偽三國之"煮酒論英雄"討論 - 陸劇

昨天中視播的《三國》第十集，演到話癆煮酒論英雄

演義裡曹操說「天下英雄，唯使君與操耳。」
劉備聽了心裡一震，手中雙箸不覺落地，幸當時正逢雷擊，遂以此為藉口遮飾之。

後來劉備對關張二人曰：
「吾之學圃，正欲使操知我無大志；
不意操竟指我為英雄，我故失驚落箸，又恐操生疑，
故藉懼雷以掩飾之耳。」

這裡的意思應該是說，劉備知曹操多疑，便故意種菜韜光養晦，
假裝自己胸無大志，減輕曹操疑心；不料還是被曹操指為當世英雄，
把他給嚇壞了，筷子也不禁掉在地上當場失態。


朱神編把這段編成：

曹操：「天下英雄，唯有劉備與曹操。」

劉備望著曹操微笑：「丞相言重了，劉備豈敢與丞相相提並論？」

曹操：「玄德啊！你覺得我不會識人是嗎？我只說幾件事便可見端詳。」

劉備：「請丞相示下。」

曹操：「你我初次相識，是在袁紹的盟軍大營。
當日，西涼的勇將華雄挑戰，一連斬了我盟軍三員上將，諸侯皆驚。
你二弟關羽，杯酒未涼，單刀匹馬就斬了華雄。
當他把華雄的頭顱拋到大堂上的時候，滿堂諸侯皆驚，
唯有你，連眼皮都沒動一下。

其二，當我率五萬鐵騎，攻伐徐州的時候，各路諸侯坐觀成敗，
沒有一個人，敢因為陶謙而跟我曹操作對，
唯有你，帶了區區不到兩千人馬來了。
你明知道戰不過我，你明知不可為而為之，為何？
仁義。
你為仁義二字，可以不計生死，願為天下先。

其三，袁術稱帝，我奉旨討逆，詔天下諸侯來援，
卻沒有一個人來助我，當我到達前線的時候，又是你在那兒等我。
須知我根本就沒有發詔給你，你卻來了。為何呢？
因為你是漢帝後裔，你最恨奸賊篡逆。」

劉備：「是。」

曹操：「玄德啊！原來我以為，仁義就是仁義，豈有它哉？
後來我明白了，仁義到了你這兒，就不光是世道人心啦，
它還是殺人的利器。你的兵器不是雙股劍嗎？
在我看來，一把叫仁之劍，一把叫義之劍。
有了這兩把劍，還能不是英雄嗎？」

(天空雷聲大作，劉備筷子落地，荀彧進來稟報袁紹已破公孫瓚)

俺想問：朱神編給曹操加這一堆話之後，才讓劉備筷子落地，其意為何？
敬祈前賢大德有識之士能為俺解說。謝謝~~ :)



--