"偶像劇教父"劉俊傑揭《杉杉》幕後 - 陸劇

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-07-21T21:44

Table of Contents




“偶像劇教父”劉俊傑揭《杉杉》幕後


發佈時間:2014年07月19日10時17分

編輯:劉亞洲

來源:江蘇網絡電視台



  曾執導過《薰衣草》《MVP情人》《王子變青蛙》《愛情魔髮師》等經典台灣偶像劇

的劉俊傑,絕對擔得起“偶像劇教父”之名。兩年前他“出走”台灣,開始到大陸拍劇,

近期熱播的《杉杉來了》由張翰、趙麗穎主演,收視成績相當不俗,今晚將迎來首播大收

官。


  在台灣,電視劇項目受電視台主導,導演的個人意志最多不能超過10%,發揮空間極


狹窄,十年來預算幾乎沒有成長。劉俊杰稱:“在台灣想做劇越來越難,所以我來到大陸

。整部《杉杉來了》,從劇本創作、演員敲定,到執導拍攝、剪輯成片,我全程參與,這

些都是原來沒想到的。”




  電視劇篇:《杉杉來了》就是為了“治癒”觀眾


  在電視劇摸爬滾打幾十年,劉導始終對溫暖治癒的故事情有獨鍾。他出走大陸,還有

一個原因是想拍自己的古裝劇,而台灣現有的條件完全不能成行,他一直心心念念想拍趙

子龍:“我不要拍千軍萬馬,就想拍他年輕的、陽光的那種感覺。”


  顧漫的三本人氣小說,版權都在“劇酷”傳播公司,在親自看過小說後,導演和製片

方商議決定先拍《杉杉來了》,“因為這個故事很輕鬆,我拍這部劇,裡面沒有一個壞人

,感情是在不經意中發生的,這樣就可以了,大家看得也開開心心。我們每天在外面工作

、上學,壓力那麼大,回家就看點溫暖的劇,'治癒'一下自己,生活這樣過就可以了。”


  劉導現在正積極投拍顧漫的第二本翻拍小說《何以笙簫默》,與《杉杉來了》相比,

這本顯然讓他痛苦糾結得多:“《杉杉》找另找一個編劇來寫的,顧漫比較看重《何以》

,就自己操刀編劇了。《何以》好難拍,劇本中對白很少,都是心理戲、眼神戲,每天都

是新的挑戰。”



  演員篇:張翰、趙麗穎就是主演的最佳人選


  《杉杉來了》在江蘇衛視已播了大半,攬獲大批劇迷,對兩位主角“封騰”、“薛杉

杉”的扮演者張翰與趙麗穎討論也非常熱烈。有網友不滿張翰的人物形象,稱“沒有封

BOSS的氣勢,不像個腹黑總裁。”劉導立刻力挺愛將,“我和張翰是第一次合作,他思維

清晰,是個很有想法的藝人。'封騰'這個角色不好演——冷酷中帶著點溫暖,張翰的形象

氣質其實很契合啊。”


  《杉杉來了》原著名為《杉杉來吃》,男女主角的愛情主線就是由“吃”引開的,作

為劇中蠢萌吃貨的飾演者趙麗穎,從頭吃到尾,劉導也有些忍俊不禁:“趙麗穎就是很可

愛啊,她每天都吃得很開心。從開機時那麼瘦到後來那麼圓,每天是真的在吃。我讓道具

組準備的都是真的好吃的東西,有一場要吃麵,我讓道具組特地跑到一個特色餐廳去買最

正宗的上海炒麵,趙麗穎轉眼就吃完了。她後來胖到把裙子崩開了,差點和前面不接戲了

。”

  至於有網友說,“封騰/杉杉,怎麼會是張翰/趙麗穎的樣子呢”,“如果是鍾漢良/

霍建華演封騰該多好……”,劉導想得很明白,“小說改編成劇,演員挑選上一定會不符

合一部分人的設想,不可避免。至少在當時當下,張翰和趙麗穎就是主演的最佳人選了,

無論是從演員的配合度上還是從他們的檔期來看,他們都是不可取代的最佳組合。”



  原著篇:作者必須承受改編的負作用誰也不該“委屈”


