信義的時間到底是怎麼計算的? - 韓劇
By Hedwig
at 2012-10-04T22:47
at 2012-10-04T22:47
Table of Contents
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=706259
今天在韓網上看到這篇新聞,標題是
「信義」大結局,第一集就已經出來了?…算命師的預言引起注意
整篇新聞就不翻譯了,但是新聞中倒數第四、五段有提到網友論點,
我覺得可以拿出來討論一下「信義」一劇中的時間問題
*************************************************************
某個網友提到了這個場面(第一集中恩琇與算命師對話的場面)說:
「崔瑩將軍為了找神醫,透過天穴來到現代之後,
明明就經過了一定程度的時間,但是再回到過去的時候
才只不過過了3分鐘左右,恩琇會不會與崔瑩一起生活67
年之後,再透過天穴回到現代呢?」
接著說:「但是高麗的時間要比現代的時間快60倍左右,
因此過去與現代不過差1年而已,恩琇在回到現
代的話會再變年輕。」
*************************************************************
我覺得比較奇怪的是,
崔瑩在現代經過了某種程度的時間回到高麗後,
高麗才不過過了3分鐘左右,
這樣怎麼會是高麗的時間比較快?
應該是高麗的時間比較慢才對吧?
然後之前曾經有韓網友提到,
第1集劇本中的「恩琇外傳」那一段發生在恩琇被崔瑩綁架的7天前,
(↑但是字幕上顯示為10天前),
而「崔瑩外傳」中崔瑩初任于達赤隊長則是在7年前,
所以也就是,高麗的1年=現代的1天,
因此算命師說恩琇「會到遠方一年」,
如果這個1年是以高麗時間計算的話,
恩琇再回到現代也不過才過了1天。
但是,字幕上的10天不知道是不是後製失誤,
假設不是的話
(有可能是宋編臨時授意改成10天?聽說恩琇本來姓「全」,
也是直到開拍前才改成「柳」的)
那10天:7年,換算起來的話感覺就不成比例了。。。
不知道跟67年這個數字到底有什麼關係?
因為聽說宋編在劇情設計上其實都是經過計算的,
所以我認為67年這個數字應該不是隨便掰出來的?
另外,有沒有人有注意到,
16集的恩琇在拿到手冊開始看,翻開第一頁的時候,
頁面左邊有畫一盆小菊花耶~
然後,要去救崔瑩的那天,窗邊的小菊花也盛開了。。。
突然想到,那第7集的小黃花該不會也是菊花吧?
難道小菊花也是一個隱藏的線索嗎?
然後,第9集最後恩琇在看那寫滿了天穴相關數字的那幾頁時,
其中一頁右下角有畫個郵筒還是郵局,
似乎也是個線索?
「信義」真的處處都是謎啊 @@
最後,關於第3樣遺物,劇本上寫出了那件東西的尺寸:
長X寬X高=30X30X20,
有網友在猜會不會是數位照相機或攝影機?
--
今天在韓網上看到這篇新聞,標題是
「信義」大結局,第一集就已經出來了?…算命師的預言引起注意
整篇新聞就不翻譯了,但是新聞中倒數第四、五段有提到網友論點,
我覺得可以拿出來討論一下「信義」一劇中的時間問題
*************************************************************
某個網友提到了這個場面(第一集中恩琇與算命師對話的場面)說:
「崔瑩將軍為了找神醫,透過天穴來到現代之後,
明明就經過了一定程度的時間,但是再回到過去的時候
才只不過過了3分鐘左右,恩琇會不會與崔瑩一起生活67
年之後,再透過天穴回到現代呢?」
接著說:「但是高麗的時間要比現代的時間快60倍左右,
因此過去與現代不過差1年而已,恩琇在回到現
代的話會再變年輕。」
*************************************************************
我覺得比較奇怪的是,
崔瑩在現代經過了某種程度的時間回到高麗後,
高麗才不過過了3分鐘左右,
這樣怎麼會是高麗的時間比較快?
應該是高麗的時間比較慢才對吧?
