倫敦製片動態－B計劃的街頭人生 - 藝術電影

原來標題：倫敦製片動態－騎鐵馬，看倫敦

新聞來源：

http://www.taipeifilmcommission.org/News/News.aspx?NewsID=827

（吳凱琳）每年十月舉行的倫敦電影節，日前公佈今年第五十四屆影展的開幕片和閉
幕片片單。此次的影展將由改編自石黑一雄的暢銷小說，綺拉奈特莉主演的【別讓我
走】（Never Let Me Go） 於十月十三日拉開序幕。而幕後電影雜誌第十八期中曾提
及的【127個小時】 ，則是導演丹尼鮑伊第二次入選為倫敦電影節的閉幕片。選擇和
倫敦電影節同時在十月十三日這天開幕的，還有另一個國際性的電影活動──倫敦自
行車影展。在紐約、巴黎和倫敦等，共三十九個城市舉行的自行車影展，至今已邁入
第十個年頭。今年的倫敦自行車影展，為了慶祝倫敦推出公共自行車的服務，特別與
大倫敦市交通運輸局和倫敦電影委員會合作，規劃了另類的電影短片競賽，邀請倫敦
市民和電影工作者，透過影像來書寫他們在倫敦騎腳踏車的經驗。

相關來源：

http://www.bicyclefilmfestival.com

在現今講求節能環保和樂活的時代，自行車在許多人的生活中伴演著極重要的角色，
有愈來愈多的人放棄開車，選擇靠著雙腳，踩著自行車通勤上班，或是在假日，騎著
腳踏車，享受慢活人生。繼巴黎和台北後，倫敦市政府自今年七月底開始，正式提供
公共腳踏車的租借服務。目前已有超過六千台水藍色邊框的黑色鐵馬，分散在全市四
百個租借站供人使用。由於租借站的密度高且費用低廉，公共腳踏車的租借服務受到
許多倫敦市民和觀光客的喜愛。而另一項搭配公共腳踏車服務的，則是連接倫敦郊區
和市中心的「腳踏車專用高速公路」（Cycle Superhighways） ，其中正在規劃的十
二條道單車快速專用道當中，已有兩條正式開放使用，讓騎自行車的民眾，能夠更安
全、更快速地在城市間移動。

倫敦市每年都有許多為自行車設計的大型活動 ，像「封街騎單車」（Skyride）和「
裸騎單車」（London Naked Bike Ride）等。生平第一次辦電影創作競賽的大倫敦市
交通運輸局局長大衛布朗 （David Brown）表示：「公共自行車系統和單車快速專用
道的正式啟用，讓更多的倫敦人選擇用腳踏車代步和旅行。走在街上，你能明顯地感
受到移動中的自行車，為倫敦市注入的新能量。我們希望藉由電影短片競賽的活動，
讓電影工作者和倫敦市民透過鏡頭，和全世界的觀眾，分享他們在自行車上看到的倫
敦風景和對未來的展望，或是大膽地揮灑他們對騎腳踏車的生活狂想。」這次倫敦自
行車影展發起的三分鐘短片競賽，創作的型式不拘，最終脫穎而出的優勝作品，除了
在十月的倫敦自行車影展亮相外，也將於明年，巡迴全世界三十九個城市。

原來標題：倫敦製片動態－B計劃的街頭人生

新聞來源：

http://www.taipeifilmcommission.org/News/News.aspx?NewsID=868

（吳凱琳）來自倫敦東區Forest Gate的班杜爾 （Ben Drew），近日開拍他的電影處
女作【失序豪宅】(暫譯名) （Ill Manors）。對於一位演過三部電影─ 和麥可可恩
（Michael Caine）共同主演【哈利布朗】（Harry Brown），【成年之殤】（
Adulthood） 和【4.3.2.1.】，導過幾部短片和MV的影壇新人，現在要拍一部低成本
的劇情長片，【失序豪宅】開拍的新聞似乎很平凡。然而，這則新聞的不平凡之處，
在於這部片的預算只有十萬英鎊！

以台灣經驗來說，預算五百萬的小成本電影，算是很常見的。但是在消費比台灣高近
三倍的英國，「十萬英鎊拍一部劇情長片」，實在是一件令人難以置信的不可能任務
。要完成這部電影的班杜爾，他的處女作，之所以在開拍即受到國際影壇的期待，除
了他在音樂界創下的輝煌紀錄，他用音樂和影像說故事的能力也備受肯定，因此被國
際電影雜誌Screen International選為「最值得關注的明日之星」。