  上週《杉杉來了》原著作者顧漫連發兩條微博,稱:“'陸雙宜'是我下一部小說的女

主角,在劇中被隨便配對,正在向劇方要說法。”微博下面評論早已過萬,一時引發書粉

、劇迷熱議,“不幫《杉杉》宣傳就算了,現在還踩劇”,“顧漫微博上都是在說《何以

笙簫默》,對《杉杉》太不重視”……


  對於這件事,劉導發表了自己的看法:“我聽工作人員說了這件事,就我個人來看,

她的原著小說是完全不足以撐起一部33集的劇的,單線的故事拍電影可能可以,要拍電視

劇,就必須要充實一些其他人物線的故事。現在這部劇的成績也不差,所以我覺得作者就

不要糾結在這個問題上了,無論是作為導演的我,或者製片方,都已經很努力在展現原著

的東西了,可能會有一些東西與作者想得不一樣,但這就是原著改編必須要承受的負作用

。我們都不該覺得'委屈',做好自己的一部分,創造出自己的價值來就好了”


  在一定程度上,電視劇必定歸根究底還是市場導向的,劉導還是抱持著一個較為平和

的態度,“無論是作者,還是劇方,大家互相尊重、互相體諒,找到一個平衡點,有人進

、有人退、有人原地不動。”