然後之前曾經有韓網友提到,
第1集劇本中的「恩琇外傳」那一段發生在恩琇被崔瑩綁架的7天前,
(↑但是字幕上顯示為10天前),
而「崔瑩外傳」中崔瑩初任于達赤隊長則是在7年前,
所以也就是,高麗的1年=現代的1天,
因此算命師說恩琇「會到遠方一年」,
如果這個1年是以高麗時間計算的話,
恩琇再回到現代也不過才過了1天。
但是,字幕上的10天不知道是不是後製失誤,
假設不是的話
(有可能是宋編臨時授意改成10天?聽說恩琇本來姓「全」,
也是直到開拍前才改成「柳」的)
那10天:7年,換算起來的話感覺就不成比例了。。。
不知道跟67年這個數字到底有什麼關係?
因為聽說宋編在劇情設計上其實都是經過計算的,
所以我認為67年這個數字應該不是隨便掰出來的?
另外,有沒有人有注意到,
16集的恩琇在拿到手冊開始看,翻開第一頁的時候,
頁面左邊有畫一盆小菊花耶~
然後,要去救崔瑩的那天,窗邊的小菊花也盛開了。。。
突然想到,那第7集的小黃花該不會也是菊花吧?
難道小菊花也是一個隱藏的線索嗎?
然後,第9集最後恩琇在看那寫滿了天穴相關數字的那幾頁時,
其中一頁右下角有畫個郵筒還是郵局,
似乎也是個線索?
「信義」真的處處都是謎啊 @@
最後,關於第3樣遺物,劇本上寫出了那件東西的尺寸:
長X寬X高=30X30X20,
有網友在猜會不會是數位照相機或攝影機?
--
Tags:
韓劇
All Comments
By Isabella
at 2012-10-09T00:32
at 2012-10-09T00:32
By Barb Cronin
at 2012-10-10T06:08
at 2012-10-10T06:08
By Frederica
at 2012-10-13T06:16
at 2012-10-13T06:16
By Andrew
at 2012-10-15T10:24
at 2012-10-15T10:24
By Elvira
at 2012-10-17T18:40
at 2012-10-17T18:40
By Gary
at 2012-10-18T19:22
at 2012-10-18T19:22
By Jacob
at 2012-10-20T14:42
at 2012-10-20T14:42
By Lydia
at 2012-10-22T17:49
at 2012-10-22T17:49
By Oliver
at 2012-10-23T14:51
at 2012-10-23T14:51
By Ingrid
at 2012-10-24T21:21
at 2012-10-24T21:21
By Kama
at 2012-10-28T06:16
at 2012-10-28T06:16
By Jacob
at 2012-10-29T13:26
at 2012-10-29T13:26
By Suhail Hany
at 2012-10-30T19:41
at 2012-10-30T19:41
By Sierra Rose
at 2012-10-31T22:34
at 2012-10-31T22:34
By Selena
at 2012-11-01T20:32
at 2012-11-01T20:32
By Noah
at 2012-11-05T01:07
at 2012-11-05T01:07
By Genevieve
at 2012-11-08T14:37
at 2012-11-08T14:37
By Eartha
at 2012-11-11T20:01
at 2012-11-11T20:01
By Skylar Davis
at 2012-11-16T05:16
at 2012-11-16T05:16
By Dora
at 2012-11-20T01:09
at 2012-11-20T01:09
By Skylar Davis
at 2012-11-24T10:49
at 2012-11-24T10:49
By Sierra Rose
at 2012-11-26T10:11
at 2012-11-26T10:11
By Candice
at 2012-11-29T13:55
at 2012-11-29T13:55
By Catherine
at 2012-12-02T17:27
at 2012-12-02T17:27
By Carol
at 2012-12-03T02:38
at 2012-12-03T02:38
By Hedda
at 2012-12-05T15:08
at 2012-12-05T15:08
By Andy
at 2012-12-09T04:21
at 2012-12-09T04:21
By Genevieve
at 2012-12-09T15:24
at 2012-12-09T15:24
By Iris
at 2012-12-12T14:59
at 2012-12-12T14:59
By Adele
at 2012-12-13T13:15
at 2012-12-13T13:15
By Thomas
at 2012-12-16T08:41
at 2012-12-16T08:41
By Tracy
at 2012-12-18T04:08
at 2012-12-18T04:08
By James
at 2012-12-18T19:39
at 2012-12-18T19:39
By Zenobia
at 2012-12-21T19:06
at 2012-12-21T19:06
By Eden
at 2012-12-22T00:40
at 2012-12-22T00:40
By Lauren
at 2012-12-22T14:26
at 2012-12-22T14:26
By Mia
at 2012-12-27T00:31
at 2012-12-27T00:31
By Susan
at 2012-12-29T01:31
