偶像劇登陸受阻 三立除絆腳石 - 臺劇

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120527/34257851
2012年05月27日 蘋果日報 記者葉婉如、趙大智

三立和八大是台灣偶像劇外銷中國的2大生產源頭，三立高層透露年收益可達2億，加上今
年大動作砸8億拍6檔華語劇更待回收，重視中國市場不言可喻；八大不受政治立場牽絆，
高層不諱言中國市場一直是台內重要收益來源，而民視曾在中國投資子公司，將本土劇改
成國產劇播出再賣給各省電視台，能賺取豐厚價格。


《命中》曾遭禁播

三立2008年由阮經天、陳喬恩主演的《命中注定我愛你》遭到中國禁播，直到2010年改名
《愛上琉璃苣女孩》，並將劇中火辣床戲、未婚懷孕等刪除才得以在湖南衛視播出。

同年2月起，三立電視首度與大陸視頻網《土豆網》合作，首創台灣偶像劇與大陸跨平台
合作，帶動大陸互聯網同步觀賞偶像劇新風潮；《偷心大聖PS男》首集於土豆網首播，
1.5小時創下430萬點閱人次，播出24小時，即超過1200萬人次，屢屢刷新土豆網紀錄。
以正在播出吳建豪《愛上巧克力》為例，每天同步在土豆網播出，一天平均有20萬人收看
，影響力不可小覷。今年三立除了投資8億拍6檔華語劇，也大手筆打造全新攝影棚、精緻
場景，以頭號作品《真愛找麻煩》為例，投資1.2億，全球營收賺回2.5億，翻倍的利潤相
當可觀。


蘇麗媚切割無效

據某位電視台高層透露，在中國業界大多聽過「三立有那個人（指鄭弘儀）在就不可能進
來」耳語。而三立總經理張榮華的妻子蘇麗媚去年出走成立「夢田文創」，外傳就是要做
切割，但因成效不太明顯，這次又傳出三立拉掉鄭弘儀有「棄車保帥」意味。

言承旭主演的《就想賴著妳》、賀軍翔《美樂．加油》、何潤東《泡沫之夏》等劇都由八
大主導拍攝，除了賣往台灣各電視台，在中國市場也賣出漂亮成績，公關處長蔡妃喬不諱
言中國是海外版權販售很重要一環，光是今年上半年就高達6到7檔。而台灣不少製作人更
直接和中國合拍國產劇，每集製作費可達420萬元，比台灣平均的150萬元高出約3倍，所
以當戲再賣回台灣時，根本不在乎台灣播出時收視率有多少。



--