新聞連結:http://www.jstv.com/n/ws/jw/201407/t20140719_4130421.shtml



--
Tags: 陸劇

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2014-07-24T22:47
推推
Queena avatar
By Queena
at 2014-07-27T07:03
顧漫喔...
Erin avatar
By Erin
at 2014-07-28T05:58
現在就期待何以笙簫默了~希望跟書一樣能成為經典之作!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-08-02T02:17
不是聽說顧漫對杉杉選角不滿什麼的
Erin avatar
By Erin
at 2014-08-02T19:14
胖到和前面接不上戲太可愛了www
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-08-04T13:53
雖然比前期胖 但還是很瘦
Doris avatar
By Doris
at 2014-08-09T05:18
麗穎說胖了六斤 XDDDDDD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-08-13T21:31
現在很流行版權賣了的作者又回來批買版權的人嗎
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-08-16T01:57
收了錢又嫌東嫌西的 為什麼乾脆自己出來做監製
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-08-17T08:52
目前看到18集,覺得選角跟劇情都很不錯啊,原作者何
必這樣
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-08-17T21:37
對原作者很無言+1
Emily avatar
By Emily
at 2014-08-20T05:22
這部戲都沒有什麼宣傳好可惜,不過沒宣傳收視就超好的
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-08-22T12:12
可是現在另一部作品依然由同一導演拍
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-08-26T15:03
想問一下作者是不滿哪個部份?
Olga avatar
By Olga
at 2014-08-27T10:45
以這報導來說就是作者不爽劇組擅自把陸雙宜配給路人
Mason avatar
By Mason
at 2014-08-30T21:24
就算新小說以後也拍電視劇 反正不同戲
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-03T03:22
導演回應的不錯耶
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-09-06T19:10
可能也不是同演員出演 無所謂吧 也沒人會把
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-09-11T08:34
甄嬛傳的雍正 跟 步步驚心的雍正當同一個人
Mason avatar
By Mason
at 2014-09-13T02:29
覺得選角很棒阿
Olga avatar
By Olga
at 2014-09-15T21:44
覺得選角很棒+1 很符合我心中的杉杉跟封騰~
Liam avatar
By Liam
at 2014-09-19T14:23
實在很想跟顧漫說跟金庸看齊吧~金庸都被毀成什麼樣了~
Mia avatar
By Mia
at 2014-09-23T19:24
至少這部沒有毀掉原著啊~~
Jake avatar
By Jake
at 2014-09-24T08:18
戲改編得比原著好看!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-09-24T10:05
很喜歡選角!!
Ula avatar
By Ula
at 2014-09-24T21:36
看導演說法~我要對《何以》先抱保留態度了 雖然是原著操刀
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-09-25T11:17
至於小說改編成電視劇,撐不起篇幅當然就得加故事,我以為
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-09-26T16:06
這是談的時候就要有的認知耶...用這種下一本還要寫的理由
Erin avatar
By Erin
at 2014-09-28T03:27
來抱怨是否????老實說我覺得小說改編成電視劇,基本上我就
Lily avatar
By Lily
at 2014-09-29T13:45
當成兩個作品來看了,所以電視劇改成怎樣也不影響下一本要
寫什麼。好像話有點多......
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-10-04T03:53
覺得選角很好 改編的也很好! 顧漫好像是不滿雙宜隨便配
對的樣子 因為她是下本小說的女主角
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-10-05T09:04
翰翰真的很適合封騰
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-10-06T23:22
顧漫這樣說是因為有先交代過但還是把雙宜配給別人吧
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-10-11T15:35
但我挺喜歡劇中雙宜的
Belly avatar
By Belly
at 2014-10-15T05:42
我也覺得改的比原著還好看,而且角色也都選的很好阿~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-10-16T15:47
很少看小說原著改編的電視劇這麼滿意啊 覺得選角和改編的
William avatar
By William
at 2014-10-16T23:14
部分都很不錯 而且杉杉實在太討人喜歡了 我反而很無法想
Lauren avatar
By Lauren
at 2014-10-20T05:03
像何以之後播出會如何阿XD
Delia avatar
By Delia
at 2014-10-23T09:23
《杉杉》改編麗抒亂入這部份我覺得太長,我想看更多男
得《何以》的某女配也會亂入好多集,但電視劇為了集
Jake avatar
By Jake
at 2014-10-24T00:25
女主角放閃吶XD 除了這邊其他改編都可接受,其實我覺
數足夠,也可以理解……只是看的時候會很不爽XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-10-25T20:58
看到越來越多報導給予好評覺得很開心,希望台灣也能順
漫還合作何以,所以話也不會說死。但對顧漫的確有點失
在杉杉好評,但微博上除了雙宜事件外,卻連提也沒提,
Carol avatar
By Carol
at 2014-10-27T18:28
利播出。其實覺得導演的回答蠻有智慧的,因為現在和顧
望,其實一直都覺得除了何以,她不太重視其他小說,現
至於嗎?
Tom avatar
By Tom
at 2014-10-29T03:04
她這種偏心會令我對何以有不好的印象:P
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-10-29T23:16
但我還是好期待何以啊....
Andy avatar
By Andy
at 2014-10-31T06:34
小說和劇本完全是兩碼事
Dora avatar
By Dora
at 2014-11-04T11:08
其實顧漫也有在杉杉一開始的時候設過架構(這她微博有
提)也不能說不關心啦。其實不要太計較杉杉也是好事
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-11-05T07:13
起碼我覺得未播出時書迷狂黑張翰趙麗穎,她沒特別說啥
Joe avatar
By Joe
at 2014-11-08T23:39
以她親媽護航自己孩子的立場,算是難得沒多說什麼了
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-11-13T03:49
至於何以,真的只希望顧漫跟導演互相扶持拉抬了,第一
Ina avatar
By Ina
at 2014-11-14T14:57
次寫劇本就寫那麼多集,令人有點緊張~
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-11-14T19:43
但感覺她似乎跟杉杉劇組溝通不良,微博雖有提及一開始
不是不懂作者愛護自己作品的心態,但又不是和小時代作
尊重原創、良心之作了,至於微博上都是何以,提也不提
Michael avatar
By Michael
at 2014-11-15T16:55
的參與,卻抱怨了她所提出的架構並沒有被採用。其實也
者一樣完全鬧翻,這部翻拍除了雙宜和鄭棋外,內容也算
杉杉嗎?
Andy avatar
By Andy
at 2014-11-16T21:06
更別提咱們的雙宜和寧寧都待在坑底多久了……
Elma avatar
By Elma
at 2014-11-18T12:00
何以的編劇有兩位 另一位是墨寶非寶 據說步步驚心的編劇
Irma avatar
By Irma
at 2014-11-20T01:57
也是她 不過我其實更希望墨寶自己的小說能拍
Ula avatar
By Ula
at 2014-11-20T07:48
好亂 @@ 顧漫跟跟杉杉來了劇組到底是怎樣?我看她微博有
怎樣還是期待何以笙簫默。
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-11-25T04:43
說到兩部小說都愛,畢竟都是自己寫的小說。。。反正不管
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-11-29T18:04
無論如何 感謝導演拍了一部經典療癒戲
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-12-01T22:40
就算雙宜是下一部的女主角...但也不一定會拍成劇阿...
John avatar
By John
at 2014-12-02T10:52
這麼早就擔心自己下一部書的女主角被浪費?
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-12-06T03:56
電視劇真的拍的比書精彩很多,雙宜跟柳柳增加的戲份也都
讓角色變得更立體、更有"人"的感覺,覺得這樣的改編很棒
Delia avatar
By Delia
at 2014-12-07T15:45
重點是她自己都忘了這下一本的主角多久了= =
Megan avatar
By Megan
at 2014-12-10T05:33
我覺得改編很棒:) 所以也希望看到顧漫對這樣用心的改
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-12-14T03:48
邊可以給予肯定。畢竟杉杉編劇要在原來就很受歡迎的文
Eden avatar
By Eden
at 2014-12-14T23:23
上進行改編已是一種壓力,還可以表現得比大家預期得還
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-12-18T03:28
好,這是一件值得編劇間互相肯定與鼓勵的事情:)
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-12-20T19:42
喜歡導演編劇跟所有角色!很溫暖的戲!
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-12-23T20:18
但願何以有作者加持不會爛掉
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-12-25T11:47
對何以期待:) 顧漫大很看重那本小說,應該會改得很好
Cara avatar
By Cara
at 2014-12-27T12:46
而且覺得劉導也是一個看重情節的人,應該會拍得很好!:)
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-01-01T00:44
偷推墨寶非寶的"很想很想你">////<
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-01-01T20:50
很好看~~ 可惜沒有婚禮和懷孕啦
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-01-02T02:00
賭何以沒有杉杉受歡迎 何以就不好玩啊

