倚天真的很不好看.. - 陸劇

Table of Contents

這篇是藉標題回Aelian網友的疑問

對於張無忌在小說中俊美程度的描寫

妳指出幾點


→ Aelian:家弟子形容過他的長相,頂多會描述他有時因遇險或喬身時篷頭 01/29 23:55
→ Aelian:面,小張的俊美出處有:(1)出生時(2)在冰火島4/5歲時(3)在蝴 01/29 23:56
→ Aelian:蝶谷被金花婆婆看到時(4)妳說的蛛兒初見大小張那場,但她的 01/29 23:57
→ Aelian:台詞是:"原來你長得那麼俊"(5)他剛從靈蛇島回中原時,跟趙敏 01/29 23:58
→ Aelian:穿華貴服飾&騎著馬(6)趙敏被周芷若抓傷後,小張跟著她亡命天 01/30 00:00
→ Aelian:涯時,被趙敏哥王保保看到時(只見他玉面長身,氣宇軒昂)其他 01/30 00:01
→ Aelian:形容他的俊之處應仍有,小張怎可能長不俊?他爹娘都長得俊啊 01/30 00:02
→ Aelian:只是小張可愛在對自己的美男子外表沒啥感覺(一聽到蛛兒誇他 01/30 00:03
→ Aelian:帥後,他就開始說:"長得好又怎樣,孔雀也生得美但其膽奇毒,人 01/30 00:04
→ Aelian:最重要的不是人要美而是心要美"

有些段落我有點忘了,一個一個回應
待日後慢慢翻書

1)出生時,殷素素只有說「是張瓜子臉」
爾後並沒有對於他相貌俊美的文句出現
你認為這樣就是長相俊美的證據嗎?...

4)那時候他蓬頭垢面,我的看法是珠兒一開始把它當成醜八怪
結果整理之後發現他並不醜 原文我記得不是俊 而是「好看」

5)那時他們兩人穿著華服,印象沒錯的話文句是
「嚴然是一對璧人」
但這樣就可以解釋為張無忌是俊美的嗎?

6)玉面長身,氣宇軒昂< 我記得是在描述王寶寶,而不是張無忌

書限在不在我手邊,我明天可以找到實體書
馬上就可以把正確的文句找出來

但我為什麼感覺張無忌並不俊美
因為金庸原作裡面一直以來沒有出現過說他長相俊美的句子
當他遇上朱九真的時候 武青嬰和朱九真共爭的那個男的(忘記名字)
才是很明顯的是個俊美男子
另外一個則是宋青書

