斯斯有兩種, 主播也有兩種. 以下是我自己的理解, 有錯請鞭.
雖然在台灣統稱主播, 但有分兩種, 一種是新聞主播(newcaster, 日本
也一樣, 簡稱キャスター, LH 裡熊田的經紀人所說的滝川クリステル
就是這一種), 只報新聞, 而且是那種重點時段的新聞, 可以做新聞專輯,
可以有自己的新聞性談話節目, 會去專訪重要政經人物, 通常不會去報
社會演藝新聞等等, 像台灣無線台跟有線新聞台的當家主播就是這種類型.
另一種主播稱為播報員(announcer, 這就是所謂的アナウンサー, 或簡稱
アナ), 他們可以報新聞, 報氣象(但都是非重點時段, 有很多新人一入社
就被分到清晨的開播時段), 常常會只報社會, 演藝或一般體育新聞. 在
台灣有些這樣的主播可以主持一些生活性的節目(比如說健康X點靈), 但
比較少被送去綜藝節目裡當花瓶. 像這種會參與綜藝節目的當然是以日本
居多, 像 LH 裡會出現的女子アナ都很賞心悅目, 口條也好(竹內由惠不
是 Miss 慶應嗎, 那可是很不錯的好學校吧).
其實像田中みな實(她是青山學院的, 排名比慶應還高)跟小靜這樣一鬥,
兩方就多了好幾次的出場機會而且還是專題, 這樣不好嗎? 我覺得很不錯
啦.
至於有網友說想看田中哭出來的樣子, 我是不會剪片, 翻譯更沒能力, 只
是略略看得懂一點. 那個平林都是笑咪咪的罵人, 快到結束還有大罵田中
跟節目擔當的畫面. 不過討厭田中みな實的看到那一幕大概會 1. 很爽,
2. 跟小靜一樣, 有那種: "你看吧"的反應. 至於前面那個男的教師, 我
只能說, 大叔們真的無法抗拒啊......
http://www.megaupload.com/?d=NCYHB3B2
有兩集, 第一集是大叔教師, 畫質不理想, 但我也沒辦法, 因為我有得看
就偷笑了, 只能看有沒有在日本的神人有 HD 版本了. 如果只想看小靜 vs
田中的部份的話, 從 17:02 開始. 第二集是大嬸教師, 一樣如果只想看
兩人對戰, 從 17:08 開始, 這集的畫質較好.
--
All Comments