傳奇幕後推手～華特‧迪士尼 - 動畫電影

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-09-08T11:39

Table of Contents

這場翻譯真的是爛斃了

爛！

一開始以為是我自己分心眼花

後來一句：

真實的改變了一些的自我

我才發現

翻譯的傢伙是智障

真的

後來最經典的~~

迪士尼本人有一個奇怪的"兔子"

"兔子"？ 是兔子奧斯華嗎？

不

該原句是~~

迪士尼本人有一個奇怪的"習慣"


英文句式直翻中文就算了

R跟H都分不清(而且翻的毫不猶豫...奇怪的兔子)

翻譯者程度...


--

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-09-08T22:39
推奇怪的兔子....XD

動畫展神秘保留場-場次情報

Liam avatar
By Liam
at 2006-09-07T00:20
今天去現場抄的 不知道保留場的選出依據從何而來[觀眾票選?] 以下 13廳 9/7[四] 21:10 仁太坊-津輕三味線始祖外傳 14廳 9/8[五] 24:15 星際牛郎[限制級] 9/10[日] 20:10 安錫影展得獎長片-文藝復興[本人五顆星推薦] 15廳 9/8 ...

動畫影展的神秘保留場

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-09-06T17:28
有誰知道神秘保留場的消息呀? 且明天晚上9/7(四)開始就有一場神秘保留場的片子了 但 仍不見官方網站上有其相關消息公佈 ps.還沒公佈的話,怎麼知道要不要買票呀?! -- thereand#39;re always excetpions out there - ...

線上的俄羅斯動畫...

Irma avatar
By Irma
at 2006-09-06T00:39
http://streaming.yahoo.co.jp/p/t/00162/v00363/ 日本Yahoo動畫的俄羅斯傑作選,點選就能看了~~ 不過字幕是日文喔！ - ...

動畫影展的手冊

Ina avatar
By Ina
at 2006-09-05T00:36
※ 引述《wenl ()》之銘言： : 連華納威秀都沒有了 : 請問還有哪裡拿得到啊？ : 沒有實在是很不方便！ 我這邊有一本 也是路人亂入拿到的... 拿到的時後...超開心的 都還不知道這個活動... 可以去看電影囉... - ...

令人欣賞又失望的國際觀景窗二

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-09-04T23:53
今天去看了國際觀景窗二 看了幾場之後..我覺得國際觀景窗二讓我忍不住想推薦給大家 一個讚! 不但幾乎全包含各樣的技巧.有3D.黏土水彩等 劇情有好笑有溫情有感人 風格有民俗性的.抽象的也有寫實的 對於我這種喜歡看短片可以一次看完許多類別的人來說 這幾天看下來的短片場..最直得推薦的就是這一場了 全場無冷場.. ...