這些都是金庸在描寫文句裡面有很明顯的提到他們都很俊美的角色

張無忌在屠獅大會前遇到的夫婦
看得出趙敏是名門之後,卻看不出張無忌有特別俊美
認為他是尋常莊稼漢

其他還有別的斷落 等我拿到實體書之後慢慢找
我不知道你餵什麼會覺得張無忌俊美,
因為我記得整部倚天裡面並沒有描寫張無忌是俊美男子的句子






--

All Comments

Olivia avatarOlivia2010-01-30
朱九真他們爭的是衛璧。我也記得張無忌並非美男子,反而是
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2010-02-02
宋青書我一直等不到真的超俊美的真人版,頂多是吳啟華版的
曹永廉還算是過的去
Poppy avatarPoppy2010-02-07
不必去找實體書了,打倚天屠記就能搜尋到三聯板的原著了
Zora avatarZora2010-02-07
你說的那些讓小張有野夫氣的橋段恰都是他打扮被迫落魄的時
Madame avatarMadame2010-02-08
候,小張出生在冰火島時,張脆山說他是像娘的瓜子臉後,謝遜就
Iris avatarIris2010-02-11
你說的那段謝遜的部分我記得 但那時候獅王一對招子已經瞎
Yuri avatarYuri2010-02-15
他只是憑素素的臉推論張無忌的臉 實際上張無忌到底漲得
怎麼樣 他也未必看得到
Freda avatarFreda2010-02-17
答:"像娘的話就太俊美..."和趙敏打扮後去找謝遜的那段原文
Wallis avatarWallis2010-02-17
旁人但見雙駿如龍,馬上男女衣飾華貴,相貌俊美",你說的冰火
Donna avatarDonna2010-02-22
我還是想翻書 支持正版麻
Harry avatarHarry2010-02-26
島那段,我找過三聯版了,四五歲俊美那段沒有,可能是新修版補
Catherine avatarCatherine2010-02-28
的,王保保那段的原文:王保保再向張無忌打量,見他長身玉立
Frederica avatarFrederica2010-03-01
面目英俊--我再重申一次,為何小張一定俊?有聽過爹娘俊而兒
Daph Bay avatarDaph Bay2010-03-02
不的嗎?會有人不覺得張俊的原因可能是(1)被吳啟華搞爛了(2)
Susan avatarSusan2010-03-03
小張不自戀外表(楊過就對自己的俊有自覺),小張是美男這件事
是很多媒體要做歷年小張大pk表時,都知的常識啊
Damian avatarDamian2010-03-04
那我先回應你的1.2 1:我沒有看過吳啟華的版本 巧的是我才
剛看完倚天實體書,中視就立刻播新倚天屠龍記 我的第一印
完全就是原作的印象
Elizabeth avatarElizabeth2010-03-07
2:無忌在小說裡的容貌並沒有刻意強調 我會再回去查證你
Kyle avatarKyle2010-03-08
所貼的文句是否和實體書相同 如果真是如此 可能我沒仔細Y
熟讀 又或他讚美無忌的句子實在太過天外飛來一筆 楊過就
Sandy avatarSandy2010-03-10
很明顯哪 無忌在我讀來一直不醜但稱不上俊美 因為裡面比
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-03-10
他帥的人實在是太多了 相較之下他實在不是很帥而且他個性
Gary avatarGary2010-03-11
心猿意馬猶豫不決也不是帥的類型 如果沒刻意強調他俊美
很容易忽略它俊美的部份
Margaret avatarMargaret2010-03-13
Rae avatarRae2010-03-18
我第一次看倚天小說時就是3年多前重播吳啟華版時,倚天算是
我所有金庸書中看最熟的,熟到會發覺這本書有不少邏輯問題
Enid avatarEnid2010-03-22
你不用給我的 我不是很喜歡用非官方的資料來考據一件事
Lydia avatarLydia2010-03-24
還有是09年新倚天是華視播的不是中視,這小說的網址是三聯版
Bethany avatarBethany2010-03-28
網站的小說是官方出版社架的嗎?不是吧?那如果有問題的資
Linda avatarLinda2010-04-01
料在網路上傳來傳去 你會知道嗎? 這樣是一個正確的做法
嗎?
Irma avatarIrma2010-04-03
不是新修版,索性把所有描述小張俊美的片段都弄出來作證:
Mary avatarMary2010-04-04
金花婆婆見他英俊文秀(第13章,不悔仲子逾我牆)這確定對,因
William avatarWilliam2010-04-08
你一次弄出來很好啊 我可以慢慢一個一個佐證能有頁數更好
Caroline avatarCaroline2010-04-10
為我兩版都有看過(第一版也看過一些)你太多心了,倚天我看了
Ophelia avatarOphelia2010-04-12
三年多有了,當然時沒頁數…蛛兒向大小張(曾阿牛)提小小張時
Lucy avatarLucy2010-04-16
總不忘要加說小小張俊美的事
Hedda avatarHedda2010-04-19
這種文學經典的電子書因是有經掃描再轉檔的,所以應不致有
