴?又或是乾

By Agnes
at 2012-09-26T05:32

脆躲起來??(所以才會有僧侶裝扮的出現??)

By Poppy
at 2012-09-29T15:18

哈哈~推shoogogo大的"嘻嘻"~另想問編劇可以多幾間破廟嗎?X

By Poppy
at 2012-10-01T08:48

編劇: 我什麼時候說過有破廟了?(搔頭) @@a

By Christine
at 2012-10-04T08:14

我也覺得是jo大說的那樣…所以只有王和王妃的粉紅嗎QQ

By Eden
at 2012-10-08T22:54

謝謝翻譯:) 我也想看小花粉紅QAQ

By Anonymous
at 2012-10-11T12:21

但預告中將軍是在晾什麼??? 腰帶 ...只晾這個喔...

By Quintina
at 2012-10-16T07:15

沒有破廟嗎? @@ 唉~其實只要獨處，在哪過夜都好啦! XDD

By Olga
at 2012-10-19T10:30

依導演的風格~破廟是妄想在廟外面站著聊天倒是有可能

By Rae
at 2012-10-22T11:25

看來十一集真的非常趕到現在才出預告…心疼演員阿…

By Mia
at 2012-10-27T05:19

也可能早就剪好了,只是放到現在才播XD

By Puput
at 2012-10-31T17:47

結果導演所說的愛情主線是指王和王妃??

By Sarah
at 2012-11-01T13:09

這預告一出來,對岸那邊又不淡定了

By Edward Lewis
at 2012-11-06T11:48

看到g大"王/王妃"的粉紅揣測，頓時心涼!導演說清楚呀!> <

By Dorothy
at 2012-11-10T16:46

百度上也有人這樣說,然後有人說"原來真相是這樣"XDD

By Donna
at 2012-11-15T08:42

所以加強loveline是加強王和王妃的?!!我要小花CP啦QQ

By Kama
at 2012-11-19T22:34

預告沒粉紅不代表就沒粉紅阿~ 還是期待一下好了XD

By Hamiltion
at 2012-11-21T09:29

感謝jo大翻譯!!! 雖然看起來沒粉紅但還是期待一下+1

By Hedy
at 2012-11-25T01:41

就樂觀其成唄~反正播出時就知道了 XDDD
謝jo大翻譯~

By Steve
at 2012-11-29T12:18

明天還是會準時守live文的~

By Bethany
at 2012-12-01T20:50

謝謝jo大翻譯~ 說好的loveline呢 >< 希望live會有大驚喜

By Jake
at 2012-12-03T23:51

我就不信人都綁在將軍身邊了還怕會沒有粉紅

By Ula
at 2012-12-07T07:02

崔瑩到底要忍到幾時都11集囉

By Selena
at 2012-12-10T22:49

我倒覺得很有看頭
王終於出手了，不枉王妃每集勇敢的告白~這對也很吸引我

By Eden
at 2012-12-12T23:22

將軍願意送醫仙回去，這已經跨出第一步了，期待兩人互動

By Heather
at 2012-12-16T20:47

連本來有怨的兩位都要牽手了...明天我絕不追賴，等中字XD

By Ivy
at 2012-12-19T03:26

很高興有王與王妃的粉紅啊~~~~ >///<

By Thomas
at 2012-12-21T15:44

對於崔瑩與恩秀,我比較期待細水長流的感情。

By Edith
at 2012-12-25T13:54

不知道會不會加演個幾十集好讓他們可以細水長流一下??

By Andrew
at 2012-12-29T07:50

將軍脫衣服~不會是終於要拆線了吧太過於害羞而驚慌離開

By Jake
at 2013-01-01T03:29

這真是一部不斷腦補.一不小心還會缺氧的一部戲

By Daph Bay
at 2013-01-03T06:13

畢竟恩琇離開前要收個尾吧~該拆的要拆一拆囉XD

By Charlie
at 2013-01-06T16:04

謝謝jojo翻譯，有新進度還是很全心期待～期待明晚！

By George
at 2013-01-07T21:43

什麼時候德曼和火修女兜在一起了 http://ppt.cc/xBGf XD

By Daniel
at 2013-01-12T19:29

有沒有預告都這麼讓人森不如史TAT謝謝JO大翻譯。

By Sierra Rose
at 2013-01-13T19:45

韓網新聞圖片http://0rz.tw/5wzf9 今天會播出

By Regina
at 2013-01-16T12:31

來回味一下舊造型的崔隊長 http://0rz.tw/mxdjR

By Cara
at 2013-01-18T05:36

大圖比較好看 (比較不像僧袍XDDDD)