以藝名「B 計劃」（Plan B）行走音樂界的班杜爾，是位白人饒舌歌手，號稱『英國
阿姆』。雖然B計劃的第一張專輯【言語的力量】（Who Needs Actions When You Got
Words） ，因歌詞散發強烈的政治訊息，被認為過度偏激而遭到禁播。但全世界的歌
迷，仍無法抵擋這位長相斯文的英國男孩，他的獨特東倫敦街頭饒舌風格：咄咄逼人
如機關槍，但勁爆的音樂卻好聽到令人啞口無言。【言語的力量】靠著口耳相傳，深
受嘻哈少年以及熱愛政治的中年族群的喜愛，並創下全世界銷售五十萬張的佳績。今
年三月B計劃發行第二張專輯【史崔克藍班克斯莫須有罪名事件簿】（The Defamation
of Strickland Banks） ，史崔克藍班克斯是虛構出的靈魂歌手，走紅後過著揮霍的
生活 ，也遇上了令他又愛又恨的女人，卻因為莫須有的罪名被起訴入監。B計劃在專
輯裡唱著這一連串的故事，運用他充滿靈韻的聲線，並帶入早期節奏藍調的音樂風格
，呈現出嘻哈以外的創作才能。

和台灣的周杰倫相同，班杜爾最初由歌手跨足影像創作，擔任自己的MV導演。四年前
，他和以【遠離賭城】 （Leaving Las Vegas）獲得奧斯卡最佳導演獎的導演麥可費
吉斯（Mike Figgis）合作，將他的嘻哈概念用到Bizness Woman這部動作短片式的MV
裡，獲得好評。2008年，班杜爾更進一步地把嘻哈玩進到他導演的劇情短片【蜜雪兒
】（Michelle），而這部十六分鐘的短片，正是目前【失序豪宅】的前導版。

【失序豪宅】的故事背景設定在導演長大的Forest Gate ，這裡是出了名的移民混居
區。居民以印巴裔和加勒比海的黑人為主，近來年，多了大量來自東歐的新移民。許
多住在這區的英國白人，說話喜歡夾雜街頭俚語和即使是英國人也聽不懂的倫敦方言
寇克尼語（Cockneys）。Forest Gate如同地名 ，有片小小的森林，環境看似清幽，
但由於這一區的居民收入水平較低，犯罪率較高，使得大部份的倫敦人對這一區的印
象不是很好。

班杜爾覺得 ，或許外界認為Forest Gate是個恐怖的地方，但是對從小生活在這裡的
他來說，發生在街頭的每個事件，背後總有一段故事。透過【失序豪宅】，班杜爾想
以「圈內人」的觀點，告訴觀眾究竟這些社會新聞是如何發生的？為什麼某些倫敦角
落會變得如此殘酷暴力？換作是你，在這樣的環境中長大，你能保證自己不會做出違
反道德的事嗎？

【失序豪宅】的故事平行聚焦在四位年輕人身上，以段落式短篇故事逐一串連，敍說
他們如何在龍蛇雜處的Forest Gate ，為自己的尊嚴和生命搏鬥。班杜爾想透過這部
片傳達另一層對生命的體會。他觀察到許多在社會底層的人，實際上具備很多優秀的
本質。然而，他們的心，被厚重的沙給矇住了，以為生活只能就此被困住。直到有一
天，生命突然狠狠地賞他們一巴掌，他們才張開雙眼，驚看沙底下閃爍的鑽石，將自
己從牢窖中解救出來。導演表示，他想拍出一部不同於過往的街頭電影，【失序豪宅
】要說的不是生活在Forest Gate的小孩，而是在Forest Gate成長的這幾位年輕人，
還有來自世界各地，選擇在Forest Gate生活的人們。

班杜爾表示這部電影至今能順利開拍，《電影微波爐獨立製片培育計劃》（Film
Microwave） 是主要的幕後推手。至今已邁入第四年的《電影微波爐》計劃，是專為
倫敦的新導演所設立的。入選條件必須是新導演的第一部劇情片，製作成本在十萬英
鎊以下。由於獲選的導演本身缺乏拍攝劇情長片的經驗，再加上經費的限制，影片拍
攝的時間通常壓縮在二十天內。為此，《電影微波爐》特別為入選的新導演，打造一
系列密集的「職前訓練」，讓獲選的導演在最短的時間內，培養出拍攝劇情長片所需
要的基礎能力和專業知識。而此計劃十分看重劇本的表現力和電影的商業價值，因此
，新導演除了有來自業界知名的導演和編劇擔任個人的創作兼精神導師之外，獲選的
劇本，還將接受個別指導，確保開拍前的劇本，能修到不拖泥帶水，精準地鋪陳出一
個具商業價值的故事。【失序豪宅】是電影微波爐輔助的第六個案子，由【夏日戀曲
】的女主角娜塔莉普拉斯 （Natalie Press）主演，並交給拍出清冷美學之作【2009
月球漫遊】 （又譯為【月球】）的攝影師葛瑞尚（Gary Shaw）掌鏡，班杜爾也將在
本片中大量用音樂帶出電影中的每段故事。

--