資料誤差,若有也早就有人在反應了
Oscar avatarOscar2010-04-20
小張未被突顯的另一個特質就是:他的頭腦,我並不是要說他笨
Elma avatarElma2010-04-21
或他聰明,在計謀鬥爭上他是真的不願也沒天份,但在習武和習
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2010-04-21
醫上,他的天份其實金庸都有借當世該領域的第一大師的口說出
Wallis avatarWallis2010-04-24
在這兩方面的悟性奇高(武是張三豐/醫當然就是胡青牛了)這其
Emma avatarEmma2010-04-26
其實就是所謂的多元智能概念,也類似中國的天生我才必有用
Olive avatarOlive2010-04-30
再補二段:詹春又去替張無忌和楊不悔買了几套衣衫,把兩人
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-05-03
換得煥然一新。蘇詹二人見這對孩儿洗沐換衣之后,男的英俊
Skylar Davis avatarSkylar Davis2010-05-04
(上面這段是小張帶小不悔出蝴蝶谷後逃亡的部分),下面是出自
Andrew avatarAndrew2010-05-06
丁敏君(丁)怒道:“你你也來袒護外人,是不是瞧著這小子
Rebecca avatarRebecca2010-05-10
她本來想說:“瞧著這小子英俊,對他有了意思啦。”(第18回
Gilbert avatarGilbert2010-05-15
或許是因為小張不夠霸氣,才讓路人忘了他其實很俊的事
Yuri avatarYuri2010-05-17
再補一發:(出自第31回刀劍齊失人云亡)趙敏…見那人濃眉俊目
Rebecca avatarRebecca2010-05-21
正是張無忌。歡迎你來說實體書與網版有何不同
Necoo avatarNecoo2010-05-22
結論就是 不用再討論了 反正A版大絕對認為無忌是美男子
另一方是打死不認為無忌可稱美男子
Blanche avatarBlanche2010-05-25
但我是有文有真相,難道是因為showcoai是美男子,同行相忌?
Blanche avatarBlanche2010-05-26
A版友提的這些段落我都記得,記憶中小張是長得不差的
堅持他長得不怎模樣的論點真的有點莫名其妙
Leila avatarLeila2010-05-28
我也有這些記憶 雖說沒熟到可以翻出來在哪
Zenobia avatarZenobia2010-05-31
Aelian是對的,我手邊有新舊版的遠流倚天,以新版為例
張無忌出生張翠山說像母親,謝遜就擔心他「太過俊美」
Delia avatarDelia2010-06-02
(一)255 金花婆婆見張無忌「英俊文秀、討人喜歡」(二)
Rebecca avatarRebecca2010-06-05
507 蛛兒幫張無忌刮去鬍鬚後書上的形容「神采煥發,醜
Delia avatarDelia2010-06-08
八怪變成了英俊少年」,蛛兒嘆「原來你生得這麼好看」
(二)638 王保保見張無忌「長身玉立、英氣勃勃」(四)
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-06-08
1428 汝陽王見受傷後的張無忌「失去英挺秀拔之氣」
Lucy avatarLucy2010-06-11
(四)1435 以上列是新修版的集數與頁數......
Sarah avatarSarah2010-06-15
另外趙敏被丐幫追緝被無忌所救,書上寫到「只見那人濃
Hedwig avatarHedwig2010-06-18
眉俊目,正是張無忌」(四)1312
Puput avatarPuput2010-06-20
長相俊美有很多種寫法,並不是說要特別寫出俊美二字...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2010-06-21
就拿璧人來說吧,漢語大辭典的解釋是:1.猶玉人,稱贊儀容美
好的人。 2.美人。 所以還是查一下字典唄~
Xanthe avatarXanthe2010-06-25
我記得書上的張無忌並沒說很俊美 感覺有點走偏路人的FU
Ursula avatarUrsula2010-06-26
前面都舉了一堆例證了...
Kristin avatarKristin2010-06-26
王保保打量小張時,二版是"面目英俊",三版卻變成"英氣勃勃"
Audriana avatarAudriana2010-06-30
我想可能是金老也不爽小張被路人看扁成弱者才如此修改,記得
Vanessa avatarVanessa2010-07-03
金老曾自言小張的個性最像他,所以他自不希望最像他的小張被
只看電視不看文學的路人亂罵了..(小張二次在小酒館遇見趙敏
Agatha avatarAgatha2010-07-04
的橋段其實改編自金老自己與夏夢在小咖啡館密會的故事
Agatha avatarAgatha2010-07-06
那他(金老)是趙敏角色嗎XD 告白的好像是他
Jack avatarJack2010-07-07
去翻過書了magistrate的很貼心還附上頁數 讓我查證得很快