By Tom
at 2013-01-22T12:08

嗯,應該是男裝吧??真是擋不住的美貌啊

By Annie
at 2013-01-26T08:32

希望逃跑後很快被抓到~不然又要怨聲載道....

By Robert
at 2013-01-30T03:29

金喜善另一組男裝照片 http://0rz.tw/tYncc

By Kyle
at 2013-01-31T06:46

男裝恩秀好可愛...

By Jake
at 2013-02-05T01:45

希望逃跑後趕快被抓到+1~我不敢對今天的小花CP抱期待..

By Victoria
at 2013-02-06T05:36

但希望明天可以大開花~XDD

By Lucy
at 2013-02-10T12:01

1恩秀不知道是在看誰將軍嗎>///<

By Candice
at 2013-02-11T19:15

金姊姊在大圖裡看比較可愛耶，小圖我以為是另一個人@@

By Rebecca
at 2013-02-16T10:36

男裝綁一顆包包頭超可愛的!

By Ina
at 2013-02-17T10:11

jojombo 版規1.2

致美麗的你－淺談「喜歡」這件事

By Ida
at 2012-09-16T15:43

花了兩天一口氣看到第十集，只能說，發展跟我預料得差不多卻也差很多(這啥鬼) 先說說，我看過漫畫、台版跟日版初版(小栗旬那版)，覺得每版各有好壞，但韓版算是改得比較多的版本。以下心得有劇透有雷，不想看請盡速← 先提提韓版幾個讓我覺得有點可惜的地方。男主姜泰俊家庭背景被縮減，原本應該有個弟弟，也 ...

<信義>金喜善·李敏鎬,屏幕下過度親密?"

By Linda
at 2012-09-16T12:56

SBS月火劇andlt;信義andgt;神醫情侶金喜善、李敏鎬全身心投入遊戲對決. 16日公開的照片中,鏡頭背後的兩人拿著手機展開遊戲大戰的樣子十分好笑. 據拍攝組透露,兩人為了在網絡遊戲爭奪實時間排位,想把對方的手機搶過來,展開激烈角逐.兩人不靠實力,而是靠騷擾戰術等最簡單的方法爭取勝利.工作人員說a ...

< May Queen >韓智慧-金載沅成人演員登

By Rebecca
at 2012-09-16T12:55

兩則周末劇新聞~ andlt; May Queen andgt;韓智慧-金載沅成人演員登場,連續2集刷新最高收視 andlt; May Queen andgt;成人演員登場,連續2集刷新最高收視率,成功迎來收視反彈. 16日,根據收視率調查公司AGB尼爾森媒體統計顯示,15日播出的andlt; May ...

[心得] 富翁的誕生

By Edwina
at 2012-09-16T11:56

呵呵...　　　起初看到這部是因為亂按電視遙控器看到的，　　本來覺得男主角長得很普通，　　後來，忽然發現男主角愈看愈好看？　　是耐看型的演員？！　　所以，不知不覺中，就把這部看完了。　XDDDDD 　　本劇的男主角就是前些日子跑去當兵的「智鉉寓」。　　那時國內的中天電視的男主角譯名還是「池賢宇 ...

信義(神醫) EP10 未來造就歷史

By Andrew
at 2012-09-16T09:48

圖文網誌版心得：http://windko0813.pixnet.net/blog/post/92786399 第十集總算把柳恩琇穿越到了高麗的任務以及目的點出來了！「未來」的柳恩琇，穿越時空至「過去」，就是為了讓歷史步上正軌。沒有她，王妃會死於距高麗一河之遙的邊界，恭愍王即位會產生變卦；沒有她 ...

信義 EP.11影音預告+翻譯 - 韓劇

All Comments

Related Posts