億元男張家魯 兩岸三地最「牛」編劇 - 編劇

【聯合報╱記者項貽斐／專訪】 2010.01.02

無論是公路喜劇電影「天下無賊」、傳記文藝電影「梅蘭芳」或是諜報懸疑電影「風聲」
，這些影片背後，都有一個共同的編劇，那就是以台灣特有軍教片「報告班長」系列跨出
編劇生涯第一步的張家魯。曾經半年收入只有2萬元的他，寫過三級片、當過6年公務員，
現在則成了破億人民幣大片的專業編劇。


拍片老碰壁 寫過三級片

不到40歲的張家魯，大學時代起就是文藝青年，曾參加「蘭陵劇坊」與「優劇場」等演出
，一心想從事創作。政大社會系畢業後，一退伍就以「颱風季節」拿到新聞局優良劇本獎
，從此成了優良劇本獎的「得獎專業戶」。

不過得獎並不保證故事可以搬上銀幕，張家魯在退伍後的1、2年內，屢屢拿著劇本談拍片
，唯一拍成的只有金鰲勳執導的「機車班長」。三級片風流行時，張家魯也寫了一本三級
片劇本，和製片飛到香港找資金，但投資者不看劇本，只點名要「金瓶梅」的楊思敏主演
。沒想到楊思敏的經紀人卻說，楊思敏不脫了，影片也拍不成。


公僕當6年 只能拍檔案

幸好退伍時家人和張家魯約法三章，無論如何一定得考個公務員資格，以後怎麼熬、怎麼
混都有個退路。他在頻頻受挫下，憑著退伍後考上的攝影放映高考及格資格，進入省政府
秘書處實習1年。

這一年，張家魯戲稱都在當「16厘米攝影師」，因為他的工作就是拍攝檔案微縮膠卷。後
來調往新聞局視聽處，開始做些國家宣傳影片的企劃協調工作，又和影像創作沾上邊。

但張家魯認為，自己這樣下去，只能當半個編劇，於是去考北藝大編劇研究所，從此與當
年的兼任副教授、導演陳國富結下不解之緣。3年後張家魯辭去公職跟隨陳國富，又因陳
國富赴北京華誼兄弟公司擔任總監，張家魯也把工作的重心轉往大陸。


十年師徒情 最怕陳國富

張家魯說，十多年下來，他和陳國富的關係，從學生、員工到編劇搭檔，甚至彷彿家人。
他眼中陳國富是最機車的老師、最難搞的搭檔、也是最佳的詰問者。因陳國富博學、好學
、邏輯清楚、不工作會生病等特色，讓張家魯過去要向他報告事情前，都會緊張在門外徘
徊20分鐘，把一切斟酌想透，才敢敲門。不過往往進門，又被陳國富的獨特角度問題問倒
，只能重新再來。


京劇門外漢 熬出梅蘭芳

專職當編劇的張家魯，平均每天看一部片子、坐在電腦前至少10小時，每年至少寫2、3個
劇本，每寫一個劇本，就得花功夫研究相關書籍、資料或影片。為了「梅蘭芳」，以往對
京劇幾乎毫無概念的張家魯看遍了相關訊息，才寫得出片中梅蘭芳與孟小冬、當乾旦碰上
坤生的「遊龍戲鳳」段子。

為了「通天帝國─狄仁傑」，從小說「狄公案」、唐代社會史，看到各種推理電影。不但
曾和該片導演徐克在MSN上一聊就是8小時，彼此電子郵件往返修改過的劇本檔案多達200
多個。


想熊抱小S 使壞去客串

編劇之餘，張家魯以偶爾客串演出為樂，但他自嘲「戲路」多是「斯文敗類」。他笑說，
當初「求婚事務所」製片請他演個壞檢察官，傳真來2頁劇本，他一看有撲倒在小S身上的
戲，以為不錯，到現場才知有第3頁，是強抱不成反被打。

十多年的編劇磨練下，張家魯坦承，編劇創作是「永遠的半成品」，因為從劇本到電影之
間，有製片、導演、演員等太多變數，這也是許多編劇編而優則導，想自己詮釋。張家魯
戲稱，「當導演太辛苦，我生性好逸惡勞，還是當個專業編劇就好。」


導演太磨人 甘願煲劇本

不過問起他最欣賞的編劇，他卻說是「羅馬假期」的達頓特倫波，「達頓特倫波用自己的
名字、別人的名字寫了一輩子劇本，直到70歲才執導第一部、也是唯一一部電影『強尼上
戰場』，但一出手就成為經典，這樣就夠了。」


--