Wallis avatarWallis2010-07-08
看來是我書讀得不夠熟 今天對張無忌另有一翻認識
Dinah avatarDinah2010-07-11
但其實 謝遜說無忌太過俊美那段不能當證據 就如同前面推
文所言 謝訊已瞎 他所謂的太過俊美是憑空想像得來
Isabella avatarIsabella2010-07-12
不過我再想為什麼同一部書 同樣的句子 我當時在讀的時候
完全不覺得無忌是個俊俏的少年郎?上面提到的這些句子 我
James avatarJames2010-07-16
是有些印象的 但卻自動無視了 大抵是劇情的安排
Kelly avatarKelly2010-07-16
前面是小時候 無所謂俊不俊 後面遇上朱九真 衛璧比他俊美
Annie avatarAnnie2010-07-16
多了 之後摔斷腿變成野人蛛兒也是一句句醜八怪長醜八怪短
Kelly avatarKelly2010-07-18
於是刻板印象就形成了吧
Joe avatarJoe2010-07-23
一樓說的朱九真爭衛璧 但當時張無忌只是個國中生 小毛頭
一個 當然不被朱九真當對象
Victoria avatarVictoria2010-07-26
我覺得大概是因為小說裡,張無忌被宋青書比下去了,所以才
Odelette avatarOdelette2010-07-28
被認為不甚俊俏。記得宋青書還有『玉面孟嘗』的稱號
Elizabeth avatarElizabeth2010-07-31
蛛兒也對小張說:阿牛,這人(宋青書)生得比你俊多啦。
Dorothy avatarDorothy2010-08-03
還不是那句老話"人要衣裝"?蛛兒會覺得宋青書比小張帥多半是
Robert avatarRobert2010-08-06
因為小張當時的衣著太破爛,而此理亦可說明為何朱氏那群無
Quanna avatarQuanna2010-08-07
賴公子哥會俊過當時的小張,別忘了小張當時是穿童僕裝.所以
Quanna avatarQuanna2010-08-10
識貨的趙敏才對小張說:"我想看你穿好看的衣服會變啥樣"
告白的是金庸沒錯,金書中的絕色幾乎都脫胎於夏夢
Oliver avatarOliver2010-08-12
原來有許多人因為他一時落魄 就認定他不帥
Donna avatarDonna2010-08-13
張無忌在書中相貌描繪不錯但是篇幅少(甚至比郭靖在)
射鵰的時候少) 所以很多人都忽略了
Yuri avatarYuri2010-08-17
就算沒描述 光4搶1就可猜到相貌不錯了
Eden avatarEden2010-08-18
推樓上說法,不知這算不算金老間接寫小張俊的筆法,因為他其
Hazel avatarHazel2010-08-22
實不太會寫俊男,不會有像張愛玲描寫金鎖記季澤的神來之筆
Connor avatarConnor2010-08-25
但金鎖記電視劇的季澤還真是不夠帥..不過演技很好就是了
Mia avatarMia2010-08-27
原來許多人因為4搶1 就認定他很帥
Hedwig avatarHedwig2010-08-28
小張被4絕色明爭暗奪的原因我會以"佛俠美男子/武神小可愛"
Dora avatarDora2010-08-29
來概括,這樣的男生別說是美女想搶了,若出現在現代社會,也可
Emily avatarEmily2010-09-03
能會被gay倒追 & 直覺或許趙又廷在某部分就是現代版的小張
Dora avatarDora2010-09-07
,雖然說這些4女搶1男的橋段也不過是金庸的大男人潛意識作祟
Queena avatarQueena2010-09-07
我不懂sh大為什麼這樣講?事實是張的確長得不錯啊
Anonymous avatarAnonymous2010-09-12
被普遍認為帥的人 也會些人覺得他不帥 只能這樣想了
George avatarGeorge2010-09-13
另外我不代表許多人 也不是認定 這是猜測跟推論
Daph Bay avatarDaph Bay2010-09-16
現實也通常如此不是嗎 而且書中明明還有其他描述= =||
Noah avatarNoah2010-09-20
我只是不會因為4搶1就猜測他很帥 因為現實就是 吸引人的Y
Kama avatarKama2010-09-24
條件不只是長相 像張無忌的武功 身分 地位也已經不同凡響
Agatha avatarAgatha2010-09-24
每個人想法不同而已 不需要武斷的說 許多人、認定 這詞
Genevieve avatarGenevieve2010-09-27
這些詞不是出自你口嗎?
William avatarWilliam2010-09-30
話說張在書中一些段落是被描寫長的不錯啊~
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-09-30
只是我也覺得金老的確是沒有太多著墨他的俊秀外表~
Brianna avatarBrianna2010-10-01
可能原PO覺得<太多女人愛=俊美>-.-
Aaliyah avatarAaliyah2010-10-02
每人心中都有一個張無忌(的長像)...開心就好...
Michael avatarMichael2010-10-04
沒想到張無忌的長相也會被熱烈討論XD 我覺得他長得不差
只是沒有楊過俊美