兄弟同甘共苦 寫「霹靂」傳奇 - 布袋戲

http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/8699934.shtml

兄弟同甘共苦 寫「霹靂」傳奇

【經濟日報╱記者 何秀玲】2014.05.26 04:14 am


商場上，常可看到家族企業發生兄弟為爭家產、不惜鬩牆的糾紛，但在擁有百年布袋戲風
華的黃海岱布袋戲家族第三代成員黃強華、黃文擇兄弟檔身上，看到的是「二人同心，其
利斷金」的氣勢，兄弟倆成功將傳統布袋戲轉變為企業化經營規模，今年即將邁向上櫃之
路，將帶領霹靂朝國際市場邁進。

早期黃強華負責寫劇本，弟弟黃文擇負責配音，合作無間的好默契，創作出許多經典劇集
，後來兩人攜手打造「霹靂國際多媒體」，由哥哥黃強華擔任霹靂董事長，弟弟黃文擇擔
任副董事長，顯見兩兄弟牢不可破的情感。

黃強華受訪時表示，共苦比同甘容易，家族企業會發生衝突和破裂，皆是因為相互計較利
益；霹靂家族企業如今可發展至此，主要是因為他與黃文擇彼此擁有絕對的信任感，「能
『同甘』，是彼此信任；能『共苦』，是彼此付出」，言語中透露出兄弟間的手足情深。

20多歲時曾擔任過導播，30歲開始寫劇本，黃強華目前擔任霹靂布袋戲編劇總監，談起擅
長的編劇便眉飛色舞。

雖然現在是電腦時代，但他仍採用稿紙撰寫劇本；他說，從前寫劇本一天就可寫半集，要
寫掉600字的20張稿紙，若是一集就要寫40張至50張稿紙，創作力驚人。他希望抓住年輕
人好奇心，寫出讓他們願意追下去的劇情。

談到寫劇本的小撇步，他認為。不能以角色的角度來寫對白，因為容易不客觀，同時也會
保護自己的角色，以旁觀者角度撰寫劇中人物，才可能顧及劇情邏輯，寫出客觀的對白。

不過，黃強華也有沒靈感的時候，一遇到瓶頸，他就會騎著摩托車在雲林產業道路到處趴
趴走，希望能獲得腦中的靈光乍現。

【2014/05/26 經濟日報】@ http://udn.com/

--