7月大陸新劇上星--深圳合租記

Annie avatar
By Annie
at 2014-07-21T20:14
劇名:深圳合租記 片長:42 首播平臺:湖南衛視 網路平臺:芒果TV 首播時間:07/21起 週日至週四3集,週五、六1集 19:30 演員表: 宋小雷(羅志祥 飾) 胡麗莉(毛俊傑 飾) 白晶晶(鄭羅茜 飾) 李美黛(吳映潔 飾) 亮亮(蔡俊濤 飾) ...

杉杉來了--笑的閤不攏嘴

Ivy avatar
By Ivy
at 2014-07-21T19:17
剛剛看完全劇,嘴角一整個失守。XDDDDDDDDrz 本來很擔心後兩集的副標會變成and#34;包子呆杉and#34;的女強人之路 好在大胖杉成長之餘,沒有忘了本心,她依舊是那個保留純真美好, 眼裏時常閃耀著單純幸福,喜歡賴在大boss懷裏的吃貨杉。^口^ 杉杉來吃,是原著的書名,改成and#34; ...

《戰長沙》 29~32 集(完結篇)

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-07-21T19:02
今晚迎接大結局,面紙請準備好 … 先送上一家子都很有愛的幾張合照 http://ppt.cc/usqG http://ppt.cc/fw~r http://ppt.cc/-uD8 http://ppt.cc/IMU5 http://ppt.cc/EUdH 第 29 集:劉明翰被日本人抓走後,胡媽媽病情越加嚴 ...

步步驚情戰仁師 吳奇隆、劉詩詩對打博

William avatar
By William
at 2014-07-21T18:33
新聞連結:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140719002681-260404 吳奇隆和劉詩詩2013年以螢幕情侶之姿連續合作《步步驚情》和《犀利仁師》2部大陸劇 ,2人也在《犀利仁師》殺青後的兩個月由吳奇隆在11月13日微博公開戀情。 中天電視台高價買 ...

電視版小時代 EP1~10(下)

Damian avatar
By Damian
at 2014-07-21T17:46
因為是首發 EP1~10劇情很多只有分劇情線在寫 等之後約2、3集發時格式會不一樣 看起來有點散先說抱歉了 -////- ------------------------------------------------------------------------- 先延續上篇的 簡溪林蕭線- 這一配對 ...