at 2012-12-29T01:31
By Aaliyah
at 2012-12-30T08:23
at 2012-12-30T08:23
By Ida
at 2013-01-01T23:57
at 2013-01-01T23:57
By Rebecca
at 2013-01-04T04:50
at 2013-01-04T04:50
By William
at 2013-01-04T11:09
at 2013-01-04T11:09
By Charlotte
at 2013-01-08T18:48
at 2013-01-08T18:48
By Jacob
at 2013-01-13T01:54
at 2013-01-13T01:54
By Iris
at 2013-01-15T12:43
at 2013-01-15T12:43
By Caroline
at 2013-01-15T15:18
at 2013-01-15T15:18
By Edwina
at 2013-01-18T10:19
at 2013-01-18T10:19
By Puput
at 2013-01-20T17:58
at 2013-01-20T17:58
By Gary
at 2013-01-24T15:07
at 2013-01-24T15:07
By Sarah
at 2013-01-25T13:32
at 2013-01-25T13:32
By Frederic
at 2013-01-27T06:37
at 2013-01-27T06:37
By James
at 2013-01-31T09:52
at 2013-01-31T09:52
By Audriana
at 2013-02-02T19:42
at 2013-02-02T19:42
By Ingrid
at 2013-02-03T11:18
at 2013-02-03T11:18
By Ingrid
at 2013-02-03T23:37
at 2013-02-03T23:37
By Quanna
at 2013-02-04T06:01
at 2013-02-04T06:01
By Steve
at 2013-02-05T23:23
at 2013-02-05T23:23
By Dora
at 2013-02-06T06:14
at 2013-02-06T06:14
By Emma
at 2013-02-06T23:40
at 2013-02-06T23:40
By Una
at 2013-02-09T16:30
at 2013-02-09T16:30
By Enid
at 2013-02-12T06:07
at 2013-02-12T06:07
By Zenobia
at 2013-02-15T00:54
at 2013-02-15T00:54
By Frederic
at 2013-02-19T03:10
at 2013-02-19T03:10
By Yedda
at 2013-02-20T16:31
at 2013-02-20T16:31
By Valerie
at 2013-02-23T02:27
at 2013-02-23T02:27
By Candice
at 2013-02-24T20:41
at 2013-02-24T20:41
By Frederica
at 2013-03-01T17:28
at 2013-03-01T17:28
By Liam
at 2013-03-06T12:13
at 2013-03-06T12:13
By Mason
at 2013-03-11T08:14
at 2013-03-11T08:14
By Franklin
at 2013-03-15T20:14
at 2013-03-15T20:14
By Dinah
at 2013-03-17T00:45
at 2013-03-17T00:45
By Liam
at 2013-03-21T14:51
at 2013-03-21T14:51
By Quanna
at 2013-03-25T12:47
at 2013-03-25T12:47
By Enid
at 2013-03-27T05:13
at 2013-03-27T05:13
By Elizabeth
at 2013-04-01T02:35
at 2013-04-01T02:35
By Christine
at 2013-04-02T02:18
at 2013-04-02T02:18
By Kristin
at 2013-04-05T02:37
at 2013-04-05T02:37
By Callum
at 2013-04-06T18:49
at 2013-04-06T18:49
By Ursula
at 2013-04-11T02:18
at 2013-04-11T02:18
By Una
at 2013-04-15T03:57
at 2013-04-15T03:57
By Rae
at 2013-04-15T17:16
at 2013-04-15T17:16
Related Posts
讓人心痛又好看的「巨人」(兄妹情深)
By Mason
at 2012-10-04T22:27
at 2012-10-04T22:27
吸血鬼檢察官2 配樂問題
By Thomas
at 2012-10-04T22:19
at 2012-10-04T22:19
《善良的男人》Ep8
By Zora
at 2012-10-04T20:28
at 2012-10-04T20:28
《阿娘使道傳》Ep16
By Doris
at 2012-10-04T20:25
at 2012-10-04T20:25
阿娘使道傳EP16文字/影音預告
By Ophelia
at 2012-10-04T18:25
at 2012-10-04T18:25