新聞網址：http://bit.ly/1yyJlpP
入圍名單缺多元化 美影藝學院主席回應
（中央社洛杉磯16日綜合外電報導）
奧斯卡金像獎今年入圍名單，引發缺乏多元化的批評風暴，美國影藝學院主席艾薩克斯（
Cheryl Boone Isaacs）首度作出回應。
艾薩克斯說，演員提名名單清一色都是白人，激勵她加速推動美國影藝學院更具包羅各方
。她也希望整個電影界上下，可持續為更加多元性奮鬥。
美國影藝學院首位非裔主席艾薩克斯，今晚接受美聯社專訪時，談到奧斯卡入圍名單與公
布後引發的廣大批評。
今年角逐演員獎項的20名入圍者全是白人，且導演或編劇類都沒有女性獲得提名。入圍名
單15日早上公布後，奧斯卡好白（Oscars So White）的標籤開始在推特（Twitter）流傳
開來。
不過，艾薩克斯堅稱，美國影藝學院「致力於追求聲音與意見的多樣性」，將觸角延伸到
女性與有色演藝人員身上是主要重點。
艾薩克斯說：「過去兩年，我們在成為更具多樣性與更有包容性的組織上，躍進幅度都比
以往大，招募了新血與更多類別的成員。」
他說：「就本人而言，我樂見也期盼看到所有類別的入圍者，能更具文化多樣性。」
「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）2012年調查發現，美國影藝學院有94%的成員為白
人，絕大多數是男性，年齡中位數為62歲。
洛杉磯時報說，更近期的調查發現，年長白人男性的比例下滑一個百分點。不過，由於美
國影藝學院有近7000名成員且沒有退休要求，達成多元化需花上一些時間。
艾薩克斯解釋，每個類別都有自己評斷表現優異的標準，每個類別都提名同行從業人員，
所有投票都是個別且秘密舉行。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：NBC News(內含新聞影片)
Academy President Cheryl Boone Isaacs Speaks Out About Lack of Oscars
Diversity
http://nbcnews.to/1DMxNSJ
奧斯卡主席艾薩克斯專訪更完整版：http://vult.re/1KNH1jG
--
入圍名單缺多元化 美影藝學院主席回應
（中央社洛杉磯16日綜合外電報導）
奧斯卡金像獎今年入圍名單，引發缺乏多元化的批評風暴，美國影藝學院主席艾薩克斯（
Cheryl Boone Isaacs）首度作出回應。
艾薩克斯說，演員提名名單清一色都是白人，激勵她加速推動美國影藝學院更具包羅各方
。她也希望整個電影界上下，可持續為更加多元性奮鬥。
美國影藝學院首位非裔主席艾薩克斯，今晚接受美聯社專訪時，談到奧斯卡入圍名單與公
布後引發的廣大批評。
今年角逐演員獎項的20名入圍者全是白人，且導演或編劇類都沒有女性獲得提名。入圍名
單15日早上公布後，奧斯卡好白（Oscars So White）的標籤開始在推特（Twitter）流傳
開來。
不過，艾薩克斯堅稱，美國影藝學院「致力於追求聲音與意見的多樣性」，將觸角延伸到
女性與有色演藝人員身上是主要重點。
艾薩克斯說：「過去兩年，我們在成為更具多樣性與更有包容性的組織上，躍進幅度都比
以往大，招募了新血與更多類別的成員。」
他說：「就本人而言，我樂見也期盼看到所有類別的入圍者，能更具文化多樣性。」
「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）2012年調查發現，美國影藝學院有94%的成員為白
人，絕大多數是男性，年齡中位數為62歲。
洛杉磯時報說，更近期的調查發現，年長白人男性的比例下滑一個百分點。不過，由於美
國影藝學院有近7000名成員且沒有退休要求，達成多元化需花上一些時間。
艾薩克斯解釋，每個類別都有自己評斷表現優異的標準，每個類別都提名同行從業人員，
所有投票都是個別且秘密舉行。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：NBC News(內含新聞影片)
Academy President Cheryl Boone Isaacs Speaks Out About Lack of Oscars
Diversity
http://nbcnews.to/1DMxNSJ
奧斯卡主席艾薩克斯專訪更完整版：http://vult.re/1KNH1jG
--
All Comments