金球獎昨天落幕。我恰好在剛過去的週末看了兩部入圍電影，以下我就針對這兩部片簡單
分享一下想法。
《別告訴她／The Farewell》：本片是中裔美籍導演王子逸（Lulu Wang）改編自己的家
族故事。中國人的觀念把生命看成是「集體」的，但對於從小受美國教育的主角而言則重
視生命的「個體」性；片中就以「要不要把奶奶的病情告訴她」為引，呈現東西方的生命
觀差異。雖然劇情核心是嚴肅且沒有標準答案的價值探討，但導演的用心編排把中國文化
的許多面向呈現得很有趣，觀影過程絕不無聊。我特別喜歡某一場在餐桌上的戲，親戚之
間針鋒相對的言語，根本就是中國文化的縮影。農曆年將至，適合闔家觀賞（誤）。
Awkwafina的演出相當自然且生動，憑本片獲得音樂／喜劇類女主角獎可說實至名歸。期
待未來美國電影當中能有越來越來亞洲的元素。本片配樂（https://spoti.fi/2QyMODY）
十分好聽。另外Netflix發行的紀錄短片《我們全家人》也可搭配本片服用。
《教宗的承繼／The Two Popes》：本片雖然未獲獎，但四項入圍已是相當高的肯定。同
樣改編自真實事件，本片劇情圍繞在本篤十六世（Anthony Hopkins飾演）和方濟各（
Jonathan Pryce飾演）的對話上。這種以宗教為題材、對白又很多的電影，可能會讓不少
人卻步；但其實劇情完全沒有傳教意味，而是著重於兩個不同立場的人，透過理性的意見
交換，進而了解彼此，看完甚至會讓你覺得溫暖。片中寫實風格的攝影和刻意仿古的畫面
效果，都給人一種紀錄片般的真實感。最精彩的是劇情後段，兩人分別向對方告解一件自
身的罪：本篤十六世坦承自己對於馬西爾神父性侵事件未能妥善處置，方濟各則回憶自己
年輕時面對阿根廷軍政府的態度軟弱而害慘了教會同胞；前者牽涉到天主教內部為人詬病
的問題，後者則頗有展現反思威權和轉型正義的意味。片中方濟各所說的「改變是生命的
常態、改變不等於妥協」，是當代教會最需要的價值。若要說本片的主旨，我想就是展現
「對話」的力量吧。
-
歡迎追蹤粉專 https://www.facebook.com/TVnMovieWatchers/
--
分享一下想法。
《別告訴她／The Farewell》：本片是中裔美籍導演王子逸（Lulu Wang）改編自己的家
族故事。中國人的觀念把生命看成是「集體」的，但對於從小受美國教育的主角而言則重
視生命的「個體」性；片中就以「要不要把奶奶的病情告訴她」為引，呈現東西方的生命
觀差異。雖然劇情核心是嚴肅且沒有標準答案的價值探討，但導演的用心編排把中國文化
的許多面向呈現得很有趣，觀影過程絕不無聊。我特別喜歡某一場在餐桌上的戲，親戚之
間針鋒相對的言語，根本就是中國文化的縮影。農曆年將至，適合闔家觀賞（誤）。
Awkwafina的演出相當自然且生動，憑本片獲得音樂／喜劇類女主角獎可說實至名歸。期
待未來美國電影當中能有越來越來亞洲的元素。本片配樂（https://spoti.fi/2QyMODY）
十分好聽。另外Netflix發行的紀錄短片《我們全家人》也可搭配本片服用。
《教宗的承繼／The Two Popes》：本片雖然未獲獎，但四項入圍已是相當高的肯定。同
樣改編自真實事件，本片劇情圍繞在本篤十六世（Anthony Hopkins飾演）和方濟各（
Jonathan Pryce飾演）的對話上。這種以宗教為題材、對白又很多的電影，可能會讓不少
人卻步；但其實劇情完全沒有傳教意味，而是著重於兩個不同立場的人，透過理性的意見
交換，進而了解彼此，看完甚至會讓你覺得溫暖。片中寫實風格的攝影和刻意仿古的畫面
效果，都給人一種紀錄片般的真實感。最精彩的是劇情後段，兩人分別向對方告解一件自
身的罪：本篤十六世坦承自己對於馬西爾神父性侵事件未能妥善處置，方濟各則回憶自己
年輕時面對阿根廷軍政府的態度軟弱而害慘了教會同胞；前者牽涉到天主教內部為人詬病
的問題，後者則頗有展現反思威權和轉型正義的意味。片中方濟各所說的「改變是生命的
常態、改變不等於妥協」，是當代教會最需要的價值。若要說本片的主旨，我想就是展現
「對話」的力量吧。
-
歡迎追蹤粉專 https://www.facebook.com/TVnMovieWatchers/
